 |
Данная статья может содержать грамматические, пунктуационные и другие ошибки, унаследованные из официальной локализации. Пожалуйста, не вносите изменений в размещённые в статье цитаты.
|
Данная статья носит энциклопедический характер и создана для использования содержащейся в ней информации в других статьях по игре Far Cry 3 в качестве дополнительных сведений по игре, иллюстрирования статей, приведения цитат.
Загрузочные экраны (англ. Loading screens) — заставки, появляющиеся на экране в момент загрузки игры или при переходе между некоторыми сюжетными миссиями, а также при входе главного героя в некоторые места.
Цитаты
| ID | Текст |
|---|---|
| quote_ch1_ch2_intro | В тот же миг Алиса юркнула за ним следом, не думая о том, как же она будет выбираться обратно. |
| quote_ch3_dennis | Несколько минут Алиса стояла, не говоря ни слова, — только глядела на раскинувшуюся у ее ног страну. Это была удивительная страна. |
| quote_ch4_drearnhardt | — Что это ты выдумываешь? — строго спросила Гусеница. — Да ты в своем уме? — Не знаю, — отвечала Алиса. — Должно быть, в чужом. Видите ли… — Не вижу, — сказала Гусеница. |
| quote_ch5_citra | К горлышку пузырька была привязана бумажка, а на бумажке было написано: «ВЫПЕЙ МЕНЯ!» |
| quote_ch6_willis | — Отгадала загадку? — спросил Болванщик, снова поворачиваясь к Алисе. — Нет, — ответила Алиса. — Сдаюсь. Какой же ответ? — Понятия не имею, — сказал Болванщик. |
| quote_ch7_bambi | — Мне больше нравится Морж, — сказала Алиса. — Ему по крайней мере было хоть капельку жалко бедных устриц. — Но съел он больше, чем Плотник, — возразил Траляля. |
| quote_ch8_vaas | — Ничего не поделаешь, — возразил Кот. — Все мы здесь не в своем уме — и ты, и я. — Откуда вы знаете, что я не в своем уме? — спросила Алиса. — Конечно, не в своем, — ответил Кот. — Иначе как бы ты здесь оказалась? |
| quote_ch9_privateers | — Кому вы страшны? — сказала Алиса. (Она уже выросла до своего обычного роста.) — Вы ведь всего-навсего колода карт! |
| quote_ch10_hoyt | Алиса рассмеялась. — Нет, Я в горничные не пойду, — сказала она. — К тому же варенье я не люблю! — Варенье отличное, — настаивала Королева. |
| quote_ch11_theend | Во всем есть своя мораль, нужно только уметь ее найти! |
| quote_hobbes | А если это — сумасшествие толпы, то это точно так же и сумасшествие каждого ее участника… подобно тому, как человек, … не воспринимая шума ближайшей к нему частицы воды, тем не менее, уверен, что эта частица не меньше содействует шуму моря — Т. Гоббс |
Случайные слова
| ID | Текст |
|---|---|
| loadingscreen_random_words_blood | Кровь |
| loadingscreen_random_words_brother | БрАт |
| loadingscreen_random_words_die | УмрИ |
| loadingscreen_random_words_father | ОтЕц |
| loadingscreen_random_words_friends | ДрузьЯ |
| loadingscreen_random_words_fuck | Трахай |
| loadingscreen_random_words_game | Игра |
| loadingscreen_random_words_girlfriend | Девушка |
| loadingscreen_random_words_gun | Ствол |
| loadingscreen_random_words_head | Голова |
| loadingscreen_random_words_home | Дом |
| loadingscreen_random_words_hunt | ОхотА |
| loadingscreen_random_words_insanity | Безумие |
| loadingscreen_random_words_jungle | Джунгли |
| loadingscreen_random_words_kill | Убивай |
| loadingscreen_random_words_lick | Соси |
| loadingscreen_random_words_loading | Загрузка |
| loadingscreen_random_words_look | Смотри |
| loadingscreen_random_words_lost | Теряй |
| loadingscreen_random_words_man | Человек |
| loadingscreen_random_words_mom | Мама |
| loadingscreen_random_words_run | Беги |
| loadingscreen_random_words_self | Ты |
| loadingscreen_random_words_taste | ПробУЙ |
| loadingscreen_random_words_tatau | ТаТау |
| loadingscreen_random_words_trip | Поездка |
| loadingscreen_random_words_wake | ПроснисЬ |
| loadingscreen_random_words_warrior | Воин |
| loadingscreen_random_words_watch | СмоТрИ |
| loadingscreen_random_words_win | Победа |
Заставки
| ID | Текст |
|---|---|
| loadingscreen_death_burned | Воспользуйтесь снадобьем «Огнеупорный» или выучите навык «Несгораемый», чтобы повысить сопротивляемость огню. |
| loadingscreen_death_deathexplosives | Уменьшите урон, получаемый от взрывчатых веществ с помощью навыка «Железный человек». |
| loadingscreen_death_deathshotat | Броня и улучшающие здоровье навыки сделают вас более устойчивым к огню противника. |
| loadingscreen_death_drowning | Выучите навык «Глубокий вдох» или изготовьте снадобье «Ныряльщик», чтобы проводить больше времени под водой. |
| loadingscreen_death_falling | Вы можете уменьшить повреждения, получаемые при падении, с помощью навыка «Мягкая посадка». |
| loadingscreen_death_generic | Лекарства моментально восстановят вам несколько полосок здоровья. Ищите их в магазинах или создавайте сами. |
| loadingscreen_death_generic2 | Играйте, как вам нравится: подкрадывайтесь и бесшумно убивайте врагов, идите напролом или расстреливайте противников из снайперской винтовки. |
| loadingscreen_death_generic3 | По мере прохождения игры вы получаете новые навыки и рецепты. |
| loadingscreen_death_grenade | Гранаты, упавшие рядом, отображаются индикатором на экране. |
| loadingscreen_death_melee | Не подходите слишком близко к врагам, вас могут сбить с ног. |
| loadingscreen_tip1 | Пистолеты предназначены для стрельбы на небольшое расстояние. Также ими можно пользоваться на тросах. |
| loadingscreen_tip2 | У пистолетов-пулеметов высокая скорострельность и маленькая отдача, но у них быстро заканчиваются патроны. |
| loadingscreen_tip3 | Дробовики наносят огромный урон на небольшом расстоянии, а их долгая перезарядка может быть прервана. |
| loadingscreen_tip4 | Штурмовые винтовки хороши для стрельбы со средней дистанции, но не вполне уместны для бесшумных операций. |
| loadingscreen_tip5 | Снайперские винтовки можно оснастить оптическим прицелом и глушителем, что позволит вам бесшумно убивать врагов на большом расстоянии. |
| loadingscreen_tip6 | У пулеметов высокая скорострельность и вместительный магазин, но их долго перезаряжать и они ограничивают подвижность. |
| loadingscreen_tip7 | Удерживайте KEY, чтобы задержать бросок и рассчитать время взрыва гранаты. |
| loadingscreen_tip8 | Используйте коктейли Молотова, чтобы поджечь территорию с большого расстояния. |
| loadingscreen_tip9 | Заряды С4 — это взрывчатка, которую можно подрывать на расстоянии, подходит для уничтожения техники и заготовки ловушек. Заряды взрываются в той последовательности, в которой они были заложены. |
| loadingscreen_tip10 | У мин есть датчики, реагирующие на движение, с помощью мин можно установить заслон, устроить ловушку или задержать преследователей. |
| loadingscreen_tip11 | Составной лук абсолютно бесшумен. Также для него можно изготовить специальные зажигательные и разрывные стрелы. |
| loadingscreen_tip12 | Огнемет — это оружие, обладающее огромной разрушительной силой, с его помощью можно поджечь целые участки местности. |
| loadingscreen_tip13 | Оружие станет бесплатным в магазинах, если вы активируете радиовышки. |
| loadingscreen_tip14 | Новые побочные задания и соревнования станут доступны после освобождения аванпостов и активации радиовышек. |
| loadingscreen_tip15 | Вы можете мгновенно перемещаться из одного убежища в другое, чтобы быстро путешествовать по миру. |
| loadingscreen_tip16 | Освободите аванпост, чтобы обезопасить район. Враждебные районы обозначены на карте красным цветом. |
| loadingscreen_tip17 | Вы сможете отличить вражеские аванпосты по клубам дыма и красным знаменам. |
| loadingscreen_tip18 | Ищите боеприпасы в патронных ящиках, брошенном оружии и на телах убитых врагов, либо просто купите их в магазине. |
| loadingscreen_tip19 | Нужны деньги? Обыскивайте трупы, продавайте трофеи или ищите спрятанные клады. |
| loadingscreen_tip20 | Переделайте оружие под свой вкус, купив в магазине обвеску и краску. Активируйте радиовышки, чтобы оружие стало бесплатным. |
| loadingscreen_tip21 | Вы хотите найти клады или особые вещи? Купите карты в магазине. |
| loadingscreen_tip22 | По мере прохождения игры вам станут доступны новые умения. |
| loadingscreen_tip23 | Охотьтесь на животных и изготавливайте из их шкур более вместительное снаряжение. |
| loadingscreen_tip24 | По мере прохождения игры вы получите много различных рецептов. |
| loadingscreen_tip25 | Создайте снадобье «Натуралист», чтобы лучше замечать растения вокруг. |
| loadingscreen_tip26 | Значки с животными на карте мира приблизительно показывают зону их обитания. Чтобы найти точное место, вы должны сами исследовать этот район. |
| loadingscreen_tip27 | Снадобья, которые вы можете изготовить, помогут вам охотиться, изучать мир и побеждать в бою. |
| loadingscreen_tip28 | Часть реликвий спрятано под водой или в других труднодоступных местах. Вам нужно придется проявить изобретательность, чтобы собрать их все. |
| loadingscreen_tip29 | Помечайте врагов издалека с помощью камеры, так будет проще отследить их во время боя. |
| loadingscreen_tip30 | Вы автоматически пометите врага, находящегося в зоне поражения вашего оружия, если будете целиться в него в течение нескольких секунд. |
| loadingscreen_tip31 | Найдите все потерянные письма, чтобы узнать, что происходило на острове во время Второй мировой войны. |
| loadingscreen_tip32 | Найдите карты памяти, чтобы раскрыть связь Рук Айленда с наркокартелями. |
| loadingscreen_tip33 | Участвуйте в соревнованиях и выполняйте задания, чтобы заработать больше денег. |
| loadingscreen_tip34 | Продавайте трофеи с врагов, чтобы заработать больше денег. Но оставляйте себе растения и трофеи с животных — они пригодятся при создании предметов. |
| loadingscreen_tip35 | В разделе путеводителя «Выживание» содержится масса информации о Рук Айленде. Кто-то постоянно обновляет ее через частную сеть Wi-Fi… |
| loadingscreen_tip36 | Нужна помощь? Войдите в меню паузы, чтобы получить доступ к указаниям по быстрому старту или руководству в разделе Путеводитель. |
| loadingscreen_tip37 | На вкладке «Прогресс» в путеводителе, вы можете узнать, как близко вы подобрались к получению особой награды. |
| loadingscreen_tip38 | На Рук Айленде можно найти множество средств передвижения. Пользуйтесь ими, чтобы экономить время. |
| loadingscreen_tip39 | С помощью тросов вы можете преодолевать преграды или быстро спускаться с высоты. |
| loadingscreen_tip40 | На вражеских аванпостах установлена сигнализация, по тревоге приходит подкрепление. |
| loadingscreen_tip41 | Бросая камни, вы можете отвлекать внимание врагов, что даст вам шанс незаметно прокрасться мимо или бесшумно убить противника. |
| loadingscreen_tip42 | В каждом убежище есть автоматизированный склад, где вы можете купить припасы и снарядить оружие. |
| loadingscreen_tip43 | Если вас ранили, частично заполненные ячейки очков здоровья со временем восстановятся, полностью пустые — нет. |
| loadingscreen_tip44 | Удаляйте шифраторы с радиовышек, чтобы получить доступ к подробной карте этого района и новому оружию в магазине. |
| loadingscreen_tip45 | Быстрые убийства — эффективные атаки, которыми можно расправляться с врагами быстро или тихо. |
| loadingscreen_tip46 | С помощью быстрых убийств можно убивать врагов снизу, сверху, с расстояния, бесшумно, из их же оружия и так далее… Зайдите в меню навыков. |
| loadingscreen_tip47 | Навыки цапли улучшают атаки с больших расстояний и подвижность. |
| loadingscreen_tip48 | Навыки акулы посвящены умениям исцеления и быстрого убийства врагов. |
| loadingscreen_tip49 | Навыки паука помогают бесшумно подкрадываться, охотиться и выживать в дикой местности. |
| loadingscreen_tip50 | В закладке «снаряжение» в меню создания предметов находятся сумки и чехлы, увеличивающие количество переносимого оружия и снаряжения. |
| loadingscreen_tip51 | В закладке «снадобья» в меню создания предметов находятся рецепты сывороток, которые могут вас вылечить или помочь во время охоты или сражения. |
| loadingscreen_tip52 | Изготавливайте более вместительные патронташи, рецепты находятся в закладке «боеприпасы» в меню создания предметов. |
| loadingscreen_tip53 | Изготавливайте большие колчаны и специальные стрелы, рецепты находятся в закладке «особые наконечники стрел» в меню создания предметов. |
| loadingscreen_tip54 | Вы получаете очки опыта за различные действия: например, за убийство врагов, за выполненные заданий, за активированные радиовышки и так далее. |
| loadingscreen_tip55 | Когда вы наберете достаточное количества опыта, вы получите одно очко навыков. Используйте его, чтобы выучить новый навык, выбрав его в меню. |
| loadingscreen_tip56 | Быстро переключайтесь между различными видами оружия, удерживая KEY и нажимая KEY в нужном направлении. |
| loadingscreen_tip57 | Если хотите носить больше оружия — изготовьте для него более вместительный чехол. |
| loadingscreen_tip58 | Если вы умрете во время путешествия по острову, вы сможете продолжить игру из ближайшего открытого убежища или радиовышки. |
| loadingscreen_tip59 | Освобожденные аванпосты и активированные радиовышки используются в качестве контрольных точек. Если вы умрете, то воскреснете в ближайшей точке. |
| loadingscreen_tip60 | Добывайте шкуры животных и изготавливайте из них более вместительное снаряжение. Из шкур редких животным можно изготовить уникальное снаряжение. |
| loadingscreen_tip61 | Собирайте растения и изготавливайте снадобья, увеличивающие ваши возможности. |
| loadingscreen_tip62 | Вы будете получать рецепты новых снадобий по мере прохождения игры. |
| loadingscreen_tip63 | Изготавливайте маленькие сумки и мешки, чтобы получить доступ к большим. Создавайте их последовательно, увеличивая вместительность рюкзака. |
| loadingscreen_tip64 | Рецепты изготовления больших сумок появятся после того как вы научитесь делать маленькие. Создавайте их последовательно, увеличивая вместительность рюкзака. |
| loadingscreen_tip65 | Охотьтесь на животных, чтобы изготавливать снаряжение, такое как сумки и патронташи. Места обитания животных указаны на карте. |
| loadingscreen_tip66 | Районы, обозначенные на карте красным цветом, удерживает враг. Освобождайте аванпосты, чтобы захватить район и очистить его от врагов. |
| loadingscreen_tip67 | Воспользуйтесь убежищами, чтобы мгновенно перемещаться по острову. Освобождайте аванпосты, чтобы получить доступ к новым убежищам. |
| loadingscreen_tip68 | Вы можете в любое время просмотреть пропущенные обучающие советы в меню путеводителя. |
| loadingscreen_tip69 | Стандартное быстрое убийство позволяет вам приблизиться к врагу и, нажав KEY, быстро и бесшумно его убить. |
| loadingscreen_tip70 | Навык «Убийство сверху» позволяет вам прыгнуть сверху на одного или двух врагов под вами и убить их обоих. |
| loadingscreen_tip71 | Навык «Убийство снизу» позволяет вам убить одного или двух врагов над вами. |
| loadingscreen_tip72 | Навык «Убийство врагов с тяжелым вооружением» позволяет одним ударом убить ближайшего такого врага. |
| loadingscreen_tip73 | Навык «Трюк с гранатой» позволяет вам превратить врага во взрывной сюрприз для окружающих. |
| loadingscreen_tip74 | Навык «Убийство с кражей оружия» позволяет вам украсть у врага пистолет и из него расстрелять других врагов. |
| loadingscreen_tip75 | Навык «Убийство ножом» позволяет вам метнуть нож и тихо убить врага на расстоянии. |
| loadingscreen_tip76 | Навык «Серийное убийство» позволяет быстро убить нескольких врагов по очереди. |
| loadingscreen_tip77 | Навык «Падальщик» позволяет вам убить врага, а затем спрятать его тело. |
| loadingscreen_tip78 | Спускаясь по тросу, можно стрелять только из одноручного оружия. Изучите навык «Стрелок-эквилибрист», чтобы овладеть этим умением. |
| loadingscreen_tip79 | Для более мощного оружия доступно дополнительное снаряжение — усовершенствуйте его в магазине. |
| loadingscreen_tip80 | Более мощное оружие дороже стоит в магазине, но его можно получить бесплатно, активировав достаточное количество радиовышек. |
| loadingscreen_tip81 | Чтобы устраивать засады, воспользуйтесь зарядами C4 и минами. |
| loadingscreen_tip82 | Заряды C4 подрываются дистанционно в том порядке, в каком вы их установили. |
| loadingscreen_tip83 | Гранатами и коктейлями Молотова очень удобно выкуривать врагов из укрытий. |
| loadingscreen_tip84 | Покупайте в магазинах карты, чтобы найти спрятанные предметы. Например, реликвии, письма и карты памяти. |
| loadingscreen_tip85 | Вам нужны деньги? Продавайте в магазинах трофеи или покупайте карты сокровищ, чтобы узнать, где искать клады. |
| loadingscreen_tip86 | Чтобы получать доступ к убежищам, освобождайте аванпосты. |
| loadingscreen_tip87 | Расстреляв сигнальное устройство, вы не отключите всю сигнализацию на этом аванпосте. Отключите сигнальное устройство вручную, чтобы отключить всю сигнализацию. |
| loadingscreen_tip88 | Чтобы безопасно перезарядить оружие в бою, пользуйтесь укрытием. Из укрытия можно также вести огонь вслепую или выглядывая. |
| loadingscreen_tip89 | Укрытия помогают подкрасться к врагу незаметно и получить дополнительную защиту в бою. |
| loadingscreen_tip90 | Чтобы бросить камень, нажмите KEY. |
| loadingscreen_tip91 | Вы можете наносить разнообразную раскраску на ваше оружие в магазинах, используя пункт меню Модифицировать. |
| loadingscreen_tip92 | Будьте скрытным: крадитесь, используя KEY, чтобы уменьшить издаваемый шум и незаметно подобраться к врагам. |
| loadingscreen_tip93 | Новые рецепты и навыки откроются по мере прохождения игры. |
Примечание: значение KEY может отличаться в зависимости от настроек игры.