 |
Данная статья может содержать грамматические, пунктуационные и другие ошибки, унаследованные из официальной локализации. Пожалуйста, не вносите изменений в размещённые в статье цитаты.
|
Памятка Г. К., Памятка для К. Г.[1] (англ. R.G. Memo, RG Memo) — серия из 22-х записок в игре Far Cry 4.
По всей видимости, под Г. К. подразумевается Королевская гвардия (или, что то же самое, Гвардия короля).
Содержимое[]
| Изображение | Название | Содержимое | Кол. | Местонахождение |
|---|---|---|---|---|
 |
Памятка Г. К.: алкоголь | «Гордые бойцы Королевской армии. Все бочонки самогона ДОЛЖНЫ быть отправлены во дворец Его Высочества Короля Мина. Наш король принимает гостей, и его гости хотят пить. Спасибо за внимание. Юма» |
1 | СК, дом у перекрёстка дорог южнее аванпоста Псарня гвардии короля (X~610.2, Y~684.9) |
 |
ПАМЯТКА Г. К.: ВЫСШИЙ ПРИОРИТЕТ | «Капитан, Я хочу, чтобы каждый из вас собрал как можно больше информации об этом „странствующем монахе“. Допросите всех селян, проходящих через заставу. Пытайте их, если потребуется, пусть расскажут, работает ли он на мятежников. Он их шпион, а может быть и предводитель. Необходимо найти, опознать и допросить этого человека. Генерал Ванашир» |
1 | СК, Южный блокпост Джаленду |
   |
Памятка Г. К.: дисциплина | «Что общего между центром перевоспитания „Озарение“ и рудниками Киратского концерна? То, что ни там, ни там у людей нет ни малейшей надежды. То, что про оба этих места люди шепчутся в ужасе приглушенными голосами. Что должен запомнить каждый солдат Армии короля под моим командованием? Что за любой акт нарушения субординации ты немедленно отправишься в одно из этих мест. Мои приказы должны исполняться сразу и без обсуждений. - Юма» |
3 | СК, Училище «Дети будущего», южнее на дороге, у металлической арки (X~489.0, Y~800.8) СК, Безмятежность Банашура СК, аванпост Склад золота КЕО, пещера юго-западнее (место охоты на безумного демона, X~410.4, Y~805.9) |
 |
ПАМЯТКА Г. К.: ДРУЖЕСКОЕ СОРЕВНОВАНИЕ | «Гордые солдаты королевской армии, Недавние события в королевстве Кират, возможно, дали повод полагать, что так называемые повстанцы из „Золотого пути“ постепенно берут верх. Это, конечно, ложь, но я считаю необходимым поддержать боевой дух своих солдат. Я хочу увидеть у себя на пороге груду трупов мятежников! Объявляю вознаграждение в один грамм золота за каждую повстанческую голову, доставленную в течение недели. Кто принесет больше всех голов, получит еще целую унцию! Юма» |
1 | СК, склад восточнее локации Возвышенность Джаленду (X~571.3, Y~708.1) |
 |
ПАМЯТКА Г. К.: ЗАПРЕЩЕННОЕ ЛЕКАРСТВО | «Мне донесли, что на местные рудники доставляют лекарства от рудничной болезни. Раньше его проносили под видом „женьшеневого тоника“, но теперь могут сменить ярлык. Один из заключенных признался, что скорее всего распространением занимается шпион, который выдает себя за пекаря. Обо всем подозрительном, что заметите, немедленно сообщайте своему начальнику. Лейтенант Суреш Махандар.» |
1 | СК, колокольня северо-западнее аванпоста Шахта КЕО Прадхана (X~655.6, Y~621.3) |
 |
ПАМЯТКА Г. К.: казармы | «ПРАВИЛА 1. Оружие всегда должно быть заряжено. Солдат с незаряженным оружием бесполезен. 2. Дополнительные боеприпасы должны быть всегда наготове, рядом с оружием, на случай нападения. 3. Не заклеивайте чеку гранаты. Это может помешать вам быстро пустить ее в ход. Думайте о безопасности, парни!» |
1 | СК, группа построек северо-восточнее аванпоста Псарня гвардии короля |
 |
Памятка Г. К.: кислородные баллоны | «Напоминаем всем бойцам Гвардии короля, что они несут ответственность за свои кислородные баллоны. Всегда держите под рукой запасной баллон и следите за уровнем кислорода в используемом. Командующий Адхикар» |
1 | Гималаи, Арбуда, первый палаточный лагерь (задание «Нагорная проповедь») |
 |
ПАМЯТКА Г. К.: МЕТЕОСТАНЦИЯ | «Пожалуйста, передайте это ответственному лицу в разведывательном управлении. Нам нужна метеостанция? Жду немедленного ответа. Если ответа не будет в течение 2 дней, я оставлю станцию и отправлюсь дальше. Пожалуйста, ответьте» |
1 | СК, в горах на юге-западе от места небесного погребения (X~752.8, Y~709.3) |
 |
ПАМЯТКА Г. К.: ОБЕЗВРЕЖЕННЫЕ МИНЫ | «Я знаю, что за последнее время было обезврежено множество бомб и мин. Почти все местные взрывотехники уже подорвались, а значит, либо среди нас есть предатель, либо повстанцы внезапно стали опытными саперами. Если я узнаю, кто это делает, я убью всех, с кем ты разговаривал за всю твою жалкую жизнь. Что касается твоей семьи… посмотрим, сколько они продержатся, прежде чем я заставлю их выцарапать собственные глаза. Да здравствует король Мин, Юма» |
1 | СК, Королевское убежище 3 (в него можно попасть только с помощью  чита)
|
 |
Памятка Г. К.: пайки | «Если пленные будут жаловаться на свои пайки, урежьте порции вдвое. Будут жаловаться дальше — повторите еще раз. Продолжайте до тех пор, пока не перестанут жаловаться или не умрут. Таким образом мы либо решим проблему с их жалобами, либо сэкономим провиант. Учитывая, сколько там недовольных, в этом месяце мы всяко сбережем много продуктов» | 1 | СК, аванпост Контрольный пункт Сахи Джайл, пещера юго-восточнее (X~682.5, Y~745.1) |
 |
Памятка Г. К.: перехват поставки | «Разбив лагерь возле сбитого вертолета, начинайте поиски по стандартной схеме, расширяя периметр каждые сутки, пока груз не будет найден. По предварительным данным там оружие, но, возможно, это приманка, поскольку установить источник сведений не удалось. Угрозы от Золотого пути не ожидается, поскольку в настоящее время у них нет доступа на такие высоты. Командующий Адхикар.» |
1 | Гималаи, Арбуда, первый палаточный лагерь (задание «Нагорная проповедь») |
 |
ПАМЯТКА Г. К.: ПОДОЗРЕВАЕМЫЙ | «СРОЧНО СООБЩЕНИЕ ВСЕМ СОЛДАТАМ НА КПП Недавно мы узнали, что подозреваемый в связи с повстанцами проник в этот район через юго-восточный контрольно-пропускной пункт. Он подозревается в пособничестве распространению незаконных лекарств среди шахтеров. Ряд работников умерли от тяжелых реакций на лекарства, и производство в нескольких шахтах застопорилось. Человек выглядит так: - около 30 лет - телосложение субтильное - лицо типичное для киратца - рост 180—185 см - карие глаза Всю информацию следует немедленно передавать своему начальству. Мы благодарим вас за вашу неизменную лояльность. Лейтенант Суреш Махандар.» |
1 | СК, КПП восточнее таможенного склада (X~623.8, Y~630.1) |
 |
Памятка для К. Г.: Пост пограничного контроля | «Инспектор! Добро пожаловать на пограничный аванпост у Королевского моста. Получите въездную визу в паспорт и верните пропуск. Вход разрешен только гражданам Кирата. Иностранцам входа нет. Слава Кирату» |
1 | СК, Мост короля, висит на постройке слева на дальней стороне моста |
 |
Памятка Г. К.: приготовления | «Я получила подтверждения того, что террористы из Золотого пути уже проникли на север страны. Готовьтесь оборонять нашу землю любой ценой. Меня не должны отвлекать от работы. Золотой путь — безжалостные убийцы; не берите пленных, сражаясь с этими животными. - Юма» |
1 | СК, Лагерь «Дети будущего» |
 |
Памятка Г. К.: радио | «Я придаю большое значение боевому духу моих солдат, и меня очень тревожит, что многие из вас слушают этого нелепого „диджея“, так называемого „Раби Рэй Рану“. Как и любой мудрый и могущественный правитель, я сам люблю хорошую музыку, но то, что этот „Раби Рэй“ говорит в эфире — настоящая измена. В связи с этим любой солдат, пойманный на прослушивании Раби Рэй Раны, будет отправлен в центр „Озарение“ на переподготовку. - Пэйган Мин» |
1 | СК, аванпост Псарня гвардии короля, группа построек с арсеналом северо-восточнее (X~620.9, Y~744.6) |
 |
ПАМЯТКА Г. К.: СРОЧНО | «Кому: лейтенанту Сурешу Махандару Сэр. Информатор уведомил меня, что в регион тайно поставляются лекарства. У одного из рабочих нашли бутылочку, в которой оказалось средство от отравления ртутью. На этикетке было написано „женьшеневый тоник“. Мы применили к рабочему стандартные методы убеждения, и он сообщил, что скоро прибудет новая партия, и что снабжением занимается пекарь. Так и сказал. Я, разумеется, продолжу расследования. Рядовой Сармунг» |
1 | СК, аванпост Шахта КЕО Прадхана |
 |
Памятка Г. К.: трофеи | «Я не люблю повторяться, но, кажется, без этого не обойтись. Я не одобряю мародерство, но понимаю, что это необходимое зло для поддержания боевого духа солдат. Берите любые мелочи, которые вам приглянутся, но золото, артефакты и ценные вещи надо передавать на осмотр вышестоящим офицерам. Я хорошо вам плачу и рассчитываю на ваш профессионализм. Пэйган Мин» |
1 | СК, Склад конфиската армии короля |
 |
ПАМЯТКА Г. К.: УВЕДОМЛЕНИЕ О ПЕРЕВОЗКЕ | «Кому: лейтенанту Сурешу Махандару, заместителю управляющего материальным снабжением Королевской гвардии На следующей неделе из вашего хранилища будет вывезен груз золота. В целях безопасности подробности операции вы узнаете в самый последний момент. Следите за признаками активности мятежников и поддерживайте готовность и оснащенность солдат на должном уровне. Само собой разумеется, что любые неполадки в ходе перевозки будут расценены как измена, караемая… Скажем так, по всей строгости. Юма.» |
1 | СК, аванпост Шикхарпур, у одной из построек, на скамейке |
 |
Памятка Г. К.: хватит! | «Прекратить разговоры о солдате, которого я пырнул авторучкой! Да, я понимаю ваши опасения, но он облажался в очень важном для меня деле. К тому же на него уже поступило много жалоб, и я решил, что будет уместно показательно его наказать. Его заместитель проявил куда большую компетентность, и с тех пор я не втыкаю в своих подчиненных пишущие принадлежности. Однако любой, кто отныне и впредь упомянет этот случай, будет продырявлен пишущей ручкой. - Пэйган Мин» |
1 | СК, Отдел логистики КЕО |
 |
Памятка Г. К.: ЦРУ | «Я назначаю награду за голову американского шпиона Уиллиса Хантли. Взять живым. Любой гвардеец или солдат Армии короля, который приведет Хантли ко мне, получит крупную сумму денег и повышение в звании. Кроме того, он сможет выбрать любой гарнизон для продолжения службы в пределах Кирата. Да здравствует король Мин! Юма» |
1 | СК, Убежище Стона Капа |
Заметки[]
Содержание записки «Памятка для К. Г.: Пост пограничного контроля» является отсылкой к игре «Papers, Please»: так, некоему инспектору, только прибывшему на пост охраны, требуется пропускать только киратцев, иностранцам въезд запрещён. Заканчивается записка словами «Слава Кирату». В «Papers, Please» в самый первый день работы инспектора также требуется пропускать только граждан Арстотцки. А слова «Слава Арстотцке» являются девизом упомянутой страны.