Данная статья может содержать грамматические, пунктуационные и другие ошибки, унаследованные из официальной локализации. Пожалуйста, не вносите изменений в размещённые в статье цитаты.
Уверяю вас, Гривз, я всё хорошо обдумал. Всё пройдёт наилучшим образом.
Благодарю за совет (Гривзу на требование не отстранять его от дел)
Входите, друг мой. У меня прекрасные новости.
Слышал, вы работали на ОФОТ! Все нормально, входите, здесь все друзья.
Я разговаривал с Мбантуве. Мы решили, что пора положить конец противостоянию. Люди страдают. Слишком много боли. Пусть это закончится. Вот. Отнесите это Мбантуве. Он сейчас на пивоварне Секо. Скажите, что я принимаю его условия. Ну же, берите. В ответ он даст вам дипломат с алмазами. Принесите его сюда, и мы будем знать, что пришли к соглашению.
Не смеши меня. Он же торговец оружием! Чтобы жить, он должен торговать (Гривзу о Шакале)
Всё, хватит. Я хочу, чтобы вы сосредоточились на главном — на людях! Они нас больше не слушают. Не повинуются приказам. ОНИ — источник опасности, а не этот Шакал.
Глядите-ка, свободный агент в поисках работы. У СНС есть для тебя работа, солдат. Меня зовут майор Тамбосса.
Мы хотим ограничить ввоз анестетиков в страну. Нам надоели операции и чудесные выздоровления. Когда мы стреляем во врага, он должен умереть прямо на улице, а не отлёживаться в больнице под присмотром смазливых медсестёр. Рядом с бывшей стоматологической клиникой, на западе от Порт-Селао, хранятся несколько баллонов с закисью азота.
Видишь? Иногда всё бывает даже слишком просто. Эти баллоны можно уничтожить любым удобным способом. Задействуй воображение. Главное — чтобы они ВСЕ были уничтожены. Посмотрим, как гладко будут проходить операции, если пациенты будут в сознании. Ха! Мистер Гривз научился принимать особенности нашей работы! Всегда нужно искать положительные стороны! Итак?
А кто говорит, что будет война? Мистер Гривз, вы всё понимаете слишком буквально. За этот ужас отвечать будем НЕ МЫ. Нет! Мы будем молиться за несчастных жертв трагедии. Это нас ОБЪЕДИНИТ. Единая Африка! Как звучит! Вот что нам нужно. Слишком много праздности вокруг. Трагедия же СПЛОТИТ людей вокруг главной цели.
Наш друг вернулся! Может быть, поможешь нам положить всему конец?
Слышал, ты знаешь, как работать со взрывчаткой. Нужно, чтобы кто-то позаботился о большом трубопроводе. Мбантуве продаёт соседям пресную воду. ОФОТ не должен наживаться на лишениях нашего народа.
Трубопровод сейчас ремонтируется, так что он весьма уязвим. Точка удара — на стройплощадке. В полукилометре на запад от насосной станции озера Сеголо.
На трубопроводе случится серьёзная авария. Совсем скоро. Конечно, в подобном мы не можем быть замешаны. Это всё должно быть делом рук наёмного сотрудника.
Эта труба очень большая. Потребуется много взрывчатки. Её можно найти у шахты «Таэмоко». Но шахта находится на вражеской территории, друг мой. На западе. Нужно быть очень осторожным.
Труба наиболее уязвима там, где она проходит по строительной площадке. Может, метров двести от озера. Но сначала нужно отправиться к алмазной шахте «ТэМо»… и увести немного тротила. Шахта находится на вражеской территории. Операция не из легких. Гривз переживает. Он очень беспокоится за людей, жизнь которых зависит от воды. Но ведь это война. Потери неизбежны. Всё, что мы делаем, — ради общего блага, ради сильной Африки.
Понимаю, «нет мира нечестивым». Вот и хорошо. Для СНС настали опасные времена. Мы все в опасности. Даже я (Гривзу о последней радиопередаче Радио Свободы)
Давайте поговорим о деле. Как тебе радиопередача? Возмутительная ложь, да? Я хочу, чтобы радио «Свобода» замолчало. Раз и навсегда.
Они ведь умные, эти ребята с передатчиком. Вещают не из здания. У них есть фургон — настоящая передвижная станция. Но мы знаем, где они находятся сегодня. Они прячутся в скалах над деревней Вилегол. Там никто сейчас не живёт, так что свидетелей не будет. Они выбрали хорошее место. Если я пошлю взвод, они его заметят и успеют удрать или подготовиться к обороне. Но если послать одного человека… Ты нападёшь неожиданно. Нужно просто взорвать генератор. У такого сильного и быстрого бойца затруднений не возникнет. Надеюсь, ты согласишься нам помочь. Ложь этих людей опасна для всех.