Реплики наёмников ОФОТ и СНС

noicon

Реплики безымянных персонажей Far Cry 2, наёмников ОФОТ или СНС.

Реплики наёмников звучат во время боевых действий в местах выполнения заданий или при атаке постов охраны и убежищ.

Наёмники говорят на основном языке игры (зависит от локализации), на африкаанс и зулусском.

Принадлежность наёмников к СНС или ОФОТ определить не представляется возможным, поэтому реплики помещены в единой статье. Однако одни и те же реплики можно услышать как от наёмников ОФОТ, так и от наёмников СНС.
Реплики не отображаются в субтитрах игры.

Африкаанс[]

«Kom gou hier dan kan ons klaar speel met hom.Kom hiernatoe» (рус. «Иди сюда скорее, тогда мы сможем закончить играть с ним. Подойди сюда»).
«Kom hier, ek het hom.Perfekte tyd vir die koëls om op te raak» (рус. «Иди сюда, он рядом со мной. Идеальное время для того, чтобы кончились пули»).
«Elkeen van hierdie koeëls dra jou naam.Ek het bystand nodig» (рус. «Каждая из этих пуль носит твоё имя. Мне нужна помощь.»)
«Ek moet weer herlaai» (рус. «Мне нужно перезарядить»).
«Ek het hom hier.Haai jy!» (рус. «Он у меня здесь. Всем привет!»)
«Dink weer, poephol!» (рус. «Подумай ещё раз, дыра!»)
«Wys jou tande, dan skiet ek hulle flenters» (рус. «Покажи зубы, тогда я их тебе вырву»).
«Help my om hierdie vent hier uit te kry.Glimlag!» (рус. «Помогите мне вытащить этого парня отсюда. Улыбка!»)
«Kom help my met hierdie bliksem» (рус. «Помогите мне с этой молнией»).
«Net mooi perfek!Jy maak seker 'n grap!» (рус. «Просто идеально! Вы точно шутите!»)
«Hou jy my vir die gek?» (рус. «Ты шутишь, что ли?»)
«Ek soek hulp hierso. Haai!» (рус. «Я ищу здесь помощи. Акула!»)
«Ek glo dit nie!Jy dink jy kan my aanvat?» (рус. «Я не верю в это! Думаешь, сможешь меня одолеть?»)

Зулусский[]

«Phonsa ibhomu» (рус. «Бросьте бомбу»).
«Bulala inja shesha» (рус. «Быстро убейте эту собаку»).
«Kuphelile ngawe ndoda» (рус. «Для тебя всё кончено»).
«Ubani igama lakho?» (рус. «Как тебя зовут?»)
«Ngalesi sikhathi, kulokhu sizombamba, sivumele sisebenze. Isikhathi sesifikile» (рус. «На этот раз мы его поймаем, пусть поработает. Время пришло»).
«Uhlomile futhi ngidinga usizo» (рус. «Он вооружён, и мне нужна помощь»).
«Phuthuma mlandele yena uphansi lapho» (рус. «Поторопитесь и следуйте за ним туда»).
«Sawubona nkosi cha, cha ngifuna ukuphila nginomndeni akukwazi ukuphela kanjena» (рус. «Привет, сэр, нет, я хочу жить с семьей, это не может закончиться так»).
«Hlala phansi, isilima» (рус. «Пригнись, идиот»).
«Smile ndoda ngiyawaqotha wonke amazinyo akho» (рус. «Улыбнись, мужик, я выбью тебе все зубы»).
«Dammit phuthuma sizobamba lomfana, shesha» (рус. «Чёрт возьми, поторопись, мы поймаем этого парня, поторопись»).
«Hheyi wena woza lapha sizokudubula» (рус. «Эй, ты иди сюда, мы тебя пристрелим»).