Пасхалки Far Cry 3

В данной статье собраны все замеченные пасхалки и отсылки в игре Far Cry 3.

Прямые отсылки[]

Серия Far Cry[]

Корабль «Медуза» из миссии Зов «Медузы» является прямой отсылкой к Far Cry: во-первых протагонист первой части игры приехал на острова на лодке «Медуза», во-вторых сам корабль похож на авианосец в Far Cry, который тоже бросило на мель.
В описании «Дарры» есть отсылка ко второй части, поскольку там встречается автомобиль внешне напоминающий «Дарру».
В игре есть пасхалка на Кристофера Минца-Плассе (протагониста фильма The Far Cry Experience), закопанного в песок до головы. Правда в Far Cry 3 вместо него закопан воин ракьят, его можно найти на Северном острове в точке X~620, Y~558 (с головой можно взаимодействовать, но после этого ничего не происходит, и она перестаёт подсвечиваться). В нескольких метрах от головы в песок воткнут мачете, как Серебряный дракон в финальной заставке игры.
Внутри судна Ностальгия на полу лежат коробки и бутылки с продукцией «Bowaseko Breweries» из Far Cry 2.
Грант внешне похож на Джека Карвера, протагониста Far cry.
После выполнения миссии «Завещание отца» в Путеводителе появляется запись «Чрезвычайное происшествие с „Астрид“», намекающая на события совместной игры.
- В начале миссии «Завещание отца» Сето также делает отсылку к совместной игре, говоря: «Сето. Помогаю пропавшим иностранцам и даю им работу. Наверное, ты видел четвёрку таких?»
На текстуре рации видна надпись «Dunia Technologie», что является отсылкой на Dunia Engine — движок игр серии Far Cry.
В переводе с тайского языка название ночного клуба ไกลตะโกน из серии миссий «Клуб для встреч» переводится как Far Cry.
В Бэдтауне у входа в магазин на стуле сидит пожилая женщина, она рассказывает эпизоды из своего прошлого, в том числе о своей связи с контрабандистами, говорит, что являлась капитаном собственного корабля, но «пала жертвой вероломного предательства». Некто «Шакал» организовал бунт и «выбросил» старуху на остров.

Другие игры[]

Ближе к концу игры Джейсон теряет палец. По совпадению половина этого пальца отсутствует у Альтаира-Ибн-Ла-Ахада из Assassin’s Creed.
В миссии с поиском грибов Джейсон перед прыжком в воду с довольно большой высоты говорит: «Прыжок веры». Это ещё одна пасхалка к играм серии Assassin’s Creed, которая так же, как и Far Cry, разрабатывается и издаётся компанией Ubisoft.
Улетая, Уиллис Хантли говорит, что операция в России идёт полным ходом, и что его позвали в ОТГ-141 (возможно, это отсылка к игре Call of Duty: Modern Warfare 2, Call of Duty: Modern Warfare 3).
При парадном въезде на аванпост Дом Прибрежного Грабителя, на заборе висит табличка с содержанием: «NO TRESPASSING All violators will be shot. Survivors will be shot again», что переводится, как «НЕ ЗАХОДИТЬ Все нарушители будут расстреляны. Выжившие будут расстреляны снова». Это является прямой отсылкой к «Grand Theft Auto: San Andreas», где на ферме мистера Правды можно увидеть табличку с точно таким же содержанием.
В миссии «Пусковые шахты» Джейсон говорит: «Знаешь, сейчас бы мне пригодился портал» — вероятно, отсылка к серии головоломок Portal.
Название миссии «Осколок прошлого», скорее всего, является отсылкой к игре The Elder Scrolls V: Skyrim, квест «Осколки былой славы», в котором также нужно найти кинжал.
Название миссии «Трёхпалубник» намекает на настольную игру «Морской бой», в которой чтобы уничтожать крупные военные корабли противника, по ним нужно попасть 2, 3 или даже 5 раз, в зависимости от водоизмещения кораблей. Таким образом, для достижения цели Джейсону нужно совершить 3 «точных попадания».
В DLC-миссии «Лаборатории» есть вырезанная реплика Джейсона, которая отсылает к серии игр BioShock: «Либо это генератор, либо она плывет в город Восторг. Попробую завести».

Литература и кино[]

Время от времен Джейсон ссылается на фильмы. После того, как Джейсону позвонит Уиллис и сообщит, что Кит в плену у Бака, Джейсон скажет «Его зовут Бак, он полный му…» (в оригинале «His name is Buck and he likes to f…»), что является отсылкой к фильму «Убить Билла». Также фраза «Используй силу!» — цитата из «Звёздных войн».
В описании Карты памяти: метамфетамин есть строчка «Надеемся, что этот состав сможет вернуть некоторые из рынков, которые мы потеряли в Нью-Мексико». Это отсылка к сериалу «Во все тяжкие».
В начале миссии Побег в катсцене Джейсон на разбитом корабле поднимает руки и кричит «Я король мира!». Это является отсылкой к фильму «Титаник» где Джек, делает все то же самое на носу корабля.
В миссии Побег перед тем как Джейсон побежит в джунгли, Вас крикнет ему «Беги, Форрест, беги!». Это отсылка к фильму «Форрест Гамп».
Надпись на табличке «Съешь меня!» (серия миссий «Клуб для встреч») — это отсылка к сказке «Алиса в Стране чудес» Льюиса Кэрролла. Также, на загрузочном экране, во время загрузки сюжетных миссий, написаны строки из этой книги.
Используемое в названии миссии «Где же ты, Джульетта?» имя — Джульетта — отсылка к трагедии Уильяма Шекспира «Ромео и Джульета», хотя девушку в этой миссии зовут Надя.
В дополнительной миссии «Прижат к земле» женщина рассказывает об упавшем самолёте, так как Джейсон находится на острове, то смело можно утверждать, что это отсылка к сериалу «Lost». И что самое интересное, если затем поговорить с местным жителем, то он скажет, что в соседней деревне не живёт никакая старушка. Если снова туда придти, то никакой женщины там не будет. Получается, то что Джейсон разговаривал с призраком старушки.
Название городка Газтаун — прямая отсылка на «Топливный город» в пост-апокалиптическом мире «Безумного Макса».
В начале миссии «Операция «Фото»» Герк, видимо, сам того не осознавая, намекает на события из фильма «Звёздные войны», упоминая «переход на темную сторону». Джейсон подыгрывает ему, спрашивая: «Люк знает?» — имея в виду персонажа Люка Скайуокера. Однако Герк не понимает, о чём идёт речь.
В миссии «Большая Салли» Герк упоминает одного из самых кассовых режиссёров планеты, Майкла Бэя: «Троянский конь в стиле Майкла Бэя».
Патрульный катер, а также посвящённая ему запись в Путеводителе, является отсылкой к фильму «Апокалипсис сегодня».

Прочее[]

Название лодки с заложниками около Городка — «Pidi». Возможно, это скрытый намёк разработчиков на то, где происходят события игры (Пиди — округ в одной из провинций Индонезии, откуда могли быть родом заложники Хойта).
Название миссии «Три слепые мышки» является отсылкой к английской детской песенке «Три слепых мышки». В западных странах на спортивных матчах оркестр может сыграть мелодию этой песни в знак несогласия с судейскими действиями. Пароль для выхода на связь с Сэмом выбран не случайно, ведь Сэм — агент ЦРУ под прикрытием, то есть он «не согласен с деятельностью Хойта и его наёмников».
Название миссии «Покрасить в чёрное» (англ. Paint It Black), скорее всего, отсылает к одноимённой песне «Rolling Stones» «Paint It Black».
Название фирмы «Lynch Bullets» с наклейки на боеприпасах, возможно, отсылает к американскому суду Линча, легально просуществовавшему в США с 1780 года по 2022 (после десятилетий политических споров в США на федеральном уровне 29.03.2022 законом, одобренным обеими палатами Конгресса США, линчевание было признано отдельным уголовным преступлением и квалифицировано как преступление на почве ненависти).
Название компании «74», а также ее род деятельности являются отсылкой к американской сети АЗС «76», ранее известной как «Union 76».

Обратные отсылки[]

Отсылки из других игр, фильмов к игре Far Cry 3:

Far Cry 4[]

В описании трофея «Фигурка танцовщицы»: «Вроде танцовщица, а вроде и страшный мужик с ирокезом» - содержится отсылка к Васу Монтенегро.
В описании трофея «GPS» упоминается Остров Рук: «Дешёвая подделка. В устройство загружена карта острова Рук. Без понятия, где он находится».
1. В начале задания «Прах к праху» на столе, вокруг которого собрались бойцы Золотого пути, лежит прижатая биноклем карта Рук Айленда, хотя и несколько видоизменённая.
В задании «Тонкости химии» в одной из своих реплик химик довольно точно цитирует Васа Монтенегро: «Я вам уже говорил, что такое безумие? Это когда ты всё время убиваешь одного человека и ждёшь разных результатов. Нет, нет, нет! В этот раз…».
1. Ту же фразу цитирует автор безымянный записки «Мудрость Пэйгана Мина № 10»: «Безумие — это повторять одно и то же действие до бесконечности, ожидая другого результата. Это ненормально».
В задании «Охота: контроль популяции», которое выдаётся в окрестностях аванпоста Контрольный пункт Сахи Джайл, в действиях безымянного жителя и в репликах Аджая содержится отсылка на Хёрка из Far Cry 3. В начале миссии «Грязные алмазы» Джейсон Броди наблюдает последствия минирования Хёрком мартышек полкило C4.
Хёрк в финале задания «Знакомое чувство» говорит Аджаю: «Кровные узы, чел. У меня есть татуха меня и Джейсона, меня и Джека, а на спине будем я и Аджай! Три „Джей“! Втрое круче! Отпад!» Это намёк сразу на две игры серии: на Джека Карвера из Far Cry и на Джейсона Броди из Far Cry 3.
На монетах рупий изображён силуэт Пэйгана и слева от него выгравирована надпись «FC3». Возможно, это отсылка на игру Far Cry 3.
Описание трофея «Святыня»: «Древняя реликвия с острова Рук» - это неприкрытая отсылка на Острова Рук из Far Cry 3.
В месте под названием Торговля Киры лежит записка Бар «Бешеный петух». Однако из-за не совсем верной локализации названия бара была потеряна отсылка на Far Cry 3, а точнее на задание «Три слепые мышки». В нём Джейсон посещает бар с англоязычным названием «Crazy Cock», что можно перевести и как «Здоровый хр**», каким он и фигурирует в прошлой части, и как «Бешеный петух».
На скалистом уступе между местами Узы Якшини и Пик Гре Сикхара стоят несколько телевизоров и лежит груда костей перед ними. Это отсылка к телевизорам из Far Cry 3: Blood Dragon, либо к телевизорам из миссии «Расплата» Far Cry 3.

Far Cry Primal[]

В Far Cry Primal в финале задания «Новый аромат Урки», когда Урки появляется в деревне винджа, он говорит, что они с Таккаром «тату-братья». Это отсылка к другим играм серии — Far Cry 3 и Far Cry 4, где Хёрк говорит главным героям то же самое.

Far Cry 5[]

Практически в самом начале можно одеть помощника шерифа в абсолютно любую одежду, в том числе в костюм Васа из Far Cry 3, Пэйгана Мина из Far Cry 4, наряд из Far Cry Primal, и облик ассасина Байека.
В Форте Драбменов рядом с Хёрком младшим стоят несколько картонных коробок, на которых написано «Дерьмо из Рук Айленда», «Дерьмо из Кирата» и «Дерьмо из Уруса», то есть это отсылки на его появления в Far Cry 3, Far Cry 4 и Far Cry Primal.
Повсюду в игре можно обнаружить книги по испытаниям ракьят (Trials of the Rakyat), отсылающие к Far Cry 3.
Надпись в Бункере Датча: «Весь мир балансирует. А я — точка равновесия», — отсылает к словам Вааса в миссии «Расплата».

Far Cry New Dawn[]

Надпись в бункере Начало: «Весь мир балансирует. А я — точка равновесия», — отсылает к словам Вааса в миссии «Расплата»..

Другие игры[]

В игре Grand Theft Auto V во время прохождения миссии по краже мини-подлодки (или просто гуляя по миру), можно найти лодку с названием «Daisy Lee», что является своеобразной отсылкой к Far Cry 3 (ведь Дейзи чинила лодку, чтобы уплыть с острова).