Far Cry Wiki
Advertisement
Far Cry Wiki
6014
страниц

Эта статья относится к игре Far Cry 5       Эта статья относится к игре Far Cry New Dawn      

Выживальщики (англ. Preppers) — упоминаемая фракция Far Cry 5 и Far Cry New Dawn.

Описание[]

FC5 Perk Magazine

Журнал навыков специально для выживальщиков

Выживальщики — движение (субкультура), объединяющее людей, которые активно к готовятся стихийным бедствиям, катастрофам, кризисам с отключением электричества, дефицитом продуктов питания, воды и т. п., эпидемиям, войнам, в том числе ядерным, которые, по мнению выживальщиков, могут положить конец существованию человеческой цивилизации и к которым нужно готовиться заранее.

В ожидании катастрофы они купили (или построили сами) бункеры, в которые сложили значительные объёмы припасов на случай длительного ожидания ликвидации последствий катастрофы. Поэтому многие из тайников выживальщиков спрятаны в бункерах.

Известные представители[]

См. также[]

Заметки[]

  • В случае выбора концовки «Сопротивляться» опасения выживальщиков оправдываются, и в округе Хоуп происходит Коллапс.
  • На протяжении всей игры несколько раз Иосиф Сид и сектанты указывают на предстоящий ядерный апокалипсис, а у помощника шерифа случаются видения картины конца света.
  • [sic] В русскоязычной локализации в очень многих случаях название другой фракции — ополчение Уайттейла — переведено как выживальщики, что неверно, например:
    • «Иаков отправил боевые вертолеты на поиск выживальщиков» (англ. Jacob sent combat helicopters looking for the Whitetail Militia)
    • «Чтобы присоединиться к ВЫЖИВАЛЬЩИКАМ, произведите впечатление на их лидера — Илая, сражаясь с сектантами» (англ. To join the WHITETAIL MILITIA, you must impress their leader ELI by fighting the cult any way you can)
    • «Выживальщик из ополчения Илая» (англ. A member of Eli’s Whitetail Militia) — описание Уокера
    • «Главный дознаватель выживальщиков, в прошлом домохозяйка. Готовит так, что пальчики оближешь» (англ. Once a homemaker, now the chief interrogator for the Whitetail Militia. They say her marshmallow blondies are to die for) — описание Тэмми Барнс
    • «Джордж — бейсбольный фанат и выживальщик, но и-за своего возраста постоянно находится на скамейке запасных» (англ. George is a Whitetail Militia and baseball enthusiast, but spends most of this time as a lookout because of his age) - описание Джорджа Уилсона
    • AK-M «Выживальщик» (англ. AK-M «The Whitetailer»): «По раскраске этого модернизированного АК все сразу поймут, что вы на стороне выживальщиков» (англ. This AK Modern’s paintjob lets everyone know you are with the Whitetail Militia… not against them)
    • AK-MS «Выживальщик» (англ. AK-MS «The Whitetailer»): «Раскраска этого AKM-S даст всем понять, что вы заодно с выживальщиками» (англ. This AKM-S’s paintjob lets everyone know you are with the Whitetail Militia… not against them)
    • «Клятва выживальщиков» (англ. Whitetail Oath)
    • «Сбивайте на дороге рогатых животных и принесите добычу Чеду, чтобы пополнить съестные припасы выживальщиков» (англ. Run over antlered animals and deliver the roadkill to Chad to help fill the Whitetail food supplies)
    • «Освободите выживальщиков, которых держат в плену в туристическом центре» (англ. Rescue the Whitetail Militia being held hostage at the Visitor’s Center)
Advertisement