Банхи/Реплики

Тиртха, колокольня юго-западнее[]

В финале, обращается к Правану:

Я уже начала волноваться. Статуи в порядке?
Торговец выплатил первый взнос — это уже точно.

Монастырь Чал Джама, колокольня западнее[]

Обращается к Ачалу:

Ачал, почему ты еще не уехал?
Дипака арестовали. Я попытаюсь найти еще кого-то.

…

Меня слышно? Прием!
Всем на этой частоте — конвою нужна охрана.

…

Людям нужны стволы против Де Плера. У нас груз винтовок готов к отправке. Доставишь их?
Хвала богам. Водитель ждет.

Аэропорт Кирата, колокольня восточнее[]

В финале, обращается к Ачалу:

Почему так долго?
Очень смешно. Надо бы разгрузиться.

Школа Праниджагат, колокольня севернее[]

Обращается к Ачалу:

Ну чего, я готова. Где моя охрана?
Пьяница Матсьендра? Да он небось отсыпается с похмелья. Найди кого-то еще.

…

О, а вот и ты. Ты что, пьян? А, неважно, не ты за рулем.
Полезай наверх, отправляемся.
Оставила гранатомет у машины. Нападение — лучшая защита, верно?
Ситуация сложная. Нельзя просто так взять и закрыть все публичные дома.
Многие проститутки были похищены, да. Их бьют, насилуют, не кормят…
Мост перекрыт! Поедем другим путем!
Многих посадили на иглу. Некоторые делают карьеру у Нур, выживая, как могут.
Наиболее способных Нур превращает в рекрутеров. И это — лучшее, чего они могут добиться.
На дороге что-то есть!
С движком проблемы. Будь начеку, попробую завести это барахло.
Эту таратайку полгода как чинить надо! Прикрой нас, попробую завести.
Нас окружили! Твою мать! Да заводись ты, дерьма кусок!
За нами хвост!
Противник сзади!
Противник впереди!
Другие заводят свои бордели. Нур берет с них свой процент, обеспечивая «крышу».
«Публичная женщина» — честная профессия, но секс-рабства мы не потерпим.

В финале, обращается к Правану:

Осторожней! Груз должен остаться стерильным!
Спасибо, что доставили.
По крайней мере, теперь солдаты не будут жаловаться, что им мочиться больно.

Рату Гадхи, колокольня севернее[]

Обращается к Правану:

Рачита занята. Что вам нужно?
Всем бойцам на этой частоте — прием!
Судно не уйдет без охраны. Кто-нибудь, помогите!
Мы… э… освободили немного золота с шахт. На дорогах посты, и мы решили идти по воде. Поможешь?
Видимо, это значит «да». Высылаю координаты.

Приграничный наблюдательный пункт, колокольня северо-западнее[]

В финале, обращается к Правану:

Явились — целы и невредимы.
Ничего. Если что, мы сможем их заштопать. Разгружаем.

Королевская крепость, колокольня юго-западнее[]

Обращается к Ачалу:

У меня полно спиногрызов, а груз защитить некому.
Она (Омкари) сейчас рожает[native language swear]. Найди кого-нибудь еще.

…

Это же Аджай, с ума сойти!
Забирайся наверх, стартуем сразу.
Она — меткий стрелок… Могла сбить муху с задницы яка за сто метров.
Транспорт слева!
Противник сзади!
Тут запас патронов можно пополнить.
Смотри! Там нельзя проехать!
Впереди вражеский транспорт!
Впереди вражеский транспорт!
И собеседник она была хороший. Но на задании говорила одно: «Заткнись и веди!»
Все доставки мы с ней проворачивали на «ура». А эта — особенно важна.
Люди там дерутся из-за объедков. Этот ср**ый Пэйган вернет нас в каменный век.
Омкари точно доставила бы эту еду. И обо мне бы позаботилась.

В финале, обращается к Правану:

Еда, еда — но не про твою честь.
Спасибо, что заменил Омкари.
Она бы гордилась тобой. Молодец.

Уткарш, колокольня северо-западнее[]

Обращается к Правану:

А где охрана? Я могу либо рулить, либо стрелять.

…

Вижу, добрался без проблем.
Полезай наверх. Впереди долгие мили и плохие парни.
Итак, ты читаешь книги? В наши дни это, полагаю, глупый вопрос.
Но я про «настоящие» книги. Не комиксы, не романы. Только суровая военная история.
«Искусство войны»? Или фон Клаузевица? «Семь столпов мудрости»? Нет? Ну и ладно.
У тебя хоть есть образование. А у тех, для кого книги, ничего нет.
Эти водилы гоняют как ненормальные! Сейчас объедем!
Держись! Эта тачка не рассчитана на езду по кочкам!
Так что наша задача — просветить их. В этих книгах — вся мудрость человечества.
Пэйган знает, что знание — сила, и хочет лишить нас ее.
Противник на хвосте!
Приближается транспорт!
Противник впереди!
Впереди вражеский транспорт!

В финале, обращается к Ачалу:

Эти библиотечные книги… просрочены.
Спасибо. Эти книги принесут Кирату свет знания.
Кстати, их можно брать на абонемент.

Прочие[]

[coughs]* Не хочу жаловаться, но меня подстрелили. Похоже, мне конец…
Ага! Другое дело!
Вернись назад! Нам нужно спешить!
Во, отлично!
Впереди еще враги!
Впереди квадроциклы!
Да ну, брось! Чего стесняться боевых товарищей?!
Давай, открой ворота!
До места, надеюсь, дотянет.
Еще чуть-чуть, и тачке хана. Надо подлатать!
Жду тебя здесь!
Зачем подальше? Что? По-большому надо?
Здесь есть гранатомет. Думала, может тебе пригодиться.
Кажется, впереди авария!
Как всегда, не вовремя! Займи-ка их, я сейчас его заведу!
Машина разваливается! Чини быстрее!
Машину могут расхреначить!
Мы уперлись прямо в ворота! Слезай, кто-то должен их открыть.
Нас задели, но жить можно.
Нас обстреливают!
Не проехать!
Не уходи! Кроме нас ведь никто это не доставит!
Они идут прямо на нас!
Они сзади!
Они стреляют!
Они у нас на хвосте!
Ох! Кровь хлещет! Видимо, рикошетом зацепило. Придется остановиться…
Подходят сбоку!
Приближаются с фланга!
Прихвати гранатомет. Никогда не знаешь, с чем столкнешься.
Пробили все-таки, но машина пока на ходу.
Проклятье! Меня подстрелили. Не знаю, сколько… протяну…
Путь загородили!
Сейчас нас немного потрясет!
Слева! Слева!
Справа! Справа!
Так не пойдет! Скоро ехать будет не на чем… Чини!
Так Омкари была беременна? Я думала, она просто жирная.
Тачку в ремонт придется, если живы будем.
Твою мать! Сраная железяка! Прикрой нас, попробую разобраться.
Тебе отлить надо, да? Давай побыстрей.
Только недалеко! На дорогах патрули!
Транспорт справа!
Тут ворота, не проехать! Вылезай и открой их.
Ты же мигом, правда?
У тебя патронов хватает? Вон там можно набрать немного.
Хорошо, подожду здесь.
Что там? На дороге?
Эй, если что, там патроны можно взять.