Виктор Фёдорович Бохон (20 февраля 1957) — советский и российский актёр театра, кино и дубляжа.
Биография[]
Виктор Бохон родился 20 февраля 1957 года.
В 1981 году окончил Театральное училище имени М. С. Щепкина (курс В. Б. Монахова), вместе с Виктором на курсе учились Олег Меньшиков, Игорь Волков, Андрей Галушко, Елена Манышева, Майя Сидорова. После окончания училища был принят в труппу Московского театра драмы и комедии на Таганке. После раздела театра играл в «Содружестве актёров Таганки». Затем оставил сцену. Участвовал в проекте «Вечные истины» на радиостанции «Маяк» — читал стихи, лучшие образцы отечественной и зарубежной классики. Работает на озвучивании зарубежных фильмов, мультфильмов и сериалов («Рабыня Изаура», «Секретные материалы», «Комиссар Рекс», «Старикам здесь не место»). Его голосом с экранов говорят Арнольд Шварценеггер, Сильвестр Сталлон, Уэсли Снайпс и Морган Фримен. Также озвучивает рекламные ролики.
Был голосом телеканала «Домашний».
Заслуженный артист России.
Театр[]
- «Джентльмены из Конгрессмена» (1982) — Аллен Маклин
- «Сорочинская ярмарка» (1985) — дружок
Дубляж[]
- 1953 — Как выйти замуж за миллионера — Джей Ди Хэнли
- 1959 — Лохматый пёс — рассказчик
- 1963 — МакЛинток! — все мужские роли (закадровый перевод фирмы «СВ-Дубль» для телеканала «Культура», 2000 г.)
- 1966 — Библия — рассказчик, голос Бога
- 1969 — Зелёные береты
- 1979 — Иисус — дубляж Российского Библейского общества
- 1983 — Не зови волков — Тайлер
- 1984 — Конан-разрушитель — (закадровое озвучивание ТВ-6) (все мужские роли)
- 1984 — Терминатор — (закадровое озвучивание НТВ+ для НТВ) (половина мужских ролей)
- 1986 — Кобра — половина мужских ролей (закадровый перевод НТВ+ для НТВ)
- 1987 — Внутреннее пространство — Пит Блэнчард
- 1987 — Хищник — (закадровое озвучивание Ren-TV) (все мужские роли); (закадровое озвучивание Laser-Video) (половина мужских ролей)
- 1988 — Мёртв по прибытии — профессор из Англии
- 1988 — Коктейль — Дуг Куглин
- 1992 — Бэтмен возвращается — Освальд Кобблпот / Пингвин (закадровый перевод НТВ+ для НТВ)
- 1993 — Беглец — половина мужских ролей (закадровый перевод НТВ+ для НТВ)
- 1993 — Два воина — закадровый перевод (мужские роли)
- 1997 — Достучаться до небес — Хэнк
- 1997 — Смертельная битва 2: Истребление — Мотаро
- 1997 — Пятый элемент — президент Линдберг
- 1997 — Завтра не умрёт никогда — Ричард Дэй, командир «Девоншира»
- 1998 — День святого Валентина — мужские роли (закадровый перевод НТВ)
- 1998 — Ловушка для родителей — часть мужских ролей (закадровый перевод СТС)
- 1998 — Принц Египта — Моисей, Бог (дублированное озвучивание ОРТ)
- 1998 — Блэйд — Блэйд
- 1999 — Мумия — Рик, Имхотеп (закадровое озвучивание ОРТ)
- 1999 — Двойной просчёт — часть мужских ролей (закадровый перевод НТВ+ для НТВ)
- 2000 — Миссия на Марс — часть мужских ролей (закадровый перевод РТР, 2001 г.)
- 2000 — Мисс Конгениальность — Гарри МакДональд
- 2001 — Мумия возвращается — Рик, Имхотеп, Лок-На (закадровое озвучивание ОРТ/Первый канал), Лок-На (кинотеатральное озвучивание)
- 2001 — Форсаж — Мистер Билкинс
- 2001 — Али — Луис Сарриа
- 2001 — Лара Крофт: Расхитительница гробниц — Джулиус, главарь банды убийц
- 2002 — Блэйд 2 — Блэйд
- 2003 — Метро
- 2004 — Ван Хельсинг — Кардинал Джинетт
- 2004 — Пила — Джон Крамер/Конструктор/Пила
- 2005 — Мисс Конгениальность 2: Прекрасна и опасна — Гарри МакДональд
- 2005 — Кинг-Конг — Хейз
- 2006—300 спартанцев — Ксеркс I
- 2009 — Джонни Д. — Пит Пайерпонт
- 2010 — Кошки против собак: Месть Китти Галор — Мистер Тинклз
- 2014—300 спартанцев: Расцвет империи — Ксеркс I
Озвучивание телесериалов[]
- 1987—1990 — Красавица и чудовище — Винсент
- 1993—2002 — Секретные материалы — закадровое озвучивание ОРТ (несколько мужских ролей)
- 1994—1999 — Удивительные странствия Геракла — Геракл
- 1994—2008 — Комиссар Рекс — закадровое озвучивание РТР (треть мужских ролей)
- 1995 — Зена, королева воинов — часть мужских ролей (закадровое озвучивание СТС) (остальные мужские роли озвучивали Владимир Вихров и Александр Рахленко)
- 1995, 1997, 1999 — Экстрадиция — закадровое озвучивание СТС (мужские роли)
- 1999 — Д. Д. Д. Досье детектива Дубровского — озвучивание эпизодических ролей
- 1999 — Каменская — Дамир (роль Андрея Подошьяна, серия «Игра на чужом поле»)
- 2001—2010 — 24 часа — президент Дэвид Палмер
- 2004 — Граф Крестовский — озвучивание эпизодических ролей
Озвучивание игр[]
- 2001 — Гарри Поттер и Философский Камень — Северус Снегг
- 2002 — Гарри Поттер и Тайная Комната — Северус Снегг, Люциус Малфой, голос Волан-де-Морта
- 2002 — Warcraft III: Reign of Chaos — Иллидан Ярость Бури
- 2003 — Warcraft III: The Frozen Throne — Иллидан Ярость Бури
- 2004 — Far Cry — Джек Карвер
- 2005 — F.E.A.R. — Харлан Вейд
- 2006 — The Lord of the Rings: The Battle for Middle-earth II — Глашатай Саурона
- 2006 — The Lord of the Rings: The Battle for Middle-earth II: The Rise of the Witch-king — Король-Чародей, Ангмарские строители, Готмог
- 2007 — Человек-паук 3 — Инструктор
- 2007 — Гарри Поттер и Орден Феникса — Северус Снегг, Люциус Малфой
- 2008 — World of Warcraft — Алгалон Наблюдатель, Вариматас, Древень Светлый Лист, Владыка Судеб Каззак, Начальник экспедиции, Верховный палач Креншо, Диамант Терпеливый, Кэрн Кровавое Копыто
- 2008 — Fable 2 — Лорд Люциан
- 2009 — Warhammer 40,000: Dawn of War II — Авитус
- 2009 — Гарри Поттер и Принц-Полукровка — Северус Снегг
- 2009 — InFamous -Коул-Кесслер
- 2010 — Heavy Rain — Доктор Адриан Бейкер
- 2010 — StarCraft II: Wings of Liberty — Грейвен Хилл, гибрид Маар]]
- 2011 — The Elder Scrolls V: Skyrim — Арнгейр
- 2011 — Гарри Поттер и Дары Смерти: Часть 2 — Северус Снегг
- 2011 — Call of Juarez: The Cartel — Хуан Медоноса, главарь мексиканского наркокартеля
- 2012 — Diablo III — Итераэль, испуганный фермер, заблуждающийся фермер, Тристрамский мировой судья
- 2012 — Far Cry 3 — Бак Хьюз
- 2016 — League of Legends — Йорик
Голос[]
- Бак
Аудиофайл
 | |
| Озвучивание | Andy Chase • Dominick Gould • Eddy Crew • Ken Samuels • Mike Morris • Адриана Андерсон • Корнелл Вомак • Марк Саез • Питер Тайс • Роберт Бёрнс |
|---|---|
| Дубляж | Александр Фисенко • Анатолий Вологдин • Андрей Алексеев • Виктор Бохон • Виктория Фишер • Денис Манохин • Константин Стрельников • Максим Макаров |