Данная статья может содержать грамматические, пунктуационные и другие ошибки, унаследованные из официальной локализации. Пожалуйста, не вносите изменений в размещённые в статье цитаты.
|
Загрузочные экраны (англ. Loading screens) — заставки, появляющиеся на экране в момент загрузки Far Cry New Dawn или при переходе между некоторыми сюжетными заданиями, а также при быстром перемещении главного героя в другие места.
Кат-сцены[]
- UBISOFT ПРЕДСТАВЛЯЕТ
- ПРЕДСТАВЛЯЕТ
- ПРОИЗВОДСТВО UBISOFT MONTREAL
- Часть 1
- ЗАВЕРШЕНО
- ПРОЦВЕТАНИЕ
- Несколько часов спустя
- Часть 2
- НОВЫЕ СОЮЗЫ
- Часть 3
- ПОД ПРИКРЫТИЕМ
- МИР ПРИНАДЛЕЖИТ ВАМ
- Антракт
- КАРМИНА
- МИККИ И ЛУ
- ИТАН
- Много лет назад
Текстовые сообщения[]
Персонажи[]
- Близнецы
Сестры-близнецы Микки и Лу возглавляют рейдеров. - Истоки Нового Эдема
Пережившие Коллапс члены секты «Врата Эдема» основали Новый Эдем. - Итан
Итан изо всех сил пытается объединить жителей Нового Эдема перед лицом опасности, исходящей от рейдеров. - Ким Рай
Ким Рай — глава общины Процветания. - Новый Эдем ночью
Жители Нового Эдема выходят из своей обители на закате, чтобы нанести рейдерам удар. - Образ жизни рейдеров
Рейдеры живут, захватывая населенные пункты и обирая их жителей до нитки. - Рейдеры
Рейдеры — это группа бандитов, которые захватили округ Хоуп. - Роже Кадоре
Роже улетел на вертолете из родного Квебека, спасаясь от ядерной зимы. Он нашел приют в округе Хоуп. - Томас Раш
Томас Раш — специалист по восстановлению поселений.
Прочее[]
- Аванпосты
Для захвата укрепленных аванпостов потребуется снаряжение получше. - Автовождение
Во время вождения укажите пункт назначения на карте и нажмите [ACTION_AUTODRIVE], чтобы перейти в режим автовождения. Вы можете уступить место водителя наемнику. - Бонусы: аванпосты
Чтобы получить больше этанола, освободите аванпост так, чтобы враг не поднял тревогу или не обнаружил вас. - Бронебойные боеприпасы
Из некоторого оружия можно пробивать шлемы и маски, используя бронебойные боеприпасы. - Бросок оружия ближнего боя
Удерживайте [ACTION_IRONSIGHT] и нажмите [ACTION_SHOOT], чтобы метнуть выбранное оружие ближнего боя во врага. - Быстрое перемещение
Откройте карту для быстрого перемещения в Процветание или на освобожденные аванпосты. - Вождение
Удерживайте [ACTION_HANDBRAKE], чтобы стартовать с пробуксовкой на спортивной машине или маслкаре. - Вражеские атаки с воздуха
Используйте РПГ или ручной пулемет, чтобы получить преимущество. - Вылазки
В поисках редких ресурсов рейдеры возводят цитадели по всей стране. - Вылазки
Вы можете начать вылазку из любой точки мира, открыв журнал. - Вылазки
Вы можете повторно совершить ранее завершенную вылазку на более высоком уровне сложности и получить более ценные награды. - Вылазки
Вы можете совершать вылазки в режиме совместной игры или с наемником. - Вылазки
Вылазки уровня сложности [DIFFICULTY_MEDIUM] будут содержать случайно сгенерированные игровые элементы. - Вылазки
Когда вы подберете груз, рейдеры придут в состояние повышенной готовности и начнут вас искать. - Вылазки
Местонахождение груза отмечено розовой сигнальной шашкой. - Вылазки
Совершайте вылазки, чтобы завладеть ценным грузом и получить редкие компоненты. - Вылазки
Совершив вылазку уровня сложности [DIFFICULTY_NONE], вы откроете доступ к новым местам для вылазок. - Вылазки
Через 30 секунд после взятия вами груза рейдеры поднимут тревогу. Тщательно продумайте свой план отступления. - Вылазки
Экспедиционный вертолет оснащен верстаком. Вы можете использовать его сразу после приземления. - Выстрелы в голову
Стреляйте противнику в голову, чтобы убить его на месте и не дать другим врагам возможность ему помочь. - Горелка
С помощью горелки можно чинить технику, открывать сейфы и убивать врагов. - Журнал
При получении задания в вашем журнале появляется запись. - Защитник Горацио
Одолеть Горацио очень трудно. Он будет привлекать много вражеского внимания. - Изготовление оружия
Собирайте компоненты, чтобы создавать оружие. - Инструкция по выживанию
Нужно больше информации? Загляните в инструкцию по выживанию в меню паузы или меню снаряжения. - Интерфейс и обучение
Вы можете включить или выключить отображение любого элемента интерфейса в меню настроек. - Использование оружия
Вы можете использовать любое оружие во время прыжка с парашютом или высунувшись из окна машины. - Испытания оружия и навыки
Для каждого типа оружия есть испытание. И это отличный способ заработать очки навыков! - Карты с разведданными
Улучшите Магазин карт, чтобы покупать новые карты. - Кредиты Far Cry
Ищите кредиты Far Cry в округе Хоуп и покупайте премиальный контент.. - Логова животных
Животные часто уносят ценные вещи в свое логово. Проследите за ними, чтобы найти полезные предметы. - Мародеры
Поймайте мародера, чтобы отобрать у него ценную добычу. - Мастерские
Есть три вида мастерских для трех видов транспорта — наземного, воздушного и водного. - Меню испытаний и навыки
Завершайте испытания, чтобы получать очки навыков. - Метательное оружие
Метательное оружие можно изготавливать в меню снаряжения и через селектор оружия. - Мины
Будьте осторожны, транспорт может быть заминирован. Скорее убегайте или получите навык «Сапер», чтобы обезвреживать мины автоматически. - Мощная атака в ближнем бою
Удерживайте [ACTION_SHOOT], чтобы нанести мощный удар оружием ближнего боя или кулаком. - Мутанты
Стреляйте по слабым местам мутантов, чтобы наносить больше урона. - Область задания
Получив предупреждение о том, что вы покидаете область задания, возвращайтесь назад как можно быстрее. - Обнаружение
Вы можете определить направление атаки по индикатору обнаружения. - Обычный транспорт
Обычный транспорт наименее прочный. Кроме того, он самый медленный. - Особые боеприпасы
Некоторые виды оружия позволяют использовать разные типы боеприпасов, например, разрывные или бронебойные. Переключайте тип боеприпасов с помощью селектора оружия. - Отмена задания
Выберите пункт «Отменить задание» в меню паузы, чтобы прекратить выполнение текущего задания. - Отслеживание заданий
При включении этой функции цели и местоположение задания будут отображаться на экране. Найти нужное задание можно в журнале. - Отслеживание ресурсов
Осматривая оружие в мастерской или за верстаком, нажмите [ACTION_SPRINT], чтобы отслеживать ресурсы, необходимые для его создания. - Повышение уровня наемников
Наемники получают новые способности за убийство рейдеров. - Подъем!
Наемники всегда будут пытаться вас реанимировать. - Последнее выбранное оружие
Нажмите [ACTION_SWITCH], чтобы вновь использовать последнее выбранное оружие. - Предметы
Используя верстак, выберите раздел «Боеприпасы», чтобы изготовить особые боеприпасы, аптечки или взрывчатку. - Приведение наемников в чувство
Привести наемников в чувство можно в меню «Состав отряда». Для этого вам потребуются компоненты. - Припасы
Рейдеры отправляют своим бойцам припасы самолетом. Высматривайте розовый дым и обыскивайте грузы, чтобы получить ценные награды. - Прицеливание и стрельба
Удерживайте [ACTION_IRONSIGHT], чтобы прицелиться, и нажмите[ACTION_SHOOT], чтобы выстрелить. - Прогресс
При максимальном уменьшении масштаба карты вы можете увидеть свой прогресс. - Разведчики
Разведчики поделятся с вами ценной информацией. Их можно найти на каждом освобожденном аванпосте. - Разграбление аванпостов
Разграбьте освобожденный аванпост, чтобы получить этанол. Ранг аванпоста повысится (макс. ранг — 3). - Ранги транспорта
Чем выше ранг транспортного средства, тем оно прочнее и быстрее. - Режим зрителя
Если вы больше не можете сражаться, нажмите [ACTION_CYCLEPREVIOUS], чтобы включить режим зрителя и наблюдать за происходящим от лица другого игрока. - Режим стрельбы
Изменяйте режим стрельбы в селекторе оружия. [ACTION_WHEEL_WEAPON]
Нажмите [ACTION_WEAPONWHEEL_CHANGEFIREMODE], чтобы выбрать режим: полуавтоматический, короткая очередь или автоматический. - Рейдер-мародер
Рейдеры-мародеры будут убегать от вас. Обычно у них есть при себе припасы и добыча, которую они нашли на трупах. - Рогатка
Стреляйте из рогатки стрелами, сменив тип боеприпасов в селекторе оружия. - Роже Кадоре
Поговорите с Роже Кадоре на базе, чтобы разблокировать новые вылазки. - Сейфы
Разблокируйте навыки «Взлом замков» или «Горелка», чтобы с легкостью открывать сейфы. - Сетевая игра
В сетевом меню вы можете пригласить друга для совместного прохождения кампании. - Скалолазание
Навык «Кошка» позволяет забираться на уступы, оборудованные точками для крепления «кошки». - Сквозь окно
Вы можете прыгнуть сквозь разбитое окно, нажав [ACTION_JUMP]. - Скорострельность оружия
Количество выстрелов, которое оружие делает в минуту. - Скрытное быстрое убийство
Подкрадитесь к врагу сзади и выполните быстрое убийство. - Скрытность
Используйте наемников и спутников, чтобы отвлекать врагов, не выдавая своего местоположения. - Скрытность
Нажмите[ACTION_CROUCH], чтобы пригнуться: так врагу будет сложнее заметить вас. - Снаряжение
Для убийства некоторых врагов потребуется улучшенное снаряжение. - Снаряжение
Загляните в меню снаряжения, чтобы узнать, для чего нужны найденные предметы, и где искать другие такие же. - Совместная игра
Если вы присоединились к другу в режиме совместной игры, это не повлияет на ваш прогресс. - Совместный режим
Вы можете пройти всю кампанию вместе с другом. - Тайники
Ищите тайники, чтобы получать компоненты для изготовления предметов, журналы навыков и боеприпасы. - Тактика наемников
Одни наемники предпочитают действовать скрытно, другие — нападать в открытую. - Точка маршрута
Установите на карте точку, и GPS-навигатор выстроит для вас кратчайший маршрут поездки. - Транспорт наемников
Некоторые наемники будут добираться до вас на своем транспорте, когда вы добавляете их в отряд. - Тренировочный лагерь
Улучшайте наемников в тренировочном лагере Процветания. - Угроза взрыва
Если вы видите индикатор взрывчатки, значит, вам грозит опасность. - Укрытие
[ACTION_CROUCH]Укрывайтесь за стенами и крупными объектами, чтобы избежать вражеского огня. - Улучшение навыков
Некоторые навыки после получения можно улучшать бесконечно. - Улучшение оружия
Улучшив оружейный верстак до 3 уровня, вы сможете бесконечно совершенствовать свое оружие — при наличии этанола и необходимых компонентов. - Урон при падении
Спускаясь на парашюте, не отстегивайте стропы, пока не достигнете земли, если не хотите переломать ноги. - Шкуры животных
Разные шкуры животных можно обменять на разные компоненты. - Штурмовики
Штурмовики могут восстанавливать свое здоровье. - Это Far Cry
Не покидайте безопасное место с низким уровнем здоровья. Дикие животные могут напасть на вас в любой момент.