| Данная статья может содержать грамматические, пунктуационные и другие ошибки, унаследованные из официальной локализации. Пожалуйста, не вносите изменений в размещённые в статье цитаты.
|
Добраться до железнодорожной станции и уничтожить цистерну[]
- Только посмотрите передачи по телевидению. Дети в наших лагерях умирают от дизентерии. Ужас, ужас! Ой как грустно! Когда люди видят такое, у них на глаза наворачиваются слёзы. Они собирают деньги и посылают их страдающим (Гривзу)
- Доберётся. Когда-нибудь. А пока пусть лучше деньги попадают к нам, мы знаем, как ими правильно распорядиться (Гривзу о деньгах на пожертвования)
- Смотрите-ка, кто пришёл! Моё тайное оружие.
Соседняя страна купила какое-то количество природного газа. Поезд с ним сейчас застрял в депо. Наш план — взорвать цистерны и сорвать сделку.- Объединённый-фронт-чего-то-там получает очень много лекарств от соседей. Знаете, как? В результате шантажа. Вот как: захватывают какой-нибудь важный груз, скажем, топливо; соседняя страна в отчаянии, готова заплатить тем, чем прикажут. Вот видите? Шантаж работает! Вот мне и пришла в голову идея: что, если ты взорвёшь поезд? А?
- Совсем просто! Одно движение и — БАХ!
- И пускай взовьётся огонь! А когда газа не станет… — не станет и медикаментов. Ах, ах. Как печально.
Отправляться в Гока-Фоллз и убить Гакумбу[]
- Э-э-эй! Сегодня добрый день для нас, друг! Знаешь, такое положение с ОФОТ существует уже давно. Все к нему привыкли, все понимают. Но я умею видеть сокрытое. Так сказал важный человек — сам майор Тамбосса. Сейчас СНС сильнее, чем когда-либо. Благодаря тебе, мой друг! Так провернем НАСТОЯЩЕЕ дело, уничтожим ОФОТ на севере, раз и навсегда! Одно движение! Один вождь! Понимаешь, о чём я? Я хочу, чтобы Гакумба умер. Ты лучше всех подходишь для этого задания. Он в своей лачуге на Табамоласте[1]. Думает, это тайное укрытие, но я знаю путь туда. Надо подняться по реке до водопада Гока. Сделаешь всё, вернёшься, и мы выпьем! Вот. (протягивает папку с заданием и гонораром) Будет ещё. Это очень богатая страна, и скоро она станет НАШЕЙ страной!
- Всё хорошо. Выпусти его (охраннику)
Отправляться в Гока-Фоллз и убить Куасси[]
- Пошли все на хер! А, нормально. Не торопись, брат. Лучше подумай. Ты парень толковый, со мной вместе многого добьешься. Вот умру — и никто тебе не поможет.
Убить Проспера Куасси и предотвратить объединение его войск[]
- Они попрятались по домам и оставили нас делать грязную работу! И мы СДЕЛАЛИ грязную работу. Это была ВОЙНА! Вы — воины! А теперь вы — ПОБЕДИТЕЛИ!!!! Теперь это НАША страна! СНС! Мы устанавливаем правила! Вы и я! Вместе! Этот великий день будет объявлен всенародным праздником! Мы почтим память павших братьев и вместе отпразднуем светлое будущее! Мир увидит нас такими, какие мы есть, — великим народом! Будущее в наших руках! Мы покажем всему миру, на что мы способны! МЫ, братья мои! Не трусы, разбежавшиеся по домам, словно дети, пока МЫ сражались! Они не похожи на вас! В сравнении с вами они — ничтожные черви. Все мы, собравшиеся здесь… Мы — ЛЮДИ!!! Сильные люди! Мир ещё не видел людей, похожих на нас! И вот что я скажу этим трусам: если вы не сражались вместе с нами, значит, вы против нас! Мы сами о себе позаботимся! Мы — независимая АФРИКАНСКАЯ страна! Мы — свободные люди! Мы сами — творцы собственного успеха! И мы добьёмся его! Вы слышите меня, братья?! Итак, готовьтесь! Готовьтесь взять то, что принадлежит вам по праву! Деньги! Женщин! ВСё! Как же ХОРОШО БЫТЬ КОРОЛЕМ!!!
Уничтожить компрессор в гараже на свалке[]
- Я слышал, у него рак. Всего три месяца осталось жить (Пьюрфою о Шакале)
- А ещё я слышал, что кому-то заплатили за его убийство (Пьюрфою о Шакале)
- СНС теперь в дерьме, благодаря тебе. Так? И благодаря МНЕ! (протагонисту о предыдущем задании)
- Ты пошлёшь туда этого парня? (Пьюрфою)
Нужно, чтобы ты устроил там разгром. Укради что-нибудь, подожги… ну, сам придумаешь. Только обязательно уничтожь компрессоры. Это понятно? Главное — компрессоры.- Слушай, платят за то, чтобы всё взрывать! Такая работа не может не нравиться.
Устроить засаду на конвой и убить начальника полиции[]
- Этот парень не шутит! Только гляньте на это оружие. «Шакал». Что за имечко. Да он просто сумасшедший. Он отдал этих красоток почти задаром. Почему? С чего такая халява?
- Мужик мог бы сделать огромные бабки, если бы захотел (о Шакале)
- Это — СНС! Величайшее движение в стране. Тебе повезло, что ты с нами. Это лучше, чем быть со старушками из Объединённого фронта.
- Хочешь поработать? У нас есть работа. Хорошая! Наёмное убийство! Глава полиции. БАХ! Куэпо, скажи, где его найти.
- Этот маленький орешек прячется в большом джипе.
- У меня хорошее предчувствие. Наверное, стоит тебе заплатить вперёд.
Зачем? Зачем так поступать? СНС лучше всех! Поэтому нужно его убить. Ладно? Тогда все поймут, что СНС лучше всех!
Это просто. В моей стране не очень часто можно увидеть автоколонну!
Примечания[]
- ↑ [sic] Ошибка перевода. Должно быть «Гора Табамолетса».