Данная статья может содержать грамматические, пунктуационные и другие ошибки, унаследованные из официальной локализации. Пожалуйста, не вносите изменений в размещённые в статье цитаты.
|
Загрузочные экраны (англ. Loading screens) — экранные заставки с полезными советами, появляющиеся в паузах между заданиями или быстрыми перемещениями в игре Far Cry 3: Blood Dragon.
Описание[]
В отличие о других игр серии, в Blood Dragon загрузочные экраны в большинстве своём содержат шутливые, а порой издевательские, сообщения, адресованные протагонисту на тему игрового контента, при этом они не теряют своей информативности.
Загрузочные экраны выполнены в стиле работы VHS-магнитофонов с характерными помехами на экране в виде горизонтальных блуждающих серых полос, появляющихся после многократного просмотра видеокассеты.
Таблица[]
ID | Текст |
---|---|
Loading | ЗАГРУЗКА |
LoadingScreen_Tip44 | Нужно больше шмоток? Убивай! Вот такая тут у нас демократия, во всей красе! |
LoadingScreen_Tip50 | Удивляетесь, почему снаряжение на базах приходится покупать втридорога? Хм, а вы случайно не из этих коммунистических ублюдков?! |
LoadingScreen_Tip51 | Последняя подобранная наноаптечка была заражена киберсифилисом. Рекомендуем провериться, прежде чем от вас начнут отпадать куски. |
LoadingScreen_Tip52 | Помните последнего убитого вами киберсолдата? Он как раз поборол рак, дослуживал последнюю неделю. Надеюсь, вы собой гордитесь. |
LoadingScreen_Tip53 | Доктор Дарлинг — та еще штучка, а? Так вот, она не настоящая, вы же не забыли? |
LoadingScreen_Tip55 | Когда наберете достаточно киберопыта, мы принесем вам в жертву щенка. |
LoadingScreen_Tip60 | Удивляетесь, почему теперь нельзя снимать шкуры с животных? Мы решили, что это слишком жестоко. Придется вам ограничиться вырыванием киберсердец. |
LoadingScreen_Tip62 | Ваш герой, конечно, может раз за разом погибать, возрождаясь в контрольных точках, но учтите, что с каждым разом это ему все больше надоедает. |
LoadingScreen_Tip63 | Проблемы с прохождением? Попросите совета у родителей, это игра из их времен! |
LoadingScreen_Tip64 | Рекса озвучил Майкл Бин. Да-да, детки, тот самый Майкл Бин! Мы нашли его! |
LoadingScreen_Tip65 | СПОЙЛЕР: Слоун — отец Рекса… ну, метафорически. Так что это, в общем-то, не спойлер, а просто очередная бесполезная информация. |
LoadingScreen_Tip28 | Far Cry® 3 Blood Dragon — игра в духе боевиков 80-х, полная настоящих американских героев и сделанная в Канаде кучкой франкоязычных квебекцев и толпой британцев. |
LoadingScreen_Tip24 | Доктор Дарлинг вам уже рассказывала про «Луч смерти»? Наверное, нет. Вот так всегда… |
LoadingScreen_Tip10 | У мин есть датчики, реагирующие на движение, и эмоциональные процессоры, настроенные на депрессию. Взрыв мины — это самоубийство, побег из этого жестокого мира. |
LoadingScreen_Death_Melee | Враги могут сбить вас с ног. Они вообще те еще суки. |
LoadingScreen_Death_DeathShotAt | Проблемы со здоровьем? Хватит лезть под пули! Такое ощущение, что я с обезьяной разговариваю. |
LoadingScreen_Tip9 | Заряды С-400 — это взрывчатка, которая внезапно взрывается. Ну, приблизительно так, как бывает в семье перед разводом. |
LoadingScreen_Tip19 | Нужны кредиты? Грабьте трупы. Никаких проблем с моралью это вызывать не должно. |
LoadingScreen_Tip20 | Все эти приспособления — как страпоны для оружия. В магазине всегда найдешь что-нибудь себе по вкусу. |
LoadingScreen_Tip21 | В магазине есть карты, которые подскажут, где можно спереть всякого добра. Э-э, мы имели в виду «найти», конечно. |
LoadingScreen_Tip22 | Первым делом — киберопыт. Потом — уровни. А потом — навыки. |
LoadingScreen_Tip26 | Значки с животными на карте мира показывают, где… А-а-а! Няшные пушистики! |
LoadingScreen_Tip35 | Подсказки на экране загрузки могут что-нибудь подсказать. |
LoadingScreen_Tip38 | Автомобили, лодки, планеры — все это средства перемещения… или передвижения… А, машины, в общем. |
LoadingScreen_Tip39 | Тросы не для трусов. В смысле, для смельчаков. В общем, в небо посматривайте. |
LoadingScreen_Tip43 | У персонажа есть здоровье, и если оно закончится, игра обычно предупреждает об этом сообщением «Игра окончена». |
LoadingScreen_Tip45 | Быстрые убийства. Будь внезапен! |
LoadingScreen_Tip46 | Помнишь, ты однажды прирезал парня прямо сзади? Вот это было круто! |
LoadingScreen_Tip54 | Киберопыт дается за сомнительные, в общем-то, достижения. И чем его больше, тем больше можно купить разных штук, чтобы делать еще более сомнительные вещи. |
LoadingScreen_Tip59 | Умрите — и воскреснете на ближайшей базе. Надеюсь, вы не забыли ее освободить? |
LoadingScreen_Tip66 | Только освобожденные базы по-настоящему свободны. |
LoadingScreen_Tip67 | Мгновенное перемещение дает возможность перемещаться. Мгновенно. |
LoadingScreen_Tip68 | Если вы что-то пропустили в обучении, это, наверное, еще можно где-нибудь найти. |
LoadingScreen_No_Drowning | Спорим, твой персонаж может не дышать дольше тебя? |
LoadingScreen_Death_Burned | Если персонажа подожгли, кричите вместе с ним. Практически караоке получится. |
LoadingScreen_Death_Grenade | Гранаты взрываются. |
LoadingScreen_Death_Generic | Наноаптечки созданы для исцеления. Интересно, а много ли людей в реальном мире бросаются втыкать в себя найденные на улице шприцы? |
LoadingScreen_Death_Generic2 | Мы создали мир, в котором вы сможете играть так, как вам захочется. Одетым, голым, в одних трусах — как угодно! |
LoadingScreen_Tip1 | Пистолеты — это такие ружья, которые помещаются в руку. Будущее уже здесь! |
LoadingScreen_Tip3 | Дробовики: в кайф стрелять, в лом заряжать! |
LoadingScreen_Tip4 | Если вас все время обнаруживают, попробуйте перестать палить из винтовок. Они здорово шумят. |
LoadingScreen_Tip5 | Снайперские винтовки — орудие ближнего боя. Ну, для тех, кто ничего не понимает в оружии. |
LoadingScreen_Tip6 | Пулеметы… Мы неспроста выделили их цветом, это должно подчеркнуть их достоинства. |
LoadingScreen_Tip7 | Удерживайте Throw, чтобы _ _ _ _ _ _ _ гранату. Угадайте слово. |
LoadingScreen_Tip8 | Molotox: чтобы зажигать! |
LoadingScreen_Tip11 | _ _ _ абсолютно бесшумен и смертоносен. «Лук», «ток», «газ» — выберите любой вариант. |
LoadingScreen_Tip14 | Новые задания — это такие задания, которые еще не стали старыми. |
LoadingScreen_Tip17 | Чертова уйма кредитов из бюджета игры ушла на цветные шрифты. |
LoadingScreen_Tip18 | Ищите боеприпасы, а то не получится пострелять. |
LoadingScreen_Tip29 | У вашего персонажа есть киберзрение. Это круто. |
LoadingScreen_Tip30 | Врагов в радиусе поражения можно поразить. |
LoadingScreen_Tip33 | Alt+F4 — ваш враг! |
LoadingScreen_Tip36 | Нужна помощь? Может быть, вам повезет со следующей случайной подсказкой. |
LoadingScreen_Tip37 | Говорят, на вкладке «Прогресс» в путеводителе, вы можете узнать, как близко вы подобрались к получению особой награды. Если найдете ее, расскажите нам. |
LoadingScreen_Tip40 | Сигнализация — источник громкого шума. |
LoadingScreen_Tip41 | Бросая дайс, вы можете отвлекать внимание врагов. Если выпадет 20, то это крит, тогда орк получит двойной урон. |
LoadingScreen_Tip42 | Освобожденные базы — это хорошо. По множеству причин. |
LoadingScreen_Tip56 | Похоже, этот селектор — полезная штука. |
LoadingScreen_Tip69 | Если вы все еще не использовали стандартное быстрое убийство, вряд ли вы вообще это когда-нибудь сделаете. |
LoadingScreen_Tip70 | Навык «Убийство сверху» работает только если вы сверху. |
LoadingScreen_Tip71 | Навык «Убийство снизу» работает только если вы снизу. |
LoadingScreen_Tip72 | Навык «Убийство врагов с тяжелым оружием» тоже есть в игре. |
LoadingScreen_Tip73 | Навык «Трюк с гранатой» позволяет вам лишить родственников жертв опознать их тела. Довольны? |
LoadingScreen_Tip74 | Навык «Убийство с кражей оружия» позволяет вам украсть у врага пистолет и вообще почувствовать себя настоящим троллем. |
LoadingScreen_Tip75 | Навык «Убийство сюрикеном» позволяет вам поиграть в ниндзя. |
LoadingScreen_Tip76 | Лупите по всем кнопкам подряд, возможно у вас получится серийное убийство. |
LoadingScreen_Tip77 | Навык «Убийство с перетаскиванием трупа» не должен использоваться с предосудительными целями. |
LoadingScreen_Tip78 | Спускаясь по тросу, радуйтесь, что их у нас достаточно. |
LoadingScreen_Tip79 | Приспособления — штуки, которые можно приспособить к вашему оружию. |
LoadingScreen_Tip81 | C-400 поможет вашим врагам научиться летать… ненадолго. |
LoadingScreen_Tip82 | C-400 — это почти как C4, только с тремя нулями. |
LoadingScreen_Tip83 | Используйте гранаты и Molotox. Они прикольно взрываются. |
LoadingScreen_Tip87 | Расстрелять сигнализация — все равно что убить гонца, принесшего дурные вести. Так что лучше убейте гонца. |
LoadingScreen_Tip88 | Используйте укрытия, чтобы укрываться. |
LoadingScreen_Tip89 | Укрытия в шутерах — это как презервативы. Защищают от пуль, лазеров и венерических заболеваний. |
LoadingScreen_TipTitle | Подсказка |
LoadingScreen_NextTip | Следующая подсказка |
LoadingScreen_Chapters_Chapter | ГЛАВА |
LoadingScreen_Chapters_Part | ЧАСТЬ |
LoadingScreen_Chapters_Volume | ТОМ |
LoadingScreen_Chapters_Stage | СЦЕНА |
LoadingScreen_Chapters_Phase | ФАЗА |
LoadingScreen_Tip90 | Теоретически вы можете бросить дайс. Давите кнопку, пока не получится. |
LoadingScreen_Tip92 | Двигаясь пригнувшись, можно подобраться к врагам незаметно и сесть своей кибержопой им прямо на голову. |
LoadingScreen_Tracking | ОТСЛЕЖИВАНИЕ |