Far Cry Wiki
Advertisement
Far Cry Wiki
6024
страницы

Эта статья относится к игре Far Cry 5      

noicon

« Железную дорогу «Копперхед» построил Эммет Ривз в конце 19-го века. В начале 70-х местные шахты истощились, и дорога стала ненужной. С тех пор депо стоит без дела. »

Вырезанное Вырезанный контент из игры описание

Причал на реке Хенбейн (англ. Henbane River Station) — место и точка быстрого перемещения в игре Far Cry 5.

Описание[]

Это место находится на северо-востоке от тюрьмы округа Хоуп. Представляет собой тупик железной дороги с двумя ж/д путями, на которых стоят вагоны. Рядом стоит водонапорная башня. Здесь же стоят два здания, в одно из которых сложно попасть, а второе является офисом.

Рядом с офисом на земле стоит портрет Отца.

Находки[]

Заметки[]

[sic] Англоязычное название данного места (Henbane River Station) можно перевести и как «Речной вокзал Хенбейн», и как «Станция реки Хенбейн». Но выбранный русскоязычными локализаторами вариант перевода данного места не соответствует его сути: здесь нет причала, зато данное место можно считать железнодорожным вокзалом (на это также указывает и Вырезанное Вырезанный контент из игры описание данного места), поэтому более правильно было бы назвать его «Станция реки Хенбейн».

Галерея[]

Advertisement