 |
Существуют также другие статьи с похожим названием Записки.
|
 |
Данная статья может содержать грамматические, пунктуационные и другие ошибки, унаследованные из официальной локализации. Пожалуйста, не вносите изменений в размещённые в статье цитаты.
|
Записки (англ. Notes) — коллекционные предметы в игре Far Cry 4.
Описание[]
Всего в основной игре доступно до 397 записок, но их количество зависит от прохождения. Большая часть записок доступна в игре в любое время, кроме нескольких «особенных»:
- От выбора, сделанного в задании «Баланс сил № 3», зависит то, сколько записок появится в Кирпичном завод в Рочане — 4 или только 1.
- Некоторые записки можно прочитать только во время выполнения заданий, в том числе записки в Гималаях.
- Записка «Свитки на санскрите…» является двойной — её можно прочитать дважды на одном и том же месте, но в разные моменты выполнения задания «Расплата», и обе они будут учтены в статистике как отдельные записки.
- Записки из дополнения «Побег из тюрьмы Дургеш» в статистике игры не учитываются. При этом записки из дополнения находятся в тех же местах, что и в основной игре, хотя некоторые места названы по другому или вообще отсутствуют в основной игре (или наоборот, некоторых мест нет в дополнении).
- Записки из дополнения «Долина Йети» также не учитываются в статистике игры. Всего в данном дополнении доступно 50 записок, не появляющихся в основной игре, +1 записка «Дневник капрала Раджу, запись 6», которая не существует.
Виды[]
По внешнему виду записки бывают четырёх вариантов: с карандашом, в виде планшета, в виде обрывка листка, в виде старого обрывка листка. Также в дополнении «Долина Йети» встречаются две уникальные по внешнему виду записки, представляющие собой карты местности, но при этом содержащие текст.
Текстура с карандашом
Текстура (3 в 1)
С карандашом
Планшет
Обрывок листка
Старый обрывок листка
Основная игра[]
Условные обозначения:
- ЮК — Южный Кират
- СК — Северный Кират
- записки, помеченные символом ◎ в столбце «Местонахождение», доступны только при выполнении заданий.
Именованные записки[]
| Название | Англ. название | Автор | Кол. | Местонахождение |
|---|---|---|---|---|
| «Озарение», четвёртый этап | Shining Minds — Stage 4 | Безымянный автор | 1 | СК, Училище «Дети будущего» |
| FWD: Город Боли | FWD: City of Pain! | Пол «де Плёр» Хармон | 2 | ЮК, Комната грусти Сатиша ЮК, Кирпичный завод в Рочане, колокольня южнее |
| RE: АДЖАЙ: обновление политики безопасности | RE: DEAR Security AJAY Follow-Up | Безымянный автор/Ишвари Гейл | 1 | ◎ СК, Шахта КЕО Сваргия (задание «Расплата») |
| А. К.: рейс 2707 | ---R.A. FLIGHT #2707--- | Безымянный автор | 1 | ЮК, Армейский авиатранспорт, борт 2707 |
| А.К, получатель: капрал Милан Сингх | RA Memo: FAO Cpl. Singh | Рамдан Сандхар | 1 | ЮК, колокольня юго-западнее Тиртхи |
| Аджай, сын мой… | Ajay, my son… | Ишвари Гейл | 3 | ◎ СК, Кирпичный завод в Рочане (задание «Тонкости химии») |
| Анджали | Anjali | Шристи | 1 | СК, Пекарня Анджали |
| Анкит | Ankit, | Суди | 1 | СК, центр пропаганды юго-восточнее Шикхарпура |
| Бар «Бешеный петух» | The Crazy Cock Bar | Безымянный автор | 1 | ЮК, Торговля Киры |
| Бездна | The Deep | Козёл | 1 | ЮК, Ашрам дхами, северо-восточнее |
| Безликость | Faceless | Козёл | 1 | ЮК, Стоянка браконьеров в Шанате |
| Берегитесь! | Beware! | Нур Наджар | 1 | ЮК, Винокурня |
| Большое спасибо | Many Thanks | Лонгин | 1 | ЮК, Монастырь Чал Джама |
| Брат | Brother! | Санни | 1 | ЮК, аванпост Школа Праниджагат, дом на востоке |
| Брат! | Brother! | Сурадж | 1 | ЮК, около колокольни у монастыря Чал Джама |
| Будь осторожен! | Be Careful! | Уджам | 1 | ЮК, Радио «Гандхарва» |
| В моих руках | Into My Arms | Козёл | 1 | СК, Алтарь Калинага |
| Вдох | Breathe In | Козёл | 1 | ЮК, Привал Крегуэй |
| Верный путь | This Is The Way | Козёл | 1 | СК, Насест Илы и Руины храма Деви |
| ВИД НА ДЖАЛЕНДУ | OVERLOOKING JALENDU | Мукеш | 1 | СК, Деревушка Брайд Ривер (окрестности) |
| ВНИМАНИЕ! ВЗРЫВЧАТКА! | ATTENTION! EXPLOSIVES! | Безымянный автор | 1 | ◎ Гималаи, Озеро Утпала (задание «Ферма яков») |
| Внимание: опасно для жизни! | Health and Safety Warning! | Министерство общественных дел и социальной гармонии | 2 | См. статью |
| Внимание: таможенному инспектору | Attn. Customs Officer | Юма Лау | 1 | СК, Таможенный склад |
| Вниманию доктора Наджара | FAO: Dr. Najjar. | Юма Лау | 1 | ЮК, аванпост Больница открытого сердца |
| Вниманию капрала Сена | FAO: Cpl. Sen | Нур Наджар | 1 | ЮК, аванпост Школа Праниджагат |
| Внутри нас | Inside Us | Козёл | 1 | ЮК, Винокурня |
| Вопросы безопасности | Safety issues | Умеш | 1 | ЮК, Надёжный мост |
| Врежь им по первое число! | Kick their ass! | Мадху | 1 | СК, аванпост Псарня гвардии короля, северо-восточнее |
| Всевождь | Leader Of All | Козёл | 1 | ЮК, Охотники Шанат |
| Всегда к твоим услугам | Your Loyal Service | Пэйган Мин | 1 | ◎ СК, Королевская крепость (задание «Я люблю тебя и всегда буду с тобой») |
| Всем верноподданным: внимание! | To All Loyal Subjects: Warning! | Безымянный автор | 1 | СК, Уткарш |
| Всем гвардейцам | To all guards | Суреш Манандар | 1 | СК, аванпост Шахта КЕО Прадхана (окрестности) |
| Всё, что нужно | Tools of the Trade | Безымянный автор | 1 | СК, Королевское убежище IX |
| ВСОС: ежедневный отчёт | DWOH — Daily Report | Нур Наджар | 1 | ЮК, Гниль Ялунга |
| ВСОС — ежедневный отчёт | DWOH Report | Нур Наджар | 2 | СК, аванпост Шикхарпур, шахта западнее |
| Гипотеза: воскрешение | Hypothesis: Reanimation | Безымянный автор | 1 | ЮК, Харийо Гхупа |
| Гряди ко мне | Come To Me | Козёл | 1 | ЮК, Армейский авиатранспорт, борт 2412 |
| Грубая пропаганда | Brute Propaganda | Пэйган Мин | 1 | СК, аванпост Монастырь Намбоч |
| Груз Армии короля | Royal Army Supplies | Сабал | 1 | ЮК, Банапур |
| Да здравствует король! | Long Live the King | Министерство общественных работ и торговли | 1 | СК, Уткарш |
| Да откроет возможность твой разум | Let your mind be opened by potentiality | Безымянный автор | 1 | ЮК, Дом Гейлов |
| Да прольёт Банашур нескончаемый свет на тебя и твоих близких | May Banashur cast an endless light on you and your family | Тенцин | 1 | СК, Храм Джаленду |
| Дар Банашура | Banashur’s Gift | Безымянный автор | 2 | См. статью |
| Дежурному лицу | Whoever is on duty… | Сержант Мисра | 1 | ЮК, аванпост Базар Кхилана |
| ДНЕВНИК | DIARY | Безымянный автор | 1 | ◎ Гималаи, Ледник Махпадма (задание «Не говорю зла») |
| ДНЕВНИК КАПИТАНА | CAPTAIN’S LOG | Безымянный автор | 1 | ◎ Гималаи, Пралая Гири (задание «Инъектор») |
| ДНЕВНИК: КАК ОЗЕРО | DIARY: LIKE THE LAKE | Безымянный автор | 1 | ЮК, Фабрика «Чай Киры», дом у реки западнее |
| Дневник Юмы | Yuma’s Journal | Юма Лау | 3 | См. статью |
| До свидания | Goodbye, или Farewell | 2 разных человека (Майя и безымянный автор) | 2 | См. статью |
| Добро пожаловать | Welcome | Нур Наджар | 1 | ЮК, Винокурня, дома на юго-востоке |
| Доверяй процессу | Trust the Process | Старый Иша | 1 | ЮК, Банапур, дом на юго-востоке |
| Долгая дорога | The Road Ahead | Амита | 1 | ЮК, Лагерь Золотого пути |
| Доля дхами? | The Dhami’s Cut? | Безымянный автор | 1 | ЮК, Варшакот, доме у дороги на северо-востоке |
| Допрос заключенного Дхаргея | Interrogation of prisoner Dhargey | Безымянный солдат армми короля | 1 | ЮК, Сон Киры |
| Дорогие мои! | My dearest, | Пракаш | 1 | СК, Алтарь Анаата Муна |
| Дружок | Little Friend | Козёл | 1 | ЮК, Мост Дзонг, северо-восточнее |
| Дядя Джон | Uncle John | Эшли Хармон | 1 | ◎ СК, Крепость де Плёра (задание «Пролог») |
| Журнал сэра Найджела Третьюви | Sir Nigel Trethewey Journal | Найджел Третьюви | 2 | СК, Поместье Третьюви и окрестности Шахты КЕО Сваргия |
| Журнал Юмы | Yuma’s Journal | Юма Лау | 6 | См. статью |
| Журнал — 4 февраля | Journal — February 4th | Безымянный автор | 1 | ЮК, Аэропорт Кирата, дом на востоке |
| Зависть Банашура | Banashur’s Jealousy | Козёл | 1 | ЮК, Привал Крегуэй |
| Задание выполнено? | Mission Accomplished? | Безымянный автор | 1 | ◎ Гималаи, Пралая Гири (задание «Инъектор») |
| Закрытие золотого рудника Тиндара | Thindara Mine Closure | Шанта | 1 | СК, Шахта Тиндара |
| Закрыто до дальнейшего уведомления | Closed Until Further Notice | Старый Иша | 1 | ЮК, Ферма Прабхакара, дом северо-западнее |
| Замок Кафки | Hot Rocks | Реджи | 1 | ◎ ЮК, Лагерь охотников в Шанате (задание «Лесной пожар») |
| Занятая башня | Tower Requisition | Сержант Мисра | 1 | ЮК, колокольня в окрестностях монастыря Чал Джама |
| Записка | Note | Безымянный автор | 1 | ◎ Гималаи, Шахта КЕО №4 (задание «Кровавый рубин») |
| Записка от Мэтта | S.I.S.P. Field Notes: Matt | Мэтт | 1 | ЮК, Туннель Дочула, рынок восточнее |
| Запись в Журнале службы безопасности шахты | Mine Security Daily Record | Безымянный автор | 1 | ◎ Гималаи, Шахта КЕО №4 (задание «Кровавый рубин») |
| Здоровье и безопасность! | Health and Safety Warning! | Министерство по связям с общественностью и социальной гармонии | 1 | ЮК, первая колокольня у Банапура |
| Зов | The Call | Козёл | 1 | ЮК, Душа Ялунга |
| Золотой путь — единственно верный | The Golden Path is the right path | Тара | 1 | ЮК, Дом старого Иши |
| Золотые врата! | Golden Door! | Д | 1 | ЮК, Варшакот, двухэтажный дом на юго-востоке у дороги |
| Играть по правилам | Playing by the Rules | Безымянный автор | 1 | СК, Покхари Гхара, постройка на противоположном берегу озера |
| Истина! | The Truth! | Безымянный автор | 1 | СК, Министерство по связям с общественностью |
| История повторяется | History repeats itself | Дэниел | 1 | СК, Руины Анадекхи |
| Кабир мёртв… | Kabir is dead… | Безымянный автор | 1 | ◎ Гималаи, Пралая Гири (задание «Инъектор») |
| Кальян | Hubbly Bubbly | Йоги | 1 | ◎ СК, Превосходство Калинага, восточнее (задание «Водные процедуры») |
| Канан… | Kanan… | Амита | 1 | ЮК, Ферма Канан |
| Капитану Янушу | Attn. Captain Yanush | Юма Лау | 1 | СК, аванпост Псарня гвардии короля |
| Киратская корпорация ставок | Shanath Betting Slip | Безымянный автор | 2 | ЮК, см. статью |
| Кира, дочь Банашура | Kyra, daughter of Banashur | Безымянный автор | 1 | ЮК, Монастырь Чал Джама |
| Классное расписание — 2-й триместр | Class Schedule — 2nd trimester | Безымянный автор | 1 | ЮК, Начальная школа Авинаш |
| Коммюнике от командования | Communique from Command | Безымянный автор | 1 | СК, Рату Гадхи |
| Кому: лейтенанту Рамдаму Теруку, Королевская армия, Шанат | Attn: LT. Ramdam Teruk, Royal Army commanding officer for the Shanath region | Нур Наджар | 1 | ЮК, аванпост Тренировочный лагерь Шанат, пещера на востоке |
| Кому: почтенный Лама Чогьял | To : Venerable Lama Chogyal | Лама Самади | 1 | ◎ ЮК, Монастырь Чал Джама (задание «Культурный обмен») |
| Кормление Джамму | Feeding Jammu | Шанкха | 1 | ЮК, Лагерь охотников в Шанате |
| Кормление свиней | Feeding the Pigs | Безымянный автор | 1 | ◎ ЮК, Город Боли (задание «Город Боли») |
| Королевская армия — отчёт о происшествии | Royal Army — Incident report | Безымянный автор | 1 | ЮК, Подъёмник |
| Королевская армия — рапорт о разведоперации | Royal Army — Reconnaissance report | Безымянный автор | 1 | ЮК, Варшакот |
| Косячок Прозрения | Oculus Spliff | Реджи | 1 | ◎ ЮК, Уединение Киры (задание «Заблудился и пропал») |
| Красная дверь | Red Door | Козёл | 1 | ЮК, Лагерь шерпы у реки |
| Кровавый рубин | The Blood Ruby | Безымянный автор | 1 | ◎ Гималаи, Шахта КЕО №4 (задание «Кровавый рубин») |
| Ландшафт Кирата | Kyrat’s Landscape | Безымянный автор | 1 | ЮК, Город Боли, севернее |
| Лейтенанту Рамдаму Теруку | FAO: LT. Ramdam Teruk | Нур Наджар | 1 | ЮК, Багхадур, дом на востоке |
| Ложные идолы | False Idols | Министерство общественных дел и социальной гармонии | 1 | ЮК, Песнь Банашура |
| Ложь идёт с юга | Lies in the South | Министерство по связям с общественностью и социальной гармонии | 1 | ЮК, аванпост Текстильная фабрика Барнали, дома южнее |
| Ложь прошлого | The Lies of the Past | Ассоциация «Озарение» | 1 | СК, Уткарш |
| Лонгин | Longinus | Амита | 1 | ЮК, Церковь Лонгина |
| Люди Нур | Noore’s Men | Майя | 1 | ЮК, Винокурня Арджуна |
| Мантра плодовитости | A Mantra for Fertility | Безымянный автор | 1 | ЮК, Умиротворение Киры, окрестности |
| Маски Ялунга | Masks of Yalung | Сабал | 1 | ЮК, Банапур |
| Меры предосторожности — держитесь подальше! | Safety precaution — Stay clear! | Нараян | 1 | СК, Винокурня «Пороховая бочка» |
| Милый дом | I Am Home | Козёл | 1 | СК, Орлиное гнездо |
| Мне нужна помощь | I need your help | Шристи | 1 | СК, Алтарь Анаата Муна, северо-восточнее |
| Моей дорогой дочери | My dearest daughter, | Старый Иша | 1 | ЮК, Церковь Лонгина |
| Моей семье | To My Family | Безымянный отец | 1 | СК, дом восточнее аванпоста Склад золота КЕО |
| Моё самопожертвование | My Sacrifice | Козёл | 1 | ЮК, Армейский авиатранспорт, борт 2707 |
| Можешь починить крышу? | Can you fix the roof? | Безымянный автор | 1 | СК, Уткарш, дом южнее |
| Мой груз | My shipment | Пол «де Плёр» Хармон | 1 | ЮК, Город Боли, окрестности |
| Мой Дом молитвы | My House of Prayer | Лонгин | 5 | ЮК, см. статью |
| Мой друг Махабир | My friend, Mahabir | Мохан Гейл | 1 | ЮК, Ферма Канан |
| Мой молитвенный дом | My House of Prayer | Лонгин | 1 | ЮК, Банапур |
| Мой отец | My Daddy | Тапан | 1 | СК, Алтарь Патика |
| Мой старый друг | My old friend. | Сатиш Нат | 1 | ЮК, Чайная плантация |
| Мой труд | My Work | Козёл | 1 | СК, Семинария «Дети будущего» |
| Монастырь Чал Джама | Chal Jama Monastery | Безымянный автор | 1 | ЮК, Монастырь Чал Джама |
| Монах и его пчёлы | That Monk And His Bees | Безымянный автор | 1 | СК, колокольня в районе крепости Рату Гадхи |
| МОЯ ВОЛЯ | MY WILL | Козёл | 1 | СК, Логово Козла |
| Моя воля сильна | My will is strong now | Тара | 3 | ЮК, см. статью |
| Моя законная доля | My Fair Share. | Сатиш Нат | 1 | ЮК, Винокурня Сарбаджита |
| Моя мечта | My Dream | Пэйган Мин | 1 | СК, Калеш |
| Моя надежда | My Hope | Безымянный автор | 1 | СК, Склад лома КЕО |
| Моя тюрьма | My Own Prison | Козёл | 1 | ЮК, Лечебница повстанцев |
| Мудрость Пэйгана Мина | Pagan Min’s Wisdom | Пэйган Мин | 10 | См. статью |
| На Арену вечером? | The Arena Tonight? | Бишван | 1 | ЮК, аванпост Тренировочный лагерь Шанат, дом на северо-западе |
| Напоминание | A Reminder | Нур Наджар | 1 | ◎ СК, первый в игре аванпост (задание «Пролог») |
| Напарники | Partners | Козёл | 1 | СК, Отдел логистики КЕО |
| Напечатай мои статьи | Publish my articles | Дэниел | 1 | СК, Лагерь Раджгад |
| Напоминание — Мина, мины, мины! | Memo — Mines, mines, mines! | Пэйган Мин | 1 | СК, Кира Ки Санса |
| Наслаждайтесь обзором | Enjoy the View | Тенцин | 1 | СК, Возвышенность Джаленду |
| Наставления Киры | Kyra’s Guidance | Амита | 1 | ЮК, Приют Киры |
| Начинается | It Begins | Козёл | 1 | ЮК, Лагерь Багмати |
| Наше расследование | Our investigation | C | 1 | СК, Перевал Горнака |
| Не жди меня сегодня ночью | Do not wait for me tonight | Мукеш | 1 | ЮК, Варшакот, окрестности |
| Не медли | Do Not Stay | Козёл | 1 | ЮК, Плоть Якшини |
| Не перетрудись на работе! | Don’t Work Too Hard! | Эшли Хармон | 1 | ◎ СК, Крепость де Плёра (задание «Пролог») |
| Не повторяйте его ошибок | Heed This Lesson | Пол «де Плёр» Хармон | 1 | ЮК, Дом Прабина |
| Не умирай | Never Die | Козёл | 1 | ЮК, Умиротворение Киры |
| НЕОБХОДИМА ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ | MORE INFORMATION NEEDED | Безымянный автор | 1 | ЮК, Фабрика «Чай Киры» |
| Нет-нет-нет... | No, no, no, no, no… | Безымянный автор | 1 | ЮК, колокольня севернее аванпоста Школа Праниджагат |
| НИ ХРЕНА! | Your shit. | Безымянный автор | 1 | СК, Орлиное гнездо |
| Новая спринклерная система! | New Sprinkler System! | Дхимант | 3 | ЮК, Фабрика «Чай Киры» |
| Новое поручение из Шаната | New Request for Shanath | Нур Наджар | 2 | ЮК, аванпост Заводчики Шаната и Стоянка браконьеров в Шанате |
| Новые медикаменты | New Medical Supplies | Амита | 1 | ЮК, Лечебница повстанцев |
| Новые правила уборки мака | New Rules for Poppy Harvesting | Безымянный автор | 1 | ЮК, Фабрика «Чай Киры» |
| Новый дом | A new home | Химал | 1 | СК, Пещера Девата Ре |
| Новый тайник | New Stash | Джей | 1 | ЮК, Сердце Ялунга |
| Нужно отложить спуск! | Delay the trip! | Безымянный автор | 1 | ◎ СК, Тюрьма Дургеш (задание «Не смотрите вниз») |
| Нужны ещё мундиры | More Uniforms Needed | Амита | 1 | ЮК, Банапур |
| Обезвреживание бомбы… | Disarming a bomb… | Нараян | 1 | СК, аванпост Казармы Лумтс, окрестности |
| Обрывок | Torn | Козёл | 1 | ЮК, Слёзы Ялунга |
| Общие Убежища | Communal Safe Houses | Сабал | 1 | ЮК, Банапур |
| Объемли меня | Embrace Me | Козёл | 1 | ЮК, Ашрам Каласа |
| Ода человеку в маске | Ode to the Masked Man | Безымянный автор | 1 | ЮК, Ашрам Джханкри |
| Оджа! | Dear Oja | Нараян | 2 | СК, см. статью |
| Одинокая планета Кират | Lonesome Planet Kyrat | Безымянный автор | 9 | См. статью |
| Океанский бриз | Ocean Breeze. | Джей | 1 | ЮК, Лаборатория «Океанский бриз» |
| Она говорит как ветер | She speaks like wind | Безымянный автор | 1 | ЮК, аванпост Тренировочный лагерь Шанат, дома юго-восточнее |
| ОПАСНОСТЬ | DANGER | Безымянный автор | 1 | ◎ Гималаи, Ледник Махпадма (задание «Не говорю зла») |
| Опасные идолы | Dangerous Idols | Департамент охраны природы и культурных связей | 1 | ЮК, Тиртха |
| ОПЕРАТИВНЫЙ ОТЧЁТ | PROGRESS REPORT | Безымянный автор | 1 | ◎ Гималаи, Ледник Махпадма (задание «Не говорю зла») |
| Оплата | Payment | Калаш | 1 | СК, Убежище Банашура, дома севернее |
| ОРДЕР НА АРЕСТ | WARRANT FOR ARREST | Королевская армия | 1 | ЮК, Пшеничное поле Дипака |
| ОРУДИЙНЫЕ УСТАНОВКИ | TURRETS | Безымянный автор | 1 | ◎ Гималаи, Озеро Утпала (задание «Ферма яков») |
| Особый заказ | A Special Request | Нур Наджар | 1 | ЮК, Гибель Санни, окрестности |
| Остерегайтесь животных | Beware of the animals | Безымянный автор | 1 | СК, Лагерь шерпы Сивира |
| ОТВ: Контроль соблюдения техники безопасности в Дургеше | RE: Durgesh Security Protocols Follow-Up | Безымянный автор | 1 | СК, Шахта КЕО Сваргия |
| ОТДАЙТЕ ВСЁ | Provide for him… | Безымянный автор | 1 | СК, Рынок Манса |
| Отличный день! | Great Day! | Безымянный автор | 1 | СК, Святилище Киры, юго-западнее |
| Отчёт археолога | Archaeologist’s Report | Безымянный археолог | 3 | ◎ См. статью (задание «Убить или быть убитым») |
| Отчёт о разведке S.I.S.P. — JC | S.I.S.P. Field Notes: JC | JC | 2 | ЮК, Лагуна Рато/Пещера |
| Отыскать крысу | I smell a rat | Пэйган Мин | 1 | СК, Лагерь Раджгад, окрестности |
| Ох. | Ouch | Безымянный автор | 1 | СК, Хижина Третьюви, группа зданий юго-западнее |
| Очередная маска | Another Mask | Безымянный автор | 1 | СК, аванпост Контрольный пункт Сахи Джайл |
| Очищенная плоть | Cleansed Flesh | Верный раб | 1 | ЮК, Плоть Якшини |
| Памятка А. К. (Памятка К. А.) | R.A. Memo | Разные | 27 | См. статью |
| Памятка Г. К. (Памятка для К. Г.) | R.G. Memo | Разные | 22 | См. статью |
| Паломничество Банашура | Banashur’s Pilgrimage | Безымянный автор | 1 | ЮК, Древо жизни Банашура |
| Папочка, я люблю тебя | I love you daddy | Безымянный автор | 1 | СК, аванпост Шикхарпур, севернее |
| Партия оружия | Weapon Shipment | Пол «де Плёр» Хармон | 1 | ЮК, Тайник Золотого пути |
| Перевод дневника Юмы | Yuma’s journal translations. | Дивья Кандала | 1 | ЮК, Дом Гейлов, окрестности |
| Переезд | Relocation | Безымянный автор | 2 | ЮК, см. статью |
| Песнь твоя | Your Song | Козёл | 1 | ЮК, Дом Фахмиды |
| Песня Банашура | Banashur’s Song | Безымянный автор | 1 | ЮК, Банапур, окрестности |
| Печать Одобрения Короля Пэйгана Мина | The Royal Seal of Approval | Безымянный автор | 1 | ЮК, аванпост Склад кирпичной фабрики, окрестности |
| Пешки | Pawns | Козёл | 1 | ЮК, Узы Якшини |
| Планер чужака | Stranger’s Glider | Безымянный автор | 1 | СК, Лагерь шерпы Чуманту |
| Подай руку | Hold Out Your Hand | Козёл | 1 | ЮК, Желудок Ялунга |
| Подношение | An Offering | Козёл | 1 | ЮК, Армейский авиатранспорт, борт 2911 |
| Пожалуйста, помогите… | Please help… | Безымянный автор | 1 | СК, Травник-браконьер |
| Покажи себя | Prove Yourself | Козёл | 1 | СК, Травник-браконьер |
| Показ мод отложен | Fashion Week Postponed | Муму Шифон | 1 | ◎ ЮК, Дом Шифона (задание «Неделя моды в Кирате») |
| Покупаем золото! | We Buy Gold! | Пол «де Плёр» Хармон | 1 | ЮК, Город Боли, окрестности |
| Покупатель | The Buyer | Дж. | 1 | ◎ ЮК, бункер Гопала юго-восточнее кирпичного завода в Рочане (задание «Поставки Золотому пути») |
| Ползущий Мученик | The Crawling Martyr | Тенцин | 1 | СК, Алтарь Кролинга Сахида |
| Политика нулевой толерантности | Zero Tolerance Policy | Министерство по связям с общественностью и социальной гармонии | 1 | ЮК, Тиртха |
| Послушай | Listen Up | Безымянный автор | 1 | СК, аванпост Склад золота КЕО |
| Поставка № 784 — расписка в получении — 23 июня | Shipment #784 — Delivery receipt- June 23rd | Безымянный автор | 1 | ЮК, аванпост Особняк Кхета |
| Постоянно действующее приглашение | An Open Invitation | Пол «де Плёр» Хармон | 1 | ЮК, Тиртха |
| Постоянство | Steady | Козёл | 1 | ЮК, Ашрам Дянгро |
| Потенциальный груз повстанцев | Suspected Rebel Cargo | Безымянный автор | 1 | ЮК, аванпост Террасы «Чая Киры», окрестности |
| ПП | ESC | Безымянный иностранный предприниматель (возможно, Гопал) | 5 | ◎ СК, бункер Гопала — центр треугольника, образованного местечками Шатёр Видхавы, Родники Гарма и Место небесного погребения (задание «Поставки Золотому пути») |
| Правила Ялунг-Пантха | Rules of Yalung-Pantha | Безымянный автор | 1 | ЮК, Путь Ялунга |
| Прачечная | Laundry | Безымянный автор | 1 | СК, Уединение Киры |
| Предложение | An Offering | Козёл | 1 | ЮК, Хижина Иттана |
| Прекрасная страна | A beautiful place | Дэниел | 1 | СК, Склад армии короля |
| Прекрасно | Beautiful | Козёл | 1 | ЮК, Привал Киры |
| Приглашение… | An Invitation… | Нур Наджар | 1 | ЮК, алтарь юго-западнее от локации Уединение Киры (юг) |
| Простите меня | My apologies. | Безымянный автор | 1 | ЮК, аванпост Грузовая станция Кирпичной фабрики, остров юго-западнее |
| Простые вопросы… | Simple questions… | Пэйган Мин | 1 | СК, колокольня на севере от аванпоста Покхари Гхара |
| Пробил час | Your Wait Is Over | Козёл | 1 | ЮК, Хижина Иттана |
| Провал | Failure | Нараян | 1 | СК, Пещера Асру |
| Программа арены Шанат — особое состязание | Shanath Arena Program — Special Event | Безымянный автор | 1 | ◎ ЮК, Арена Шанат (задание «Стреляй в посланника») |
| Прости, что так воняет | Sorry for the smell. | Раби Рэй Рана | 1 | ЮК, Автомастерская Вибхата |
| Просьба матери | A plea from Mother. | Безымянный автор | 1 | ЮК, Храм Кхазана |
| Просьба о помощи | SOS | Безымянный автор | 1 | СК, Логово Астхи |
| Прощайте | Farewell | Санкхай | 1 | СК, Грот Дубаки |
| ПРУХА!!! | SWAG!!! | Санни | 1 | ЮК, Склад Санни и Према |
| Птицееды | Bird Eaters | Безымянный автор | 1 | ◎ СК, Тюрьма Дургеш (задание «Не смотрите вниз») |
| Путевые заметки мистера Пола Хармона | Travel Itinerary: Mr. Paul Harmon | Пол «де Плёр» Хармон | 1 | ◎ СК, Крепость де Плёра (задание «Пролог») |
| Пэйган, любовь моя | Pagan, my love | Ишвари Гейл | 1 | ◎ СК, Королевский дворец (задание «Я люблю тебя и всегда буду с тобой») |
| Разбавление «Океанского бриза» | Dilution of Ocean Breeze | Джей | 1 | ЮК, Ашрам Агхори |
| Ракши домашнего приготовления — название | Homebrew special rakshi — name proposals | Радж | 1 | ЮК, Винокурня Раджа Пандхи |
| Раскол | Yuma’s Journal: Schism | Юма Лау (по смыслу) | 1 | СК, Поля Ятешта |
| РАСПИСАНИЕ КОРМЛЕНИЯ ЯКОВ | YAK FEEDING SCHEDULE | Безымянный автор | 1 | ◎ Гималаи, Озеро Утпала (задание «Ферма яков») |
| Резчик | Carve | Козёл | 1 | ЮК, Песнь Банашура |
| Рецепт для врача | Doctor’s Orders… | Сержант Мисра | 1 | ЮК, в доме юго-восточнее аванпоста Погрузочная станция «Чая Киры» |
| Рецепт лунного пива | Moonshine beer recipe | Безымянный автор | 1 | ЮК, аванпост Террасы «Чая Киры» (окрестности) |
| С меня хватит! | I’m Done! | Дипак | 1 | СК, Запечатанная шахта КЕО |
| Санни и Прем | Sunny and Prem | Бишал | 1 | ЮК, аванпост Школа Праниджагат, гараж на востоке |
| Сатишу Нату | For Satish Nath. | Викрам | 1 | ЮК, аванпост Грузовая станция Кирпичной фабрики, остров юго-западнее |
| Свет во мне | The light in me | Безымянный автор | 1 | ЮК, Разум Ялунга |
| Свитки на санскрите… | The Sanskrit Scrolls… | Юма Лау | 2 | ◎ СК, Шахта КЕО Сваргия (задание «Расплата») |
| Сегодня | Tonight | Безымянный автор | 1 | ◎ СК, Тюрьма Дургеш (задание «Не смотрите вниз») |
| Сержанту Мисре | FAO — Sgt. Misra | Пол «де Плёр» Хармон | 1 | ЮК, аванпост Террасы «Чая Киры» |
| Следуй | Follow | Козёл | 1 | ЮК, Череп Ялунга |
| Слёзы Банашура | Banashur’s Tears | Безымянный автор | 1 | ЮК, Высохший чортен |
| Слушай сюда, брат | Heads up Brother. | Прем | 1 | ЮК, аванпост Больница открытого сердца, дом у дороги |
| Смотри в огонь | Look into the Fires | Безымянный автор | 1 | ЮК, Узы Якшини |
| Снежный баср? | The Snow Leopard? | Безымянный автор | 1 | ЮК, Бухгалтерия Кирпичная фабрика, заправочная станция восточнее |
| Совершенно секретно: отчёт от экспедиции № 04 | FYEO: Expedition Report № 04 | Лейтенант Ядав | 1 | СК, Шахта КЕО Сваргия |
| Соглашение об ответственности за причиненный ущерб КИКА | K.I.A.F. Damage Waiver | Шарма Сальса | 1 | ЮК, Стремительная угроза |
| Сомнения | Doubts | Безымянный автор | 1 | СК, колокольня северо-восточнее аванпоста Лагерь лесозаготовки КЕО |
| Сон | A dream | Верный раб | 1 | ЮК, Грех Якшини |
| СООБЩЕНИЕ ДЛЯ КИСАРА | MESSAGE TO KESAR | Безымянный автор | 1 | ◎ Гималаи, Пралая Гири (задание «Инъектор») |
| Спасибо тебе, Тара | Thank you Tara | Старый Иша | 1 | ЮК, аванпост Базар Кхилана |
| СРОЧНО: Армия короля наступает | URGENT: Royal Army Attacks | Натеса | 1 | ◎ ЮК, аванпост Базар Кхилана, в постройке рядом с убежищем (задание «Баланс сил № 1») |
| Стоит сказать | Worthy To Say | Козёл | 1 | ЮК, аванпост Склад кирпичной фабрики, на мосту на западе |
| Стражи Багдахура | Guardians of Baghadur | Нур Наджар | 1 | ЮК, Багхадур |
| Странствие | The Journey | Козёл | 1 | СК, Треугольник мертвеца |
| СУЧЬИ ВЫРОДКИ!!! | YOU SONS OF BASTARDS!!! | Дхимант | 1 | ЮК, Фабрика «Чай Киры» |
| Сын Мохана Гейла вернулся | The Son of Mohan Ghale Returns | Сабал | 1 | ЮК, Лагерь Золотого пути |
| Тайник Вибхата | Vibhat’s Stash | Безымянный автор | 1 | ЮК, Заброшенный пруд |
| Тайник Сарбаджита | Sarbajit’s Stash | Безымянный автор | 1 | ЮК, Фабрика «Чай Киры», окрестности |
| Тайный проход? | Hidden Passage? | Безымянный автор | 2 | ◎ См. статью (задание «Прекратить и воздерживаться»/«Культурные войны») |
| Там что-то есть! | Something out there! | Безымянный автор | 1 | ◎ Гималаи, Пралая Гири (задание «Инъектор») |
| Твой мёд | Your honey | Санджа | 1 | СК, Источник Гарма Палана, окрестности |
| ТЕКУЩИЙ ОТЧЁТ | STATUS REPORT | Безымянный автор | 1 | ◎ Гималаи, Ледник Махпадма (задание «Не говорю зла») |
| Тензин | Tenzin Sighting | Нареш | 1 | ЮК, аванпост Террасы «Чая Киры», охотничий лагерь на северо-западе |
| Тёмная госпожа | The Dark Mistress | Верный раб | 1 | ЮК, алтарь у дороги, на востоке от локации Экстаз Якшини |
| ТОМУ, КТО ПРОЧТЁТ | TO ANYONE WHO MIGHT FIND THIS | У. Абхай | 1 | ◎ Гималаи, Ледник Махпадма (задание «Не говорю зла») |
| Три килограмма мяса | Seven Pounds of Flesh | Сатиш Нат | 1 | ЮК, склад на востоке от аванпоста Базар Кхилана |
| Ты должен служить кому-то | You Must Serve Someone | Козёл | 1 | СК, Пещера Ска’И |
| Уведомление — о присоединении к повстанцам | Memo — About Joining the Rebels | Пэйган Мин | 1 | СК, аванпост Казармы Лумтс, окрестности |
| Ужас в кустах | Creep in the Bushes | Танудж | 1 | ЮК, Туннель Дочула, дом северо-восточнее у реки |
| Услышь молитву мою | Hear My Prayer | Безымянный автор | 1 | СК, Лагерь шерпы Барпа, окрестности |
| Филе рыбы-демона в манговом карри | Recipe — Demonfish fillets in Mango curry | Безымянный автор | 1 | ЮК, Привал Крегуэй, окрестности |
| Хитрый план | A Cunning Plan | Безымянный автор | 1 | СК, Аэропорт Кирата, пещера юго-восточнее |
| Чай Киры — вкус Кирата | Kyra Tea — Taste Kyrat | Безымянный автор | 1 | ЮК, аванпост Грузовая станция Кирпичной фабрики, дом южнее |
| Человек в маске | The Masked Man. | Нур Наджар | 1 | ЮК, аванпост Тренировочный лагерь Шанат |
| Чистота в храме | Cleaning the temple | Шри Ганаш Пратва | 1 | СК, Лагерь Раджгад, окрестности |
| Что есть жизнь? | What’s This Life? | Козёл | 1 | ЮК, Комната грусти Сатиша |
| Штучный товар | Custom Piece | Козёл | 1 | СК, Место небесного погребения, южнее |
| Я знаю | I Know | Юма Лау | 1 | СК, аванпост Лагерь лесозаготовки КЕО |
| Я облажался | I Messed Up | Сурадж | 1 | СК, Королевская крепость, колокольня юго-западнее |
| Якшини, моя тёмная госпожа | Yakshini, my dark mistress | Верный раб | 1 | ЮК, Экстаз Якшини |
| Якшини | Yakshini | Верный раб | 1 | ЮК, аванпост Заводчики Шаната, окрестности |
| Ячмень | Barley Crop | Прабхакар | 1 | ЮК, Ферма Прабхакара |
Записки без названия[]
| Изображение | Текст | Автор | Кол. | Местонахождение |
|---|---|---|---|---|
 |
«Амин, Есть новости от Арджуна, у него еще винокурня под Шанатом. Говорит, что Армия под контролем Нур собирает всех, кто гонит ракши, и отправляет в какой-то лагерь. В общем, наш аппарат я спрячу, вдруг люли де Плёра нагрянут. Если что, он в пещере на холме, за Семью Сокровищами. Не забудь сжечь эту записку!» |
Безымянный автор | 1 | ЮК, аванпост Ашрам семи сокровищ, в доме северо-восточнее (X~441.2, Y~401.6) |
 |
«Бишал! Санни снова вернулся, и на этот раз зовет меня с собой. Говорит, что они с Премом, его братом, собираются в Патну. Наверняка эти идиоты перезватили твой героин, больше им денег взять негде. Если ты и правда устроишь меня работать в персональную охрану Нур в Шанат, я приеду тебе Санни тепленьким. Рошини» |
Рошини | 1 | ЮК, Руины Дзу-Те |
 |
«Бишал, Мы тут поймали двух американцев и гида, еще один где-то бродит. Скорее всего, уже мертв, они все полные идиоты. Пленников отправляю к Нур, в Шанат, а камеру и все отснятое на север. К Юме» |
Безымянный автор | 1 | ЮК, Бухгалтерия Кирпичная фабрика |
 |
«Боже мой! Кажется, я почти у цели! Они называли меня дураком. Безумцем. Все потому, что я вижу несравненно дальше, чем эти слепцы. Теперь я знаю. Я уверен. Я нашел Шангри-Ла!!! Ну, не то чтобы „нашел“, но я напал на след, очень надежный след. Это вопрос времени. Скоро. Очень скоро. Сэр Найджел» |
Найджел Третьюви | 1 | СК, Хижина Третьюви |
 |
«Во время Великой Засухи монахи монастыря Чал Джама объявили девочку-сироту воплощением Киры, веря, что дитя лотоса принесет земле дождь. Именно она ударила в первый колокол священной башни, и в тот день пролился великий дождь. С тех пор колокола звонят дважды в день, славя богов. Еретик Пэйган Мин и его армия предателей могу заглушить голос колоколен, но в тихих местах, подобных этому, мы по-прежнему молимся Кире и Банашуру» |
Безымянный автор | 1 | ЮК, Уединение Киры (юг) |
 |
«Всем, кто это прочитает. Я — пленник в трудовом лагере, пишу огрызком карандаша, который смог пронести с собой, когда меня привезли сюда. Я нахожусь здесь день, а может и неделю, и за это время меня ни разу не кормили. Солдат принес воды, но заставил пить из его сапога. Лица моих тюремщиков жестоки и холодны. Для этих людей наша земля — чужая. Они пришли сюда лишь для того, чтобы терзать, калечить и убивать. Я понял, что ад это не место посмертного воздаяния. Ад здесь. Ад — это Кират». |
Безымянный автор | 1 | СК, Королевское убежище 3, пещера юго-западнее (X~705.6, Y~695.7) |
 |
«Вчера я собирал зеленые листья на острове и набрел на грот, в глубине которого была большая золотая дверь и молитвенный барабан. Надписи напомнили мне об историях из тханка, о которых рассказывал дхами. Я дотронулся до барабана, что получить благословение Киры, но дверь открыть так и не смог. Надеюсь, что благословение Киры оградит от Армии короля эти места — или хотя бы мою свиноферму» |
Безымянный автор | 1 | ЮК, Шанат, южнее, на лестнице постройки на берегу реки (X~436.9, Y~758.7) |
 |
«Джаану, После всего, что случилось в Тиртхе, я беспокоюсь за свои сбережения. Я собираюсь навестить Фамиду и сделать еще один вклад, на всякий случай. Вернусь через пару часов. Кали». |
Кали | 1 | ЮК, Тайник Золотого пути, южнее, в доме (X~418.8, Y~314.8) |
 |
«Дорогой брат. Я так рад получить от тебя весть. Я знаю, что между нами не все ладно. Конечно, я готов встретиться, но нужно соблюдать осторожность. Де Плёр назначил меня капралом, нас не должны видеть вместе. Я знаю безопасное место: недалеко от чайной фабрики есть пещера. Встретимся там во вторник ночью. Твой брат, Сатиш» |
Сатиш Нат | 1 | ЮК, Логово тигра |
 |
«Духи говорят со мной Я — ветер в ветвях священного дерева Я — капли воды в реке Коши Духи говорят со мной Как ветер и вода Я должен уйти, когда придет беда Чтобы вернуться, когда злые люди уйдут». |
Безымянный автор | 1 | ЮК, Тень Киры |
 |
«Дхами, Спасибо за совет и исцеление. Я знал, что Кира всегда направит на путь истинный, но иногда все мы нуждаемся в духовном исцелении. Я знаю, что я иду верным путем, но у Амиты другие взгляды, и многие в Золотом пути поддерживают ее. Я продолжу дело Мохана Гейла. Сабал» |
Сабал | 1 | ЮК, Ашрам Каласа |
 |
«Как-то ясным днем, с месяц назад, жуткий вой едва не разорвал небеса. След от дыма, звук аварии, всплеск — что-то огромное рухнуло в озеро — и затем тишина. Лишь на полпути в долину мне, судя по плавающим обломкам, стало ясно, что это был самолет. Надеюсь, это не привлечет Армию короля в нашу долину» |
Безымянный автор | 1 | ЮК, дом на юго-востоке от Банапура, во дворе, на поддоне (X~270.6, Y~416.4) |
 |
«Мой друг шерпа! Пути Господа неисповедимы, Но твои дела, друг мой, остаются для меня не меньшей загадкой. Не спрашиваю, как тебе удается ходить по этим землям не встречая зла, могу лишь предположить, что это потому, что тебя ведет Его воля. Обязательно пополняй запас: патронов для штурмовых винтовок; гранат и коктейлей Молотова; стрел (огненные и разрывные); гранат-липучек. Я буду присылать новые припасы на стоянки шерпов. Лонгин» |
Лонгин | 1 | СК, Лагерь Сваргия Такатаки |
 |
«Мы с Джайешем продолжаем бежать на юг. Прошлой ночью, под покровом тьмы, мы пересекли реку под Королевским мостом. От реки придется свернуть к северу, чтобы обогнуть Шанат. Армия короля, скорее всего, уже знает о нашем побеге, но завтра мы уже будем с Золотым путем. Пока что нам нужно прибежище на ночь. После всех ужасов Дургеша несколько скелетов — отличная компания» | Безымянный автор | 1 | ЮК, Тупик |
 |
«Набин, ходят слухи, что Армия короля ищет Санни и Према. Они уже вломились к Бибеку. Увидишь Према — не глупи, сообщи Армии! Сириан» |
Сириан | 1 | ЮК, аванпост Школа Праниджагат, в постройке северо-восточнее (X~366.8, Y~634.9) |
 |
«Намасте, Гандхарва! Я вожу по Кирату американскую съемочную группу. Они снимают документальный фильм, и я надеюсь привести их в твой ашрам на одну из церемоний, может быть, на чайную? Они жаждут запечатлеть „мистическую сторону Кирата“. У них нет разрешения Армии, так что это может быть опасно, но они хорошо заплатят, хоть в долларах, хоть в рупиях, на твой выбор. НК» |
НК | 1 | ЮК, Ашрам Дянгро |
 |
«Нур! Судя по всему, некая овца из твоего стада повадилась стричь своего пастыря. Один из моих людей видел у наркомана несколько грамм синего порошка. Говорят, в вашем захолустье это сейчас последний писк моды. Проблема в том, что его делают тайком от тебя, не правда ли? Пусть это будет между нами… пока. И дай мне знать, если тебе понадобится помощь, чтобы приструнить дурную овцу. „Не врите себе о жизни и о людях, которые вас окружают“. Пол де Плёр» |
Пол «де Плёр» Хармон | 1 | ЮК, центр пропаганды севернее аванпоста Заводчики Шаната (X~392.5, Y~600.6) |
 |
«Похоже, я не создан для диеты, состоящей исключительно из сырой рыбы-демона. Странные приступы и чувствительность к свету не дают мне покинуть пещеру днем. Я слышал, у доктора есть лекарства из поставки для Золотого пути. Дождусь ночи и пойду поищу его. А пока что пора съесть еще немного рыбы, на этот раз со щепоткой гарам масалы» |
Безымянный автор | 1 | ЮК, Зубы Ялунга |
 |
«Привет! Итак, вот мой жест доброй воли, как и было обещано. Съемочная группа приедет на той неделе. Подробности расскажу позже, пока что я просто пытаюсь уберечь их от настоящих проблем, хоть они и просятся посмотреть на Арену. Помни, все твои парни должны знать, чтоя я веду тут трех американцев. И никто, кроме них! Я не хочу злить Нур, а тем более Пэйгана. НК» |
НК | 1 | ЮК, колокольня северо-западнее Моста короля (X~476.3, Y~682.5) |
 |
«Приказ ясен: собрать в кучу и сжечь. Все, что представляет ценность, пакуем и увозим в Джаленду, грузовики на подходе. Остальной религиозный хлам сжигаем на месте. Донесите до местных: Семи Сокровищам конец. Это последний урок! Лейтенант Сандхар» |
Рамдан Сандхар | 1 | ЮК, аванпост Ашрам семи сокровищ |
 |
«Раджан, Слишком долго я терпела тебя и твоего демона. Мне пора уходить. Ты перестал быть моим мужем в тот день, когда выбрал это чудовище вместо меня. Надеюсь, никто кроме меня не окажется настолько глуп, чтобы купиться на твою ложь. Ты лживый и вечно пьяный ублюдок, проматывающий семейные деньги! Надеюсь, ты сдохнешь на своей любимой Арене, в пастях злобных волков. Бирша». |
Бирша | 1 | ЮК, Варшакот, дом юго-западнее (X~485.3, Y~408.0) |
 |
«Рошини, Я знаю, что не надо было писать это письмо, но поговорить, пока вокруг Армия, невозможно. Я хочу увезти тебя отсюда. У меня есть деньги, их хватит, чтобы пересечь границу. В Патне у меня есть друзья, мы найдем себе домик, найдем работу, я устрою тебя в школу. Подумай об этом, прошу. Я вернусь на следующей неделе. Санни» |
Санни | 1 | ЮК, аванпост Больница открытого сердца, дом у дороги юго-западнее, на втором этаже (X~372.6, Y~651.9) |
 |
«Санни, Прем Люди капрала Сена сегодня завалились в мой гараж с вопросами. Я пытался отпираться, клянусь Банашуром, я пытался. Но у каждого есть свой предел. Они знают, кто вы, и они ищут вас. Мне очень жаль. Тут вас ничего хорошего не ждет, бегите как можно дальше на юг, ищите повстанцев. Бибек» |
Бибек | 1 | ЮК, Гибель Санни |
 |
«Санни, Прем Сегодня ко мне нагрянули звери из королевской армии и стали расспрашивать о последних клиентах. Я пытался отпираться, клянусь Банашуром, я пытался. Но у каждого есть свой предел. Они знают, кто вы, и они ищут вас. Мне очень жаль. Прячьтесь и никогда больше не возвращайтесь в село. Тут вас ничего хорошего не ждет. Удачи, друзья, и опять-таки, мне очень жаль. Бибек» |
Бибек | 1 | ЮК, Нади Киры |
 |
«Славься Раткаш, избранный жрец, Бог, приносящий жертвы, Хотар, обласканный богатством. Каджха’Каала достоин поклонения древних Шабсур-Ко Он приведет сюда богов. Через Биатцаля человек обретет богатство, Богатый героями, славный. Дизагре достается лучшее приношение, что ты можешь охватить. Воистину, отходит богам» |
Безымянный автор | 1 | ЮК, Пшеничное поле Дипака, палатка в горах западнее (X~419.7, Y~488.4) |
 |
«Сын мой, Я знаю, что ты заботишься о моей безопасности, но кто сделает это, если не мы? Раби Рэй Рана годами скрывался от Армии короля, но он работает на их частотах, и сейчас его передачи заглушает пропаганда. У меня есть свои передатчики, их частоты я и отдам радио „Гандхарва-рок“. Я нужен людям, Уджам. Отец» |
Гандхарва | 1 | ЮК, Хижина Уджама |
 |
«Так, и кто продолжает оставлять груз снаружи? Думаешь, никто не зайдет в эту пещеру? Никто ничего не заметит? Это прямо перед моей дверью! Найди место получше! Анджали» |
Анджали | 1 | СК, Пекарня Анджали |
 |
«У дхами все чаще спрашивают о Бхадре и ее присутствии в гхате. Помните, что официально она еще не Тарун Матара и у нее нет обязанностей перед народом, пока Бхадра еще не стала невестой земли. До того, как стать Тарун Матарой, Бхадра должна жить как обычный ребенок. Кстати, наши дхами обучались в монастыре Чал Джама, где в совершенстве постигли все ритуалы кремации. Мы позаботимся о ваших близких, вам не о чем беспокоиться. Сабал» |
Сабал | 1 | ЮК, погребальные костры на берегу озера юго-восточнее Банапура, у входа в храм (X~247.0, Y~398.0) |
 |
«Шри Рексар. К письму приложено 300 рупий — плата за устранение собак плотника. Слишком долго эти глупые псины доставали меня по ночам. Пусть заплатят, причем так, чтобы этот плотник и думать не мог о том, чтобы снова завести собаку. Дай мне знать, когда дело будет сделано. BC» |
BC | 1 | СК, Шахта КЕО Сваргия, деревушка западнее, на столе в постройке (X~566.8, Y~836.1) |
 |
«Я знаю, как тяжело ты переживаешь ночные бои. Знаю, что на ринг выхожу не я один, а все мы. Но я должен сделать это еще один последний раз… Народ, Кират, они рассчитывают на меня. Это видно по их глазам. Это не просто драка на арене — это бой за их гордость. Это борьба за их свободу. Я должен это сделать еще один последний раз. - Твой любимый муж» |
Безымянный автор | 1 | ЮК, Аэропорт Кирата, группа домов чуть южнее (X~283.1, Y~578.2) |
 |
«Я ощущаю это в воде. Я ощущаю это в земле. Видения никогда не лгут. Видения сказали свое слово. Юма, моя бедная, во имя Господа, ты умрешь! Прости за откровенность, но это чистая правда. Яснее не скажешь. Ты познаешь худшую судьбу из всех возможных, если не сбежишь. Беги, беги сломя голову, беги, пока Кират не останется смутным воспоминанием. Это твой единственный выбор. Сэр Найджел». |
Найджел Третьюви | 1 | СК, Шахта КЕО Сваргия |
Долина Йети[]
Записки, встречающиеся только в дополнении «Долина Йети»:
| Название | Англ. название | Автор | Кол. | Местонахождение |
|---|---|---|---|---|
| Дневник Камалы | Kamala’s Diary | Камала | 5 | См. статью |
| Дневник капрала Раджу | Corporal Raju’s Journal | Раджу | 10 | См. статью |
| Дневник мастера Сандеша | Master Sandesh’s Journal | Мастер Сандеш | 2 | См. статью |
| Дневник послушника | Acolyte’s Journal | Безымянный культист | 4 | См. статью |
| Журнал исследований доктора Камлеша | Kamlesh’s Scientific Journal | Доктор Камлеш | 5 | См. статью |
| Записка брата Камала | Brother Kamal’s Note | Камал | 2 | См. статью |
| Записка брата Раджу | Brother Raju’s Note | Раджу | 3 | Храм Ялунга |
| Записки Раджеша | Rajesh’s Notes | Раджеш | 4 | См. статью |
| Карта Хаджура’амако Хатама | Map of Hajura’Amako Hatama | Безымянный автор | 1 | Небесный храм |
| Мольба Джинтедры | Jintendra’s Plea | Джинтедра | 1 | Пещера жертвоприношений |
| Надежда Джинтедры | Jintendra’s Hope | Джинтедра | 1 | Пещера жертвоприношений |
| Оперативная директива 13.85A | Command Directive 13.85A | Безымянный культист | 1 | Окрестности Контрольной точки Альфа |
| Охотничий дневник Шекара | Shekar’s Hunting Journal | Шекар | 3 | См. статью |
| Письмо домой от рядового Камала | Private Kamal’s Letter Home | Камал | 1 | Радиостанция |
| Понимание Джинтедры | Jintendra’s Realization | Джинтедра | 1 | Правосудие Ялунга |
| Предложение Джинтедры | Jintendra’s Offer | Джинтедра | 1 | Правосудие Ялунга |
| Рапорт генералу Юме | Report to General Yuma | Мастер Сандеш | 4 | См. статью |
| Рапорт полковнику Сандешу | Report to Colonel Sandesh | Камал | 1 | Радиостанция |
| Список для подготовки | Preparation List | Безымянный автор | 1 | Храм Ялунга |
Вырезанный контент[]
Записки, вырезанные 
из окончательной версии игры:
| Название | Англ. название | Автор |
|---|---|---|
| Берегись волков | Beware of the Wolves | Бабу |
| Благородный путь Кирата | The Noble path of Kyrat | Тенцин |
| В светлое будущее! | To a bright future! | Безымянный автор |
| Важные инструкции! | Important Instructions! | Безымянный автор |
| Вместе | Together | Безымянный автор |
| Вход воспрещён | Site Condemned | Министерство охраны природы и культурных связей |
| Декларация доставки — Арена Шанат | Delivery Manifest — Shanath Arena | Безымянный автор |
| Дорогие друзья | My Friends | Сатиш Нат |
| Журнал — четверг, 10 ноября | Journal — Thursday, November 10th | Анджали |
| За будущее Кирата | For the Future of Kyrat | Амита (по смыслу) |
| Избавься от клятого колокола! | Fix that fucking bell! | Сержант Мисра |
| Как перестать волноваться и начать жить | Stop Worrying, and Start Living! | Пол «де Плёр» Хармон |
| Невероятно! | You won’t believe this! | Эшли Хармон |
| Неделя моды откладывается | Fashion Week Postponed | Муму Шифон |
| Оповещение: осмотр шкафчиков | Memorandum: Locker Inspection | Кандел |
| ОТЧЁТ | ACTIVITY REPORT | Безымянный автор |
| Письмо Джанье | Letter to Janya | Безымянный автор |
| Последняя надежда | My last hope | Безымянный автор |
| Предупреждение! Ради вашей безопасности | Health and Safety Warning! | Министерство общественных дел и социальной гармонии |
| Примечание: осторожность в лесу | Note: Wary when in Woods | Безымянный автор |
| Проценты | Royalties | Шарма Сальса |
| Ракши Сарбаджита | Sarbajit’s Superior Still | Сарбаджит |
| Ревность Ялунга | Yalung’s Jealousy | Безымянный автор |
| Семье Тошана… | To Toshan’s Family… | Безымянный автор |
| Список покупок | (Shopping list) | Безымянный автор |
| Спонсоры | Sponsors | Шарма Сальса |
| Спринклерная система безопасности | Sprinkler Security System | Сатиш Нат |
| Тарун Матара | Tarun Matara | Сабал |
| Тысяча масок | The thousand masks | Безымянный автор |
| Уведомление! | Notice! | Безымянный автор |
| Уведомление всем членам Золотого пути в Чал Джама | Notice to All Golden Path at Chal Jama. | Сабал |
| Что там, на холме? | Something on the hill? | Безымянный автор |
Безымянные записки, вырезанные из окончательной версии игры:
| Текст | Автор |
|---|---|
| «„Едва начав рисовать, я заметил его взгляд. Калинаг смотрел на чистую ткань так, как будто рисунок уже был закончен. Он видел тот мир, который не суждено увидеть мне. А затем он начал свой рассказ…“ Ашока, Художник из Кирата» |
Ашока |
| «Банашур предал Ялунга Банашур ведет вас к смерти Не тратьте зря слова в этом месте, Их так мало осталось. Козел» |
Козел |
| «Эти маски не годятся для повелителя. Они остаются незавершенными, а я должен выжидать. Они не закончены, потому что в них нет духа, Ялунг не выбрал себе подходящую жертву, а его нельзя торопить. Когда кто-то из козьих детей будет готов раскрыть свою истинную личность, Ялунг сообщит мне, он поставит их на моем пути, и я исполню его волю» | Безымянный автор |
| «Я возвращаюсь в США на неделю, чтобы повидаться с семьей. Вернусь с новым снаряжением, поэтому настоятельно прошу поддерживать идеальный порядок в этой комнате. „У человека должен быть шанс делать то, что велит его сердце, и быть тем, кем он может стать“. Пол де Плёр» |
Пол «де Плёр» Хармон |
| «Ялунг, я знаю, что вскоре ты пробудишься ото сна, и на сей раз не будет Банашура, чтобы защитить своих жалких Детей лотоса. Прошу — прими это подношение, как я принял твой зов, идущий из глубин. Козел» |
Козел |
Заметки[]
- Также в игре имеется особый предмет, технически не являющийся запиской, трофей под названием «Записка от мамы» следующего содержания: «Аджай, сын мой, я так много не успела тебе сказать… Но времени больше нет. Прошу, доставь мой прах в Лакшману. Путешествие расскажет тебе больше, чем могла бы я. Помни, я люблю тебя и всегда буду с тобой.» Мама". Записка имеется в инвентаре Аджая с начала игры, её можно прочитать в любой момент времени и даже продать за 200₭, однако при быстрой продаже находок в магазине она остаётся в инвентаре как особо важный предмет (аналогично шкурам животных), её можно продать только принудительно. Интересно, что есть также похожая по названию записка «Аджай, сын мой…».
- За прочтение 10-и записок выдаётся достижение «Хороший читатель», хотя иконка достижения больше подходит для Потерянных писем.
Галерея[]
Изображение достижения «Хранитель памяти»
Изображение достижения «Хороший читатель»