Елена Алексеевна Ивасишина (24 сентября 1975) — российская актриса озвучивания. В ряде фильмов дублировала на русский язык актрис Кейт Хадсон, Веру Фармигу, Эли Лартер и Хилари Суонк. Озвучивает персонажей компьютерных игр; её голосом говорят: Бриджит Тененбаум в игре BioShock, Зои Кастильо, главная героиня «Dreamfall: Бесконечное путешествие», Фэйт в игре Mirror’s Edge, Селина и Шани в «Ведьмаке» и другие.
Супруг Елены Ивасишиной — актёр озвучания и диктор Юрий Брежнев.
Работы актрисы[]
Озвучение кино и мультфильмов[]
- 2017 — Пила 8 — Элеанор Боунвилль
- 2017 — My Little Pony в кино — Рарити; принцесса Селестия
- 2017 — Человек-паук: Возвращение домой — Мэй Паркер
- 2017 — Живое — Катерина Головкина
- 2016 — Прибытие — Луиза Бэнкс
- 2016 — Инферно — Элизабет Сински
- 2016 — Глубоководный горизонт — Фелиция
- 2016 — Любой ценой — Дебби Ховард
- 2016 — Двое во вселенной — Виктория
- 2016 — 13 часов: Тайные солдаты Бенгази — Бекки Сильва
- 2015 — Тайна в их глазах — Клэр Слоан
- 2015 — Стажёр
- 2014 — Второй шанс — Саманта Ли Доннели
- 2014 — Город грехов 2: Женщина, ради которой стоит убивать — Эва Лорд
- 2014 — Трансформеры: Эпоха истребления — Дарси Тиррел
- 2014 — Годзилла — Вивьен Грэм
- 2014 — Робокоп — Клара Мёрфи
- 2013 — Starперцы
- 2013 — Элизиум: Рай не на Земле
- 2012 — Хранители снов
- 2012 — Идеальный голос — Жирная Эми(дубляж для DVD)
- 2012 — Вспомнить всё — Мэлина
- 2012 — Немножко женаты — Виолетта Барнс
- 2012 — Американский пирог: Все в сборе — Викки
- 2012 — Морской бой — Сэм
- 2012 — Жажда странствий — Эва
- 2011 — Мой парень из зоопарка — Кейт
- 2011 — Исходный код — Коллин Гудвин
- 2011 — Криминальная фишка от Генри — Юлия Иванова
- 2010 — Три дня на побег — Лара Брэннан
- 2010 — Дьявол — Сара Каравэй
- 2010 — Отличница лёгкого поведения — миссис Гриффит
- 2010 — Битва титанов — Ио
- 2010 — Наша Russia. Яйца судьбы — голос за кадром
- 2009 — Незваные — Рэйчел Саммерс
- 2009 — Бросок кобры
- 2008 — Хатико: Самый верный друг — Энди Уилсон
- 2008 — На крючке — правительственный агент Зои Перес
- 2008 — Девушка моего лучшего друга — Алексис
- 2008 — Смертельная гонка — Элизабет Кейс
- 2008 — Друг невесты — Ханна
- 2008 — Однажды в Вегасе — Джой МакНелли
- 2008 — Золото дураков — Тесс Финнеган
- 2008 — Монстро — Бетт МакИнтаир
- 2007 — Я — легенда
- 2007 — Обитель зла 3 — Клэр Рэдфилд
- 2007 — Хэллоуин 2007
- 2007 — Звездная пыль — Ивэйн
- 2007 — Хостел 2
- 2007 — Доказательство смерти
- 2007 — Перелом — Никки Гарнер
- 2007 — Жатва
- 2007 — Уловки Норбита
- 2006 — Козырные тузы
- 2006 — Кровавый алмаз
- 2006 — Престиж — Оливия Венскомб
- 2006 — Мистификация
- 2006 — Запределье — медсестра Эвелин
- 2006 — DOA: Живой или мертвый
- 2006 — Бобби — Анджела
- 2006 — Нас приняли!
- 2006 — Пульс — Изабель
- 2006 — Черная орхидея — Кэй Лэйк
- 2006 — Он, я и его друзья — Молли
- 2006 — Тройной форсаж: Токийский Дрифт
- 2006 — Ангелы возмездия
- 2006 — Миссия невыполнима 3
- 2006 — Остаться в живых
- 2006 — Не пойман — не вор
- 2006 — Алиби
- 2005 — Остров — Джордан-Два-Дельта/Сара Джордан
- 2005 — Оправданная жестокость — Иди Столл
- 2004 — Рэй
- 2004 — Троя — Елена
- 2003 — Синдбад: Легенда семи морей — Эрис
- 2001 — Форсаж
- 2000 — Пункт назначения
- 1981 — Лис и охотничий пёс (мультфильм) — Викси (новый дубляж)
- 1982 — Бегущий по лезвию — Мисс Соломия
- 1962 — Доктор Ноу — Ханни Райдер(новый дубляж)
Озвучивание компьютерных игр[]
- 1997 — Fallout — Создатель, Лаура
- 2000 — Thief II: The Metal Age
- 2000 — Icewind Dale — Иксуномия
- 2001 — Fallout Tactics: Brotherhood of Steel — Калькулятор, Рипли, Хиллари Иствуд
- 2002 — Neverwinter Nights — Лину Ла’нерал
- 2003 — Chrome — Николь Паркер
- 2004 — Broken Sword: The Sleeping Dragon — Петра
- 2004 — Путешествие к центру земли — Ариана (главный герой)
- 2004 — Звёздные волки — Гюрза
- 2004 —True Crime: Streets of LA — Рози Веласкес, Джилл
- 2005 — Койоты: Закон пустыни — Бонни
- 2005 — Aurora Watching: Gorky Zero — инструктор
- 2005 — Pariah — Карина
- 2005 — Still Life — Владанна Томинова; Ида Скаликова
- 2005 — X³: Воссоединение 2.0 — Мирия Марани
- 2005 — Закон и порядок 3: Игра на вылет — Клэр Томас
- 2005 — Приключения Алисы — Алиса, Бабушка Клары
- 2005 — Stubbs the Zombie in Rebel Without a Pulse — Мэгги Манди, рекламные объявления
- 2005 — Пчела Майя: Прогулка под дождем — Божья коровка — мама
- 2005 — Пчела Майя: Сюрприз ко дню рождения — Лейла, Муха
- 2006 — Paradise — Энн Смит
- 2006 — Dreamfall: Бесконечное Путешествие — Зои Кастильо
- 2006 — Prey — Джен
- 2006 — Call of Juarez — Сьюзи
- 2006 — El Matador — Лейтенант Миа Родригез
- 2006 — Tomb Raider: Legend — Аманда Эверт
- 2006 — SpellForce 2: Shadow Wars — Сорвина
- 2007 — Tomb Raider: Anniversary — Жаклин Натла
- 2007 — Ониблэйд — Ониблэйд (Аюми)
- 2007 — BlackSite: Area 51 — доктор Ноя Уайс
- 2007 — Dangerous Heaven. Заговор падших ангелов — все женские персонажи
- 2007 — Ghost In The Sheet: Территория призрака — Лариса
- 2007 — Runaway 2: Сны Черепахи — Суши
- 2007 — Клеопатра. Судьба царицы — Ирида
- 2007 — Анк 2. Принц Египта — Тара
- 2007 — Sinking Island — Соня Абруцци
- 2007 — Stranglehold — Билли Вонг
- 2007 — Мертвые рифы — Миссис Хэмфри
- 2007 — Ведьмак — Селина (Полуночница), Шани
- 2007 — Bet on Soldier: Blood of Sahara — Связист
- 2007 — BioShock — Бриджит Тененбаум, Таша Дену
- 2007 — ObsCure 2 — Шэннон
- 2007 — Похождения бравого солдата Швейка — Пани Мюллерова
- 2007 — Поцелуй Иуды — Кэт, Мальчик (Шартр)
- 2007 — Три маленькие белые мышки: День рождения морской крысы — Агата
- 2007 — Mass Effect — Шаира, Джулианна Бэйнем
- 2008 — Wanted! Дико Западное приключение — Рианнон
- 2008 — Насекопы — Крис Лист
- 2008 — Mirror’s Edge — Фэйт
- 2008 — Crysis: Warhead — Эмерсон
- 2008 — Far Cry 2 — Мишель Даш
- 2008 — Tomb Raider: Underworld — Жаклин Натла
- 2008 — Герой — Принцесса Эрея, Припогала, Черепаха
- 2008 — Секретные материалы ФБР: Смерть как искусство — библиотекарша, Рут
- 2008 — eXperience112 — Леа Николс
- 2008 — Тургор — Ире
- 2008 — Lost. Остаться в живых — Лиза
- 2008 — Сегодня, мама! — Мама, Хайлине
- 2008 — Мадагаскар 2: Побег из Африки — Глория
- 2008 — Fallout 3 — Амата
- 2009 — Batman: Arkham Asylum — Ядовитый Плющ
- 2009 — Damnation — Дэйден, Зараженная #2; Якикен
- 2009 — F.E.A.R. 2: Project Origin — Кира Стокс, Женевьева Аристид
- 2009 — Полночный поцелуй — Амели
- 2009 — Невероятные приключения кота Парфентия в деревне — Лукерья
- 2009 — Venetica — Скарлет
- 2010 — BioShock 2 — Бриджит Тененбаум
- 2010 — StarCraft II: Wings of Liberty — Ариэль Хэнсон
- 2011 — Deus Ex: Human Revolution
- 2011 — The Elder Scrolls V: Skyrim — Фрея
- 2012 — Far Cry 3 — Лиза Сноу
- 2012 — World Of Warcraft — Темный Мастер Кирин
- 2013 — Tropico 5 — Эвита Васкез
- 2013 — Assassin’s Creed IV Black Flag — Энн Бонни
- 2014 — Diablo III: Reaper of Souls — Кадала
- 2014 — Thief — Эрин
- 2014 — Watch Dogs
- 2014 — Assassin’s Creed Unity
- 2015 — Everybody’s Gone to the Rapture — Барбара
- 2016 — Deus Ex: Mankind Divided — Элисон Станекова
- 2016 — Call of Duty: Infinite Warfare — Боц
- 2016 — Mirror’s Edge: Catalyst — Беатрикс
Фильмография[]
- 2001 — Дракоша и компания — мама
- 1995 — Мещерские
Голос[]
- FC2: Мишель
Аудиофайл - FC3: Лиза
Аудиофайл
 | |
| Озвучивание | Бернард Болле • Джефф Теравайнен • Джулиан Кэйси • Дуэйн Хилл • Марк Саез • Морис Де Костер • Патрик Бетюн • Патрик Флёрем • Тристан Д. Лалла • Франциска Зентилли • Шон Баек • Шэнтал Куэснел |
|---|---|
| Дубляж | Александр Гаврилин • Александр Дзюба • Александр Пожаров • Александр Хотченков • Александр Чутко • Алексей Нестеренко • Андрей Данилюк • Андрей Симанов • Андрей Ярославцев • Антон Морозов • Виктор Бакин • Виталий Петров • Владислав Копп • Денис Беспалый • Дмитрий Филимонов • Елена Ивасишина • Жанна Никонова • Иван Литвинов • Максим Пинскер • Марина Бакина • Сергей Бекасов • Сергей Габриэлян • Сергей Колесников • Сергей Кутасов • Юрий Меншагин |