![]() |
Данная статья может содержать грамматические, пунктуационные и другие ошибки, унаследованные из официальной локализации. Пожалуйста, не вносите изменений в размещённые в статье цитаты.
|
![]() |
Не следует путать со статьёй Записка сектанта (Far Cry New Dawn).
|
![]() |
Данная статья является незавершённой. Вы можете помочь Far Cry Wiki, дополнив её.
|
Записка сектанта (англ. Cult Note) — серия из 24-х записок в игре Far Cry 5.
Содержимое[]
Изображение | Содержимое | Кол. | Местонахождение |
---|---|---|---|
![]() |
«Блажь не просто так хранят в разных местах. Крайне важно, чтобы Блажь, которую мы будем использовать после Коллапса, не смешивали с той, которую добавляют в воду и дают Ангелам. Если кто-нибудь попросит выдать пару бочек, сперва сообщите Вере. И обязательно запомните, кто это был». |
1 | Река Хенбейн, Шахта тигра и оленя, в сарае |
![]() |
«В мусорке на заднем дворе лежит здоровенный холодильник. Это очень странно. Попробую в него пострелять чуть позже. Сделаю в нем пару дырок — и посмотрим». |
1 | Долина Холланд, Шахты «Катамаунт» |
![]() |
«Владелец был готов защитить свои земли ценой собственной жизни. Скажем Иоанну, что с радостью приняли его условия». | 1 | Долина Холланд, Фабрика сидра Гарденвью |
![]() |
«Вы спрашивали, Вера отвечает. Отправьте ангелов вниз, пусть они разберутся с грешниками в шахте». |
1 | Долина Холланд, Дом Веллингтонов |
![]() |
«„Выживальщики“[1], ваши дни сочтены. Вы думаете, что хорошо сражаетесь, но вы только отдаляете неизбежное. Мы нашли вас здесь, найдем где угодно. Можете бежать, но от нашего суда вам не скрыться». | 1 | Горы Уайттейл, Озеро Лэнгфорд, безымянный бункер западнее |
![]() |
«Грешники заперли дверь. Отсюда мне ее не открыть. Придется перейти на другую сторону и стрелять по замку. Один шанс на миллион, но я это сделаю». | 1 | Долина Холланд, Северный резервуар, висит у входа (тайник «Отмычка дальнего действия») |
![]() |
«Для всех, кто зовет себя ополчением, это последнее предупреждение! Мы долго мирились с вашим присутствием, но терпение Отца не безгранично. Можете прятаться, мы все равно вас найдем. Присоединяйтесь к нам добровольно, или, если потребуется, мы уничтожим вас одного за другим». |
1 | Горы Уайттейл, Хижина Кестрела, на двери |
![]() |
«Есть только один дух, в которого я верю, и это Святой дух. И если в отеле присутствует Святой дух, он поможет нам захватить реку Хенбейн. Клянусь именем Отца, если еще хоть кто-то из вас придет ко мне жаловаться на странные звуки в отеле, я отправлю его к Вере. Ангелы не боятся призраков, а лишний Ангел нам не помешает». |
1 | Река Хенбейн, аванпост Отель «Кингс Хот Спрингс», в комнате 301 |
![]() |
«Здесь повешен грешник по имени Алекс. Он приехал с друзьями в округ Хоуп, чтобы разоблачить нас. Несмотря на это, Отец простил его и решил не наказывать. И как же Алекс отплатил ему за доброту? Он задурил людям голову и убедил их бежать через туннель. Иоанн разгневался: он приказал Верным взорвать туннель, и люди погибли под обломками. Пусть это послужит всем уроком. Не повторяйте ошибку Алекса». |
2 | * Долина Холланд, Ферма Стила * Церковь Агнца Божьего, западнее, на земле у обвалившегося дорожного тоннеля |
![]() |
«Либо вы скажете „ДА“, либо разделите участь Стриклендов». | 1 | Долина Холланд, Ферма Стриклендов, на столбе у дороги |
![]() |
«Моему брату нужны только лучшие собаки. Отделите зерна от плевел и отправьте на север самых сильных. Иоанн» |
1 | Долина Холланд, Загоны для собак |
![]() |
«Мы должны захватить это место, но нам противостоит какой-то грешник со снайперской винтовкой. Будьте осторожны». |
1 | Долина Холланд, Элеватор |
![]() |
«Мы отправим этих псов Иакову на север, чтобы он привел их в форму. Или скормил Судьям». | 1 | Река Хенбейн, Лагерь у озера Сильвер |
![]() |
«На складе недавно видели постороннего. Я описал его Иоанну, и он сказал, что это Зип Купка. Возможно, раньше Зип тут работал. Этот человек — потерянная душа, он ожесточен и совершенно непредсказуем. Надо быть начеку, возможно, Зип хочет расстроить наши планы». |
1 | Долина Холланд, Скотный двор Флэтайрона |
![]() |
«Не понимаю, почему ты до сих пор не отдал десятую часть овощей и фруктов Проекту. Рядом с твоим гаражом стоит прицеп. Загружай его и ВПЕРЕД. Терпение Иоанна не безгранично, Майк. Поверь, тебе лучше не выводить его из себя». |
1 | Долина Холланд, Молотильня «Санрайз» |
![]() |
«Новый мир будет блаженен. Вы видели, сколько пользы Блажь принесла этому миру, хоть он и на краю гибели? Нам понадобится много Блажи, ведь неизвестно, сможем ли мы выращивать цветы, когда покинем бункеры. Мы должны сохранить эти бочки до Коллапса. У нас достаточно Блажи для текущих нужд — для Ангелов, воды, животных. А эта партия отправится под землю. Берегите ее». |
1 | Река Хенбейн, Хижина Маккоев |
![]() |
«План на эту неделю: ускорить Жатву. Иоанн хочет скоро отправить конвой, к тому времени корзины должны быть готовы. Помни, от этого зависит наша жизнь. Вся еда должна попасть к Вратам Иоанна до наступления Коллапса». | 1 | Долина Холланд, аванпост Ферма «Санрайз» |
![]() |
«Привет, Билл! То, что ты попросил подержать у себя, заперто в радиорубке. Я решил, что это самое безопасное место. Заходи за ключом. Питер» |
1 | Горы Уайттейл, аванпост «Оленья голова» |
![]() |
«Сам Господь послал сюда этих туристов-христиан, чтобы очистить эту землю. Дети, что в течение многих лет приезжали сюда и славили Господа, укрепили ее. Абсолютно уверена, что так оно и есть. Эта земля всегда дарила нам урожай. Не забывайте об этом. Охраняйте эту землю, будто она — часть Эдема». |
1 | Река Хенбейн, аванпост Лагерь «Святые небеса», в главном здании |
«Таннер! Последние две партии Блажи вызвали у животных херовую реакцию. Они дохнут. Сообщи мне, не изменялась ли химическая формула вещества. Мы уже несколько недель совершенствуем этот процесс, и малейшее отклонение от программы может повлиять на результаты. Думаю, и так понятно, насколько важны эти исследования. Док» |
1 | ||
«У нас так мало времени и так много работы. „Врата Эдема“ считают праздность непозволительной роскошью и оскорблением Господа». | 1 | ||
«Центр службы охраны лесов был зачищен по приказу Отца. Здесь теперь будут храниться запасы Блажи (как только нам удастся их сюда доставить). За „Врата Эдема“». |
1 | ||
«Я держу эти записки при себе, чтобы всегда помнить. Можно считать их чем-то вроде исповеди. Знаю, они не любят, когда мы высказываем сомнения. Просто до этого момента у меня не было причин усомниться. Прежде мы честно трудились, зачем вдруг воровать и убивать? Может, Иосиф прав, а может, ошибается — не знаю, что страшнее. Не могу смотреть, как сражаются мои братья и сестры. Мне казалось, что „Врата Эдема“ выше всего этого». | 1 | ||
![]() |
«Я советовал Иоанну изъять пару вертолетов, чтобы построить слово „ДА“. („YES“) Но он сказал, что мы будем строить знак сами, чтобы искупить наши грехи. Клянусь, я чувствовал, как вина за былые проступки выходит из меня вместе с потом, когда мы таскали в гору сталь, фанеру и краски. Мы проделали прекрасную работу. Теперь каждый раз, когда я вижу этот знак, мое сердце поет: „Да!“ Боже, воистину ДА». |
1 | Долина Холланд, аванпост Ранчо Иоанна, в ангаре, на столике |
Примечания[]
- ↑ [sic] Ошибка русскоязычной локализации, в оригинале имеется в виду ополчение Уайттейла (англ. You so called Whitetail Militia are done for. You think you are fighting the good fight, you are only delaying the inevitable. We found you here, we can find you anywhere. Run all you want, you can’t outrun our judgement).