![]() |
Данная статья содержит ненормативную лексику и требует тщательной модерации (необходимо ретушировать мат звёздочками ***).
|
![]() |
Данная статья может содержать грамматические, пунктуационные и другие ошибки, унаследованные из официальной локализации. Пожалуйста, не вносите изменений в размещённые в статье цитаты.
|
PR01[]
- |Безумный вопль|
- |Безумный крик|
- |Бросок|
- |Бросок|Лежать!
- |бросок|На землю!
- |бросок|Не вставать!
- |Вздох|
- |вздыхает|
- |Вскрик боли|
- |Долгий протяжный вопль|
- |Звуки человека, который встает и бросается бежать|
- |Звуки человека, который встает и бросается бежать| Вот черт-черт-черт-бля! О!
- |Зевок|
- |Кашель|
- |Крики человека, охваченного пламенем|
- |Кряхтит|
- |Напевает про себя|
- |Насвистывает|
- |непрерывный громкий крик продолжительностью 2 секунды|
- |Предсмертный хрип|
- |смеется|Хорошо, приятель, давай, забирай его, он твой.
- |Сопение|
- |Стонет от боли|
- |Стонет от боли|Ааааааа!
- |Стонет от боли|Бля!
- |Тихий вскрик от боли|
- А?
- А? Я что-то слышал. Проверь.
- Ааах! Ты заплатишь! |Стонет от боли|
- Бегу в укрытие!
- Бегу к пулемету!
- Беда!
- Бей в движок!
- Бей по тачке!
- Берегись собаки!
- Берегись! Леопард!
- Берегись! Медведь!
- Берегись! Псы!
- Берегись! Тигр!
- Берегись, это леопард!
- Бери.
- Блин, ну почему ты такой зануда?
- Брось и беги…
- В восьмидесятых это место процветало. Всех кормили шахты.
- В глазах… темнеет…|Предсмертный хрип|
- В жопу этот рай.
- В расход его!
- В стороны! Живо!
- Вали его!
- Весьма близко!
- Взрыв?
- Вижу врага!
- Вижу тебя, сукин сын!
- Вижу цели!
- Вон они!
- Вот бля, тут медведь!
- Вот дерьмо! Граната!
- Вот срань!
- Вот так. Я его собственными руками урою.
- Вот тебе граната, скотина! |при броске|
- Вперед!
- Время поесть.
- Все ко мне!
- Выходи, гнида!
- Где они?
- Глядите в оба. Возможны проблемы.
- Гнида!
- Господи Иисусе.
- Граната пошла! |при броске|
- Граната!
- Да ладно, мы лучше их.
- Да пофиг.
- Да сколько ж здесь трупов?
- Да что это такое?
- Да я сбрендил искать кого-то в одиночку.
- Да, все верно. Именно так.
- Да, он твой.
- Давай, медленно… вот так…
- Двуличный сукин сын!
- Дерьмо, только время потерял.
- Диверсия!
- Думаешь, не видно?
- Думаешь, прижал, да?
- Думаешь, прятаться это круто?
- Думаешь, тебе можно убивать моих друзей?
- Думаешь, это игра? Я тебя найду!
- Ему негде прятаться!
- Еще три недельки — и домой.
- Живо ко мне, идиоты!
- Жизнь — жестокая штука.
- Жопа вспотела.
- Замечена цель!
- Занимаю позицию! Прикройте меня!
- Засунь ананас себе в задницу! |при броске|
- Здесь, по ходу, тоже мусор. Всего лишь хлам. Бесполезный.
- И куда же он прячется?!
- И с чего я позарился на эти гроши? Вот идиот!
- Иди сюда и сдохни!
- Иду вперед! Прикройте!
- Иду за твоей головой!
- Исчез!
- Ищите!
- Кажется, там кто-то есть. Проверь.
- Как это место стало таким? Представь, как тут расти.
- Какого…?
- Ко мне!
- Кто здесь?
- Кто мог такое натворить?
- Кто стрелял?!
- Кто это сделал?
- Кто-нибудь, ОТВЛЕКИТЕ ЕГО!
- Куда он подевался, а?
- Ладно, как скажешь.
- Ладно. Дело плевое, верно?
- Ладно. Пора за дело.
- Ладно…
- Ложись!
- Лучше мне начать поиск.
- Магазин пустой!
- Меня не волнует, сколько целей ты видишь, не открывай огонь пока я не скажу.
- Меня прижали!
- Мне нельзя умирать… |Предсмертный хрип|
- Может, мне застрелиться, чтобы тебя не огорчать?
- Может, мне на месте стоять?
- Мочи его!
- Мы не для того, чтобы убивать людей?
- Мы поймаем тебя. Дай нам лишь время!
- Мы снова их потеряли!
- Мы снова потеряли цель!
- Мы? Это ты нас втянул в неприятности.
- На помощь! Меня прижали!
- На этом острове хотя бы динозавров нет.
- Наверное, почудилось.
- Над нами!
- Назови себя!
- Назовись!
- Найти их! Только не упустите на этот раз!
- Найти убийцу! Живо!
- Не было бы дождя.
- Не лезь не в свои дела.
- Не стреляй!
- Не стреляй, свои!
- Не толпитесь!
- Не упустите его снова! Ищите!
- Ненавижу это дурацкое место.
- Нет-нет-нет!
- Неужто нервишки шалят?
- Никому не позволено убивать наших.
- Ну да. Ничто не вечно.
- Ну ни хрена!
- Ну, все же лучше, чем драить сортиры.
- Ну, если она мне изменяет…
- Ну, хоть платят стабильно.
- Нужно попросить прибавки. Это не так и трудно.
- Нужно послать домой денег… С получки.
- О, да, я слышу тебя.
- О, черт!
- Ого!
- Окей.
- Он был тут!
- Он в воде!
- Он исчез! Опять!
- Он мертв?
- Он спрятался в укрытие!
- Он тут!
- Они все… мертвы?
- Они тут были!
- Опасность!
- Опять сбился со следа!
- Опять труп?
- Опять? Всегда нас так ставят. Реально бесит!
- Опять? Найдите гада!
- Освежиться бы не помешало.
- Осторожно, свои!
- Ох, бля, тигр!
- Охренеть, это тигр!
- Перезарядка!
- Песок с водой, песок с водой. Знаешь, что такое песок с водой? Это грязь!
- Плевое дело.
- Поверить не могу, что ему платят больше.
- Поверить не могу. Я его упустил.
- Пожалуй, пора начинать поиски.
- Пожар!
- Пожар! Пожар!
- Пока что ничего нет.
- Покончим с этим дерьмом!
- Получай гранату! |при броске|
- Помоги себе, сдайся!
- Понятно.
- Попробуй! |при броске|
- Пора надрать кое-кому задницу.
- Пора оглядеться.
- Пора!
- Последняя стычка прошла неплохо.
- Потопи лодку!
- Похоже, ничего.
- Похоже, чисто.
- Предатель!
- Пригнись! Тут Снайпер!
- Прячься гад! Только поэтому тебя еще и не убили!
- Пуля есть пуля.
- Разворачивайся. У тебя нет допуска.
- Разойтись!
- Распоряжайся.
- С меня пиво тому, кто найдет его первым.
- Сдавайся, у тебя нет шансов!
- Сейчас я его поджарю!
- Сигнализация разбита!
- Сколько народу он положил?
- Слушай, босс приказал искать тут, вот я и ищу, пока есть где. Такой порядок. И советую тебе это запомнить.
- Смотри!
- Снайпер!
- Сначала стреляй, потом задавай вопросы и останешься в живых. Нет ничего проще.
- Срань господня!
- Стандартная схема. Пошли!
- Стой! Кто идет?
- Стреляй в бензобак!
- Стреляй по колесам!
- Сукин сын!
- Сюда!
- Так… Что-то тут не так.
- Там кто-то есть. Надо проверить.
- Твою мать, леопард!
- Твоя башка — моя… подходи!
- Тебе конец и это нельзя изменить.
- Тебе нельзя здесь быть. Свали.
- Тебе нельзя сюда. Уходи.
- Тоже ничего…
- Ты жалкий предатель!
- Ты один, и ты слаб!
- Ты от меня не скроешься, убийца. Тебе конец!
- Ты покойник!
- Ты просто очередная жертва!
- Ты сдохнешь быстро!
- Ты спекся, мальчик!
- Ты сраный предатель!
- Ты труп, парень!
- Ты труп… как не прячься! Труп!
- Ты убил моего друга, ублюдок. Теперь ты умрешь!
- Ты умрешь от боли!
- Ты учти, график дежурств меняется.
- Ты чертов предатель!
- У меня еще один покойник!
- У нас тактическое преимущество, сдавайся!
- У нас тут трупы!
- У нас чисто!
- У тебя нет шансов! Ни единого!
- Убейте его!
- Убить его, любой ценой!
- Ублюдок!
- Ха, ей-богу, ты лох!
- Хай.
- Хм?
- Хм… Лучше держать ухо востро.
- Хм… Похоже, чисто.
- Хорош уже зря порох жечь!
- Хоть приятно.
- Цели обнаружены!
- Цель вон там!
- Цель обнаружена!
- Целься ниже ватерлинии!
- Чего мне сейчас не хватает? Нормальной постели.
- Черт тебя побери!
- Черт! Где укрытие?
- Черт! И почему приходится спать в этой дыре?
- Черт! Ну и кровища.
- Черт! Он опять пропал!
- Черт! Пес!
- Чертов псих.
- Чертова жара…
- Чертовски хочется курить. Да и пить тоже.
- Чертовы жуки.
- Что за ублюдок? Он опять смылся!
- Что за черт?
- Что за…? Граната!
- Что это?
- Что это? Проверь.
- Что, давно не стрелял?
- Что?..
- Эй! Назови себя!
- Эй! У меня тут труп!
- Эй! Цели!
- Эй! Это еще что за хрень?
- Эй, не выделывайся.
- Эй, приятель… В первый раз что ли?
- Эй, тебе сюда нельзя.
- Эй, я что-то слышал. Проверь.
- Эй.
- Это же медведь!
- Это мое. Никто не может трогать. Никто.
- Это начинает меня бесить.
- Это нечестно… |Предсмертный хрип|
- Этот гад будет умирать долго и мучительно.
- Я — в укрытие!
- Я вижу вас…
- Я врублю сирену!
- Я встану за пулемет!
- Я встаю за пулемет!
- Я его не нашел. Проклятье!
- Я его не терял. Это вы, идиоты, его упустили.
- Я его упустил. И теперь говорю сам с собой.
- Я иду по твою душу!
- Я из тебя всё выжму!
- Я найду вас всех! Всех до единого!
- Я не вижу целей!
- Я отрежу ему хрен, найду его мать и надаю ей люлей его же сраным хреном!
- Я первым заметил, он мой.
- Я подниму тревогу!
- Я потерял цель!
- Я прижму их из пулемета!
- Я прикончу тебя с особой жестокостью!
- Я пустой… Прикройте!
- Я ранен! Бля! |Стонет от боли|
- Я распотрошу тебя!
- Я стою дороже, чем мне платят.
- Я тебя найду!
- Я тебя найду. Мне спешить некуда.
- Я убивал парней покруче тебя!
- Я… Что?
PR02[]
- |Безумный вопль|
- |Безумный крик|
- |Вздох|
- |Вскрик боли|
- |Вскрики боли|
- |Звуки человека, который встает и бросается бежать|
- |Звуки человека, который встает и бросается бежать| Бля
- |Звуки человека, который встает и бросается бежать| Дерьмо
- |Зевок|
- |Кашель|
- |Крики человека, охваченного пламенем|
- |Крякает|
- |Напевает про себя|
- |Насвистывает|
- |попытка ударить|Зубы тебе выбью!
- |попытка ударить|Лежать!
- |попытка ударить|На землю!
- |Предсмертный хрип|
- |Сопение|
- |Стонет от боли|
- |Стонет от боли|Боже!
- |Тихий вскрик от боли|
- А вот хрен. Только время зря потерял.
- А?
- А? Я что-то слышал. Проверь.
- Аж задница вспрела.
- Бегу к пулемету!
- Бей в движок!
- Бей по тачке!
- Бей тревогу!
- Берегись!
- Берегись! Леопард!
- Берегись! Медведь!
- Берегись! Тигр!
- Берегись, это леопард!
- Бери.
- Бля! Граната!
- Бля! Опять пропал!
- Бля! Это потому, что мы говорили у этой суки за спиной?
- Боже!
- Боже! Они мертвы?
- Боже… Это напрасная трата времени.
- В глазах… темнеет…|Предсмертный хрип|
- Везде… одна хрень.
- Взрыв?
- Вижу тебя, сука!
- Вижу цели!
- Вон они!
- Вот тебе! |при броске|
- Вот хрень!
- Всё верно. Я его выебу собственноручно.
- Вылезай, сука!
- Где же они?
- Где мое укрытие?
- Где этот мудак?
- Глядите в оба. Возможны проблемы.
- Гнида!
- Граната!
- Граната! |при броске|
- Да здесь ничего.
- Да что это такое?
- Давно не стрелял?
- Двуличный сукин сын!
- Дело плевое, а?
- Диверсия!
- Довольно близко!
- Думаешь уйдешь, да?
- Думаешь, прижал меня?
- Думаешь, хорошо спрятался?
- Думаешь, что можешь убивать моих друзей?
- Если узнаю, что она мне изменяет…
- Еще раз. Найдите его!
- Еще три недельки — и домой.
- Жалкий предатель!
- Жуки.
- Засунь ее себе в задницу! |при броске|
- Здесь тоже ничего…
- Знаешь что мне надо? Нормальную постель.
- И кого мне, бля, искать?
- И чего я позарился на эти гроши? Идиот!
- Иди сюда и сдохни!
- Исчез!
- Исчез… опять!
- Их нет!
- Ищите!
- Кажется, там кто-то есть. Проверь.
- Как больно! О, Боже! |Предсмертный хрип|
- Как он исчезает?!
- Как поживаешь?
- Какого черта? Еще один убитый?
- Какого…?
- Клево.
- Ко мне!
- Ко мне, идиоты!
- Кто здесь?
- Кто стрелял?!
- Кто учил тебя стрелять? Ганди?
- Кто это, бля, сделал?
- Кто-то его прикончил…
- Ладно, будешь должен.
- Ладно, скотина. Однажды я тебя нашел.
- Ладно. За дело.
- Ладно…
- Лови гранату! |при броске|
- Лови гранату, скотина! |при броске|
- Ложись!
- Ложись! Ищите снайпера!
- Меня прижали!
- Мне застрелиться, чтобы ты не огорчался?
- Мы в разы сильнее тебя, сдавайся!
- Мы закончим когда я скажу. Все решают подробности, и если ты упустишь их — ты покойник.
- Мы поймаем тебя. Дай нам лишь время!
- На этом острове хоть динозавров нет.
- Наверно почудилось.
- Над нами!
- Надеюсь, дождя не будет.
- Назовитесь!
- Найти их! Не упустите опять!
- Найти убийцу! Живо!
- Начну поиск.
- Не верю, что он получает больше.
- Не жмитесь!
- Не спрячешься, гадина.
- Не стреляй!
- Не стреляй, свои!
- Не трать в пустую патроны!
- Не хочу умирать! Не здесь!
- Не хочу умирать… |Предсмертный хрип|
- Ненавижу это место.
- Нервишки шалят?
- Нет-нет-нет!
- Ни фига не «мы». Я не при делах, забыл?
- Никому нельзя убивать наших.
- Ничего. Просто царапина… |Стонет от боли|
- Ну, это приятно.
- Нужно попросить прибавки. Это сложно.
- Нужно укрытие!
- О, черт!
- Ого!
- Огонь!
- Огонь! Огонь!
- Он в воде!
- Он в укрытии!
- Он здесь!
- Он исчез… опять!
- Он как на ладони!
- Он мертв?
- Они все… мертвы?
- Опять его упустил.
- Освежиться бы.
- Осторожно!
- Осторожно, свои!
- ОТВЛЕКИТЕ ЕГО!
- Отправлю деньги домой… Со следующей получки.
- Ох, бля! Тигр!
- Охренеть! Это тигр!
- Парни, да тут была бойня!
- Перегруппироваться!
- Перезарядка!
- Перезарядка! Прикройте!
- Песок с водой, песок с водой. Знаешь, что такое песок с водой? Это грязь!
- Плевое дело.
- Пожалуй начнем поиски.
- Пока ничего нет.
- Покончим с этим дерьмом!
- Помоги себе, сдайся!
- Помогите! Помогите мне! |Крик боли|
- Помогите! Я Прижат!
- Понял, хватит… Я остаюсь.
- Понятно.
- Попался!
- Пора оглядеться.
- Пора попробовать.
- Пора!
- Потопи лодку!
- Пошел ты!
- Пошел этот рай.
- Предатель!
- Прижмите их!
- Прикройте!
- Просто брось и беги…
- Пустой магазин… Прикройте!
- Разбиться! И прочесать местность!
- Разойдись!
- Рассеялись!
- С меня пиво тому, кто его найдет.
- Сам знаешь, что сюда лучше не соваться без пропуска. Отваливай.
- Свои, свои!
- Сдавайся, у тебя нет шансов!
- Сдохнешь быстро!
- Сигнализация разбита!
- Скользкие гады!
- Скользкий гад!
- Смотри!
- Смотри, там пес!
- Снайпер!
- Снимай это медленно… вот так…
- Собаки!
- Стандартная схема поиска. Вперед!
- Стой! Кто идет?
- Стреляй в бензобак!
- Сукин сын!
- Сюда!
- Так и знал, что найду тебя!
- Так… Что-то тут не так.
- Там кто-то есть. Надо проверить.
- Твою мать, леопард!
- Твою мать, медведь!
- Тебе конец. Ты сдохнешь.
- Тебе не скрыться от меня, убийца. Ты труп!
- Тебе нельзя тут быть, свали.
- Тут еще трупы!
- Ты в курсе, что меняют смены?
- Ты мой!
- Ты один, и ты слаб!
- Ты подлый предатель!
- Ты покойник, как только найду тебя.
- Ты просто очередная жертва!
- Ты сдохнешь от боли!
- Ты слаб, пацан.
- Ты спекся, пацан!
- Ты сраный предатель!
- Ты труп!
- Ты труп, где бы ни был… труп!
- Ты убил моего друга, ублюдок. Ты умрешь!
- У нас убитый!
- У тебя нет пропуска в эту зону.
- У тебя ни единого шанса!
- Хм?
- Хм… Чисто.
- Хоть платят стабильно.
- Цели потеряны!
- Цель вон там!
- Цель потеряна!
- Целься ниже ватерлинии!
- Чем дольше прячешься, тем больнее тебе будет, когда попадешься.
- Черт побери!
- Черт побери… ты мудак!
- Черт! Где укрытие?
- Черт! Граната!
- Черт! И почему я сплю в этой дыре?
- Черт! Пес!
- Чертова жара…
- Чертовски хочется покурить и выпить.
- Чисто!
- Чисто.
- Что за ублюдок? Опять исчез!
- Что такое?
- Что это, блять, было?
- Что это? Проверь.
- Что?..
- Эй!
- Эй! Враги!
- Эй! Еще один убитый!
- Эй! Кто идет?!
- Эй, тебе нельзя сюда, вали.
- Эй, я что-то слышал. Проверь.
- Эй.
- Это ж, бля, медведь!
- Это кто там?
- Это начинает меня бесить.
- Этот гад будет умирать долго и мучительно.
- Я врублю сирену!
- Я встану за пулемет!
- Я встаю за пулемет!
- Я его не нашел. Черт побери!
- Я его не терял. Это вы его его упустили.
- Я его упустил. Вот теперь и говорю сам с собой.
- Я ему отрежу хер, найду его мать, и запихну его ей в глотку.
- Я иду за тобой!
- Я иду! Прикройте спину!
- Я их снова нашел!
- Я порежу тебя!
- Я прижму их из пулемета!
- Я прикончу тебя особо жестоко!
- Я ранен! |Стонет от боли|
- Я спятил искать кого-то в одиночку.
- Я стою дороже, чем здесь платят.
- Я тебя найду!
- Я тебя найду. У меня куча времени.
- Я тебя слышу!
- Я убивал парней покруче тебя!
- Я… Что?
PR03[]
- |вздыхает|
- |звукоподражание — попытка|
- |смеется|Господи, да ты чокнутый сукин сын, ты знаешь это?
- Без дураков, здесь хреново.
- В каких только вонючих дырах мне не приходилось бывать, но эта — худшая.
- Верно. Извини.
- Да мусор тут один. Ничего кроме всякого хлама.
- Да, да.
- Да, но им тоже может повезти.
- Да-да, иди, чеши яйца. Но если босс узнает — ты в жопе. Я больше не буду спасать твою задницу. Тем более в свете последних событий.
- Дай мне обзор на 100 ярдов и все будет.
- Дерьмо случается, друг.
- Для контрактников не жалеют ни денег ни вооружения.
- Есть один, вон он! Я им займусь.
- Знаешь, в чем твоя проблема? Ты любишь стрелять. Стреляешь и стреляешь.
- Мы — не бойскауты.
- Нам просто повезло.
- Не трогайте его.
- Отлично.
- Патроны дешевые, солдаты — нет.
- Похоже, в восьмидесятых дела здесь шли неплохо. Но не теперь.
- Проявишь слабость, и это место тебя схавает. Сам знаешь, каково это — оказаться в дерьме.
- Спорим, из этой штуки я попаду в цель с тысячи ярдов. Жаль только что мы не в пустыне, на открытой местности.
- Ха, забирай его себе, друг.
- Хорошо.
- Черт возьми.
- Черт, да ты вообще на чьей стороне?
- Это просто бандиты.
- Это ружье стоит больше чем я зарабатываю за месяц.
- Я сделал выбор.
PR04[]
- |Безумный вопль|
- |Безумный крик|
- |Вздох|
- |вздыхает|
- |Вскрик боли|
- |Вскрики боли|
- |Звуки человека, который встает и бросается бежать|
- |Зевок|
- |Кашель|
- |Крики человека, охваченного пламенем|
- |Крякает|
- |Напевает про себя|
- |Насвистывает|
- |попытка ударить|Лежать!
- |попытка ударить|На землю!
- |попытка ударить|Не вставать!
- |Предсмертный хрип|
- |смеется|Как скажешь, друг, как скажешь.
- |Сопение|
- |Стонет от боли|Ох, бля! Бля! Ебать! Бля!
- |Тихий вскрик от боли|
- А?
- А? Я что-то слышал. Проверь.
- Бегу к пулемету!
- Бей в движок!
- Бей по тачке!
- Бей по шинам!
- Берегись!
- Берегись! Леопард!
- Берегись! Медведь!
- Берегись! Тигр!
- Берегись, это леопард!
- Боже мой!
- Боже!
- Боже! Они мертвы?
- Было громко!
- В жопу этот рай.
- Вижу вас, друзья…
- Вижу тебя, гадина!
- Вижу цели!
- Вижу цель. Это мои бабки. Не трогайте его.
- Вон они!
- Вот так. Я его хорошенько выебу.
- Вот тебе граната, скотина! |при броске|
- Вот черт!
- Все дерьмо, пока жемчужину не найдешь. Это мировой закон. Так что работаем дальше, ищем жемчужину. И хватит спорить.
- Все еще ничего!
- Все равно это хлам.
- Все, пора!
- Вся жопа вспрела.
- Выдвигаюсь! Прикройте!
- Вылазь, Джейсон. Я знаю, это ты.
- Вылезай, Броди!
- Выходи поиграть, сука!
- Выходи чертов Джейсон. Я найду тебя!
- Выходи, Броди.
- Где прикрытие?!
- Гнида!
- Говорю же, пока все чисто.
- Граната!
- Граната! |при броске|
- Да, все пошло прахом.
- Да, начав работать по найму — обратной дороги нет.
- Давай, гад. Прячься! Только поэтому ты еще жив!
- Двуличный сукин сын!
- Дерьмо, дерьмо, кругом одно дерьмо. Вот, посмотрите, снова дерьмо.
- Джейсон Броди, я пришел убить тебя.
- Довольно близко!
- Думаешь, прижал меня?
- Думаешь, сможешь уйти?
- Думаешь, тебе можно убивать моих друзей?
- Думаешь, ты хитер, раз прячешься?
- Думаешь, это игра? Я тебя найду!
- Ебать!
- Ей лучше не спать с кем попало…
- Ему негде прятаться!
- Если бы я мог попадать в цель с тысячи ярдов, я бы уехал домой счастливым человеком.
- Еще три недельки — и домой.
- Жалкий предатель!
- Жаль, что у меня не было такой оптики на службе.
- Живо ко мне, идиоты!
- Жуки.
- За мной!
- Занимаю позицию! Прикройте меня!
- Засунь ЭТО себе в задницу! |при броске|
- Здесь свои!
- Здесь тоже ничего…
- Знаешь, что я хочу? Нормальную постель.
- И с чего я позарился на эти гроши?
- Иди сюда и сдохни!
- Иду в укрытие!
- Иду к нему!
- Исчез!
- Кажется, ничего.
- Кажется, там кто-то есть. Проверь.
- Как давно ты это делал?
- Как дела?
- Какого черта я ищу в одиночку?
- Какого черта? Еще один убитый!
- Какого…?
- Класс.
- Когда мы его найдем, прострелить ему колени!
- Когда я тебя снова найду… Это будет приятно.
- Кто бы ни был этот гад, он меня бесит!
- Кто найдет его первым, получит пиво.
- Кто стреляет?
- Куда идешь, Джейсон?
- Куда ты идешь?
- Ладно, ладно.
- Ладно, ладно. Я и не мечтаю об этом.
- Ладно, скотина. Я уже находил тебя.
- Ладно. Будешь должен.
- Ладно. Дело плевое, верно?
- Ладно. Сделаем это.
- Лады, старина.
- Ложись!
- Меня прижали!
- Мне нужно знать обстановку.
- Может, в восьмидесятые тут крутились большие деньги, но сейчас все кончилось.
- Может, мне застрелиться, чтобы тебя не огорчать?
- Мы в разы сильнее тебя, сдавайся!
- Мы поймаем тебя. Дай нам лишь время!
- На этот раз от меня не уйти!
- Наверное ничего.
- Над нами!
- Надеюсь, дождя не будет.
- Найдем мудилу и отрежем ему пальцы.
- Найдите их! И не упустите!
- Найти убийцу! Живо!
- Не всегда будет так просто.
- Не стреляй!
- Не стреляй, свои!
- Ненавижу это место.
- Нет пропуска — нет прохода.
- Нет… прошу… |Предсмертный хрип|
- Неужели я его упустил?
- Никому не позволено убивать наших.
- Ни-хре-на.
- Ничего. Не знаю что сказать!
- Ничего. Ничего. Избавься от этого… |Стонет от боли|
- Ну, все же лучше, чем драить сортиры.
- Нужен один удачный выстрел.
- Нужно попросить прибавки. Это не так и трудно.
- Нужно послать домой денег… С получки.
- О, бля!
- Облегчи себе жизнь, Белоснежка, и выходи сюда.
- Обычное необученное отребье.
- Огонь!
- Огонь! Огонь!
- Он в воде!
- Он в укрытии!
- Он здесь!
- Он исчез… опять!
- Они были здесь!
- Они все… мертвы?
- Опять? Видите его?
- Опять? Кто-нибудь их видит?
- Опять? Ничего не понимаю.
- Освежиться бы.
- Осторожно!
- Осторожно, свои!
- Отвали. Нельзя без пропуска.
- ОТВЛЕКИТЕ ЕГО!
- Ох, бля! Тигр!
- Охренеть! Это тигр!
- Парни, да тут была настоящая бойня!
- Патроны кончились!
- Перегруппировка!
- Перезарядка! Прикройте!
- Перестроились!
- Песок с водой, песок с водой. Знаешь, что такое песок с водой? Это грязь!
- Плевое дело.
- По обычной схеме. Пошли!
- Поверить не могу, что ему платят больше.
- Пока что ничего нет.
- Помоги себе, сдайся!
- Помогите! Меня прижали!
- Помогите…кто-нибудь… |Предсмертный хрип|
- Понятно.
- Пора начинать поиски.
- Пора оглядеться.
- Пора поесть.
- Пора с этим кончать!
- Потопи лодку!
- Похоже, ничего.
- Предатель!
- Пригнитесь! Снайпер! Снайпер!
- Просто брось это и беги…
- Пульт сигнализации разбит!
- Разбиться и начать поиски снова!
- Разошлись!
- Рано или поздно, Броди, я тебя достану.
- Рассеялись!
- Рассеялись! Живо!
- Руки прочь, он мой.
- Сдавайся, у тебя нет шансов.
- Сдохнешь быстро!
- Сигнализацию разбили!
- Слышал? Завтра у нас двойные смены.
- Смотреть в оба. Возможны проблемы.
- Смотри, там пес!
- Снайпер!
- Снимай медленно… вот так…
- Собаки! Там!
- Сожри это! |при броске|
- Сюда!
- Так, еще раз и по-хорошему. Найдите мудилу!
- Так, и что мы будем искать?
- Так… Совсем ничего.
- Такой порядок, приятель.
- Там кто-то есть. Надо проверить.
- Там… Опять?
- Твою мать, леопард!
- Твою мать, медведь!
- Тебе конец. Ты сдохнешь.
- Тебе не скрыться убийца. Ты труп!
- Тебе не спрятаться!
- Тебе нельзя в эту зону. Отвали.
- Тебе нельзя здесь находиться.
- Тебе нужно поработать над дисциплиной, здесь нельзя палить во что захочешь.
- Точно.
- Точно…
- Тревога!
- Тут трупов до хрена!
- Ты готов, Белоснежка? Я давно готов.
- Ты за это заплатишь! |Стонет от боли|
- Ты мудила — труп, как только я найду тебя!
- Ты не можешь прятаться вечно.
- Ты один, и ты слаб!
- Ты подлый предатель!
- Ты просто очередная жертва!
- Ты сдохнешь от боли!
- Ты слаб, пацан!
- Ты спекся, мальчик!
- Ты сраный предатель!
- Ты труп!
- Ты убил моего друга, ублюдок. Теперь ты умрешь!
- Ты что, не врубаешься? Мне платят за то, чтобы я убивал. Здесь не фонд бескорыстной помощи.
- Ты шустрый, Белоснежка, но я тебя найду!
- У нас еще трупы!
- У нас убитый!
- У нашел еще труп!
- У тебя нет шансов чувак, нет шансов!
- Ублюдок!
- Угу. Я все решил.
- Ух ты!
- Хватит тратить пули и ударь меня!
- Хе, ты абсолютно прав.
- Хм?
- Хм… Лучше держать ухо востро.
- Хм… Похоже, чисто.
- Хоть работа стабильная.
- Цели обнаружены!
- Цель в двигатель!
- Цель вон там!
- Цель обнаружена!
- Целься ниже ватерлинии!
- Чем труднее тебя найти, тем больнее будет, когда попадешься.
- Черт! Граната!
- Черт! Кто еще сдох?
- Черт! Пес!
- Черт! Сколько крови.
- Черт… |Предсмертный хрип|
- Черт… Ты сосешь!
- Чертов придурок.
- Чертова жара…
- Что за черт?
- Что за…? Граната!
- Что за?..
- Что такое?
- Что это было?
- Что это? Проверь.
- Что, опять? Ну, скажите уже, что нашли его.
- Чувак! Я стою дороже, чем это дерьмо.
- Чувак, почему приходится спать в этой дыре?
- Эй!
- Эй! Кто идет?!
- Эй! Может, мне постоять?
- Эй! Свои?
- Эй! Цели!
- Эй! Это ты, Джейсон? От меня не спрячешься…
- Эй, я что-то слышал. Проверь.
- Эй.
- Эй?
- Это же медведь!
- Это начинает меня бесить.
- Это приятно.
- Это ты, Броди? Как я хочу тебя прикончить.
- Это что за хрень была?
- Этот остров — жопа. Точно знаю, приходилось бывать в таких местах.
- Я вскрою тебя!
- Я встану за пулемет!
- Я встаю за пулемет!
- Я говорю, надо выебать того, кто график составлял.
- Я его не терял. Один из вас его упустил.
- Я его упустил и теперь говорю сам с собой.
- Я иду за тобой!
- Я найду тебя, Белоснежка.
- Я насчитал пять подтвержденных убийств.
- Я не вижу цели!
- Я не дам этим придуркам подстрелить себя.
- Я отрежу ему хер, потом найду его мамашу, и буду бить ее этим хером.
- Я подниму тревогу!
- Я потерял цель!
- Я прижму их из пулемета!
- Я прикончу тебя особо жестоко!
- Я пуст… Прикройте!
- Я разберусь. Решу как-нибудь.
- Я ранен, я ранен! |Стонет от боли|
- Я так хочу пыхнуть и выпить.
- Я тебя найду!
- Я тут чтоб убивать.
- Я убивал парней круче тебя!
- Я упустил Броди? Как?!
PR21, PR22[]
- |безумный смех|
- |вздох облегчения вперемешку с болью, страданием|
- |вздох облегчения вперемешку со смехом|
- |вздох после попытки|
- |вздох, переводит дыхание после боя|
- |звукоподражание — попытка и гнев|
- |звукоподражание — попытка и удовольствие|
- |злой смех|
- |мурлыканье|
- |нервный смех|
- |обычный смех|
- |плевок|
- |победный смех|
- |победный смех|О, да!
- |попытка — боль|
- |попытка удара|
- |пьяный смех|
- |хихиканье|
- |холодный смех|
- |храп|
- |хрюканье|
- |хрюканье|Вот же бл…
- |хрюканье|Дерьмо…
PRHE[]
- |Вздох|
- |Вскрик боли|
- |Зевок|
- |Кашель|
- |Крики и стоны обожженного|
- |Напевает про себя|
- |Насвистывает|
- |Ошеломленный вскрик|
- |Предсмертный хрип|
- |Сопение|
- |Тихий вскрик от боли|
- А мне не больно!
- А это что такое?
- А?
- Боже! Ну и бойня!
- В глазах… темнеет…|Предсмертный хрип|
- В гробу я видал такой рай.
- В следующий раз я его не упущу. Это точно.
- В укрытие! Я все сделаю сам!
- В укрытие! Я им займусь!
- Взрыв?
- Вижу тебя, гадина!
- Вижу цели!
- Вижу цель!
- Вот так хрень!
- Вот так. Я его собственными руками урою.
- Все в укрытие и не путайтесь под ногами. Я сам.
- Все в укрытие. Я сам с ним разберусь.
- Все равно чисто? Надоело уже.
- Где искать дальше?
- Глядите в оба. Возможны проблемы.
- Говорю же, пока все чисто.
- Гори, детка!
- Да что это такое?
- Да я круче танка!
- Да я с ума сошел искать кого-то в одиночку.
- Давай сигнал тревоги!
- Давай, жги патроны!
- Давай, поджаривайся!
- Давай, тебе будет жарко!
- Давай-давай! Трать патроны на меня!
- Диверсия!
- Довольно близко!
- Думаешь, можешь меня завалить?
- Думаешь, тебе можно убивать моих друзей?
- Думаешь, тебе хватит хитрости нас провести?
- Еще три недельки — и домой.
- И с чего я позарился на эти гроши? Вот идиот!
- И это все?
- Идиоты! Вам от меня не спрятаться!
- Ищите!
- Кажется, ничего.
- Как дела?
- Какая сволочь их всех убила?
- Какого черта я ищу?
- Какого…?
- Кто стреляет?
- Кто-то его прикончил…
- Куда подевалась эта сволочь, а?
- Ладно. Пора за дело.
- Лежать!
- Лежать, сука!
- Ложись! Ищите снайпера!
- Маленьким нельзя давать оружие.
- Меня так не убить!
- Меняю баллоны… Отвлеките его!
- Мне нельзя умирать… |Предсмертный хрип|
- На землю!
- Наверное, почудилось.
- Надеюсь, дождя не будет.
- Найти их! Только не упустите на этот раз!
- Найти убийцу! Живо!
- Не вставать!
- Не уйдешь!
- Ненавижу это дурацкое место.
- Никому не позволено убивать наших.
- Ну, хоть дождя нет.
- Ну, хоть платят стабильно.
- Нужно попросить прибавки. Это не так и трудно.
- Нужно послать домой денег… Со следующей получки.
- Нужны подкрепления!
- Ого!
- Ого-о-нь!
- Он здесь!
- Он исчез!
- Он опять исчез!
- Они все… мертвы?
- Они только что были здесь!
- Опять сбился со следа?!
- Опять труп?
- Опять? Кто-нибудь их видит?
- Освежиться бы не помешало.
- Осторожно!
- От жары уже задница взопрела.
- От меня не спрячешься!
- Ох ты, Боже мой!
- Ох, если узнаю, что она мне изменяет…
- Парни, да тут была настоящая бойня!
- Песок с водой, песок с водой. Знаешь, что такое песок с водой? Это называется грязью!
- Плевое дело.
- Поверить не могу, что ему платят больше.
- Поверить не могу. Я его упустил.
- Пожалуй, пора начинать поиски.
- Понятно.
- Пора поджарить порося!
- Пора!
- Привет, новичок.
- Привет.
- Прикройте меня, пока я меняю баллоны!
- Разбиться на группы! Прочесать местность!
- С меня пиво тому, кто найдет его первым.
- Сейчас подадут жаркое!
- Скользкий гад!
- Сколько хочешь прячься, все равно ты труп!
- Снайпер бьет!
- Спасайтесь! Пожар!
- Так и знал, что все чисто.
- Так, и что мы будем искать?
- Тебе меня даже не зацепить!
- Только не лезь не в свои дела.
- Только покажись!
- Ты не можешь прятаться вечно, гадина.
- Ты от меня не скроешься, убийца. Тебе конец!
- Ты убил моего друга, ублюдок. Теперь ты умрешь!
- У меня еще один покойник!
- У меня пока ничего.
- У меня пушка больше! |смеется|
- У нас еще трупы!
- У нас убитый!
- Хм?
- Хм… Лучше держать ухо востро.
- Хм… Похоже, чисто.
- Цель вон там!
- Цель потеряна!
- Чего мне сейчас не хватает? Нормальной постели.
- Черт! И почему приходится спать в этой вонючей дыре?
- Черт! Ну и кровища.
- Черт! Я стою дороже, чем мне здесь платят.
- Черт, все это уже надоело.
- Черт… Сигнализацию разбили!
- Чертова жара…
- Чертовы букашки.
- Что за ублюдок? Он опять смылся!
- Что за чертовщина?
- Что это было?
- Щекотно!
- Эй! Вижу цели!
- Эй! Кто там идет?!
- Эй! Цели вон там!
- Эй! Это свои?
- Эй, сволочи! Когда я вас найду, вам конец!
- Эй, слушай… Может, тебе отдать мою пушку, а?
- Это нечестно… |Предсмертный хрип|
- Этот гад будет умирать долго и мучительно.
- Я горю! |Крики боли горящего человека|
- Я его не терял. Это один из вас, идиотов, его упустил.
- Я его упустил. Вот теперь и говорю сам с собой.
- Я не вижу целей!
- Я снова их вижу!
- Я тебя живьем зажарю!
- Я тебя найду!
- Я тебя слышу!
- Я… Что?
PRRD[]
- Будем на месте через тридцать секунд!
- Держитесь! Мы идем!
- Мы идем в вашем направлении!
- Мы почти на месте!
- Мы уже в пути!
- Приближаемся к вам.
PTM1, PTM2, PTM3, PTM4[]
(все реплики без субтитров)
PTMI[]
- |Болезненный вскрик|
- |громкий крик продолжительностью 2 секунды|
- |Дикие вопли|
- |Долгий протяжный крик|
- |Крики боли|