![]() |
Данная статья может содержать грамматические, пунктуационные и другие ошибки, унаследованные из официальной локализации. Пожалуйста, не вносите изменений в размещённые в статье цитаты.
|
Добраться до баржи и убить Ябека[]
- Они не вернутся. Смотрите, что они со МНОЙ сделали. Бросили на мели (о Бастионе)
- С ними Шакал, вот в чём дело. Он что-то замышляет, точно говорю (о гражданских)
- Ну, вперёд. Нам работать надо. Сегодня занимаемся торговцем оружием. Ты ведь на таком специализируешься, как я помню. СНС нашли тропинку на чёрный рынок. Несколько торговцев пушками теперь работаю только на них. А это плохо. Нашим ребятам тоже нужны пушки.
- Его зовут Ябек. Он иорданец. Торгует своим барахлом с баржи на реке Нога. Территория СНС.
- Найди баржу и всади пулю Ябеку промеж глаз. Можешь воспользоваться для этого его товаром, если хочешь.
- Здесь карта. Баржу найти совсем просто. Завали Ябека и всё. Плата — как обычно. Друзей тут ни у кого нет, приятель! Запомни это и следи за тылом!
Добраться до Политеха и убить Сета Юнию в его кабинете[]
- Да какая, к чёрту, разница? Пейте и всё тут… Вам повезло, что все мои друзья свалили. Теперь мне не с кем поделиться, кроме как с вами (с Мбантуве о редком спиртном)
- А вот плевать я на твою симпатию хотел. Не поработать ли нам? Нашему маленькому Эдемчику грозит опасность. Местный житель — натуральная заноза в заднице. Учитель по имени Сет Уния учит СНС изготавливать бомбы. Чертовски опасная наука.
- Есть один засранец, работает на СНС. Обосновался в аудитории политеха. Мы просили его уйти, но Уния не понимает намёков, придётся тебе сказать прямо. Бах!
- Вот твои камни. Ступай на восток к политеху и убей Уния. По рукам. Покроши там все на куски, приятель.
Добраться до убежища[]
- Ты! Не двигайся. Всё чисто! Держим периметр! Думал, тебя нет в живых. Ты как, в порядке? Эта буря — просто чёртов ужас. На севере положение — очень тяжёлое. Нас прессуют. Нужно понять, как реагировать. Кости целы? Пулевых нет? Хочешь выбраться отсюда, да? Нет проблем. Подгоним грузовик, используешь его как укрытие. Но не забесплатно. Возвращайся в Лебоа и убей Куасси. Это будет не сложно: мужик общается с солдатами, стоя в кузове грузовика. На виду, во весь рост. Да ты справишься. Когда утихнет буря, ты сможешь отправиться на юг. Мы будем на перекрёстке. Пока, приятель. (Сопровождающим) Мы закончили. Собираемся… Пит, ты поедешь со мной… расскажу по дороге.
Идти в Догон Седико и убить Тамбоссу[]
- Это Вурхис. Ситуация изменилась, да? Думаю, самое время нам немного поговорить. Встречаемся в Сефапейне?
- Не понял, в чём дело?.. Чувак, связь ни к черту. Слушай меня: нам нужны солдаты. Ребята из СНС умеют работать! Не знаю, как ты, а я не хочу, чтобы мою голову насадили на кол. И слышать не хочу! Кончатся патроны — скажи, чтобы брались за ножи.
(Неполадки с телефоном, далее обращается к протагонисту)
Здесь вообще НИЧЕГО не работает, как надо. Так, так, кто вернулся! Скажи по секрету, приятель: ты умеешь прыгать с одного небоскрёба на другой? Или только пули можешь останавливать? Мбантуве мёртв. Думаю, ты уже знаешь. Мне не очень интересна твоя судьба. Чувство обоюдно, не спорю. Но я по уши в дерьме. Быть сраным военачальником мне нахрен не нужно. Я сыт по горло людишками с их проблемами. Нужен человек, который будет сидеть по ту сторону стола, и с которым я смогу вести дело. То есть, никакого Тамбосса. Нужно, чтобы ты убил его. Идеально подходишь для такого дела. Он сейчас в Догон Седико. Вокруг полно охранников, так что придётся тебе стрелять с двух рук. Я хорошо заплачу. Здесь — все подробности. Как только смогу, вернусь в штаб в порту. Когда всё будет готово, найди меня там.
Направляться в лагерь в джунглях и убить командиров обеих группировок[]
- Сюда идут люди, обходят с обоих флангов. Мы прослушиваем их радиопереговоры. Цели движутся на восток в этом районе. Здесь они сбавят ход, мы сможем наверстать немного времени на машинах и догнать их вот здесь.
- Убери это, дружище. У нас гости.
- Не думал увидеть здесь ТЕБЯ.
- Нам не нужны проблемы.
Направляться на рудник TaeMoКo и убить Вурхиса и его помощника[]
- Ствол опусти! Хватит на сегодня, отстрелялся, парень! Пораскинь мозгами, дружище. Здесь заслуживает смерти только Карбонель.
- Заткнись, или я тебя сам пристрелю (Карбонелю)
- Опусти оружие! Сегодня ты ни в кого не выстрелишь! О делах заботишься, да? Тьфу. Да пошел ты!
- Не лезь не в своё дело (Канкарашу)
- Нам не обязательно ссориться. Я знаю, откуда ты. Тебе просто нужны деньги. Мне тоже.
- Давай сделаем по-другому. А? Возьмём, например, Канкараша. Я могу устроить. Дать на лапу охране. Ты занимаешь позицию на противоположной крыше. Охранник открывает ставни. Ты стреляешь.
Отправляйтесь на встречу с Вурхисом в Сефапейн[]
- Лодка готова, все погружено. Только человек нужен, чтобы за ней присмотрел. Два часа. Отлично. Нет, только не он. Нужно найти кого-то, кто умеет молчать. (Как только протагонист входит) Всё, вопрос снят.
- Отлично! Ты справился — Куасси мёртв. Вопрос в том, что нам делать дальше. Ты слышал, что творится? Английский Бастион собирает манатки и покидает страну. — Вот так-то. Я десять лет командовал этими мальчишками в Анголе, и вот как они мне отплатили! Теперь мы сами по себе, дружище. И выжить мы сможем, только если всё будем предвидеть наперёд. Я много думал об этом. Весьма вероятно, что военачальники в Бова-Секо решат объединиться. Это значит — конец войне; ну, на какое-то время. И конец солдатам, вроде нас с тобой. Начальникам всегда все сходит с рук. А простых солдат выстраивают у стены и расстреливают. Так случается каждый раз. Значит мы попробуем это предотвратить. Я знаю, что твой друг, Шакал, на острове рядом с Порт Селао прячет целую уйму оружия. Мы доставим его в город, раздадим местным. Всё это под флагом СНС, конечно. Спорю, это заставит моего босса вернуться в игру. Нужно, чтобы шестерёнки снова завертелись. Признайся, дружище: нам нужна работа! Я нашёл капитана, который поведёт лодку. Теперь нужен кто-то, кто проследит за грузом. Как насчёт этого? Интересует? Могу тебя свести с большим человеком — Адди Мбантуве. Всё, что нужно сделать — это добраться до озера Сеголо. Остров называется Селака-что-то-там.
Разрушить печь в деревне Догон[]
- Может, так и лучше, правда. Я про эту чертовщину с Бастионом.
- Я твое мнение спрашивал? В стране ещё есть люди. Будут работать на меня, уверен. Деньги всем нужны (обращается к Мбантуве)
- Ну, это пока вы платите, Адди. У вас ведь есть и заботы.
- Ты ещё болен? Не хочу тратить время на больного человека. Людей душит малярия. Кажется, у СНС есть лекарство.
- Ага. Как я уже говорил, СНС высушивает растение, получая из него лекарство. У них есть печки специальные. В деревне под названием Догон. ТЕБЕ придётся разнести эти печи по кирпичику.
- Камни. Необработанные. На всякий случай повторю: деревня Догон. Это у скал, кстати. Там нужно разрушить печи. Убей, или убьют тебя. Вот так, приятель! Выбирай, на чьей ты стороне!
Уничтожить красные насосы в теплице[]
- Враньё. Ничему не верьте. Вы же заплатили нам за работу? Значит, мы будем работать (Гакумбе о слухах о побеге из страны)
- Так пусть золотишко продолжает сыпаться, тогда проблем не будет (о Бастионе)
- Ах, так вот над чем вы трудитесь? Я-то не знал. Своих ребят посылаете делать грязную работу, а когда становится туго, приводите наёмников. Типа, это сделает Африку сильной, да? (Гакумбе о его цели сделать Африку сильной)
- Доктор Гакумба хочет сказать, что у нас есть работа, и мы ищем человека, который согласится её выполнить. Вроде тебя, приятель. СНС обеспечивает безопасность одной европейской агрокомпании. Знаешь таких типов: приезжают в костюмах-тройках, чтобы встроить свой бизнес в здешнюю экосистему. Вот, солдаты СНС охраняют фермы, а компания в ответ снабжает их всякой крольчатиной.
Чертовы солдаты здесь питаются, как члены королевской семьи. Знаешь, в чём секрет? Им платят эти парни из агрокомпании. Типа, услуга за услугу. СНС охраняет фермы, компания в ответ заваливает СНС жратвой.
- МЫ хотим, чтобы ТЫ положил конец этому сотрудничеству. Ферма находится в предгорье, на востоке от города.
Ага, точно. Но главное, что СНС, благодаря этому, получает преимущество.
- Между теплицами есть навес, под которым стоят поливальные насосы. Тебе нужно их уничтожить.
- Суть понятна? Комплекс теплиц, навес со всякими насосами и трубами — разнеси его. Платим камнями, как обычно. Ты будешь сам по себе, приятель. Не ожидай помощи, даже от нас!