Ричард Дюмон - канадский актер озвучивания, сценарист и режиссер, работавший как в Канаде, так и в Соединенных Штатах.
Фильмография[]
Работа с голосом[]
Анимация[]
- Приключения Гекльберри Финна - Дополнительные голоса
- Приключения маленькой коалы - Погода, Маки-Маки
- Крекеры для животных - Дополнительные голоса
- Поезд с животными - Чарли
- Вокруг света в 80 снах - Дополнительные голоса
- Артур - доктор Хирш, Ал
- Бейблэйд - Крушитель, режиссер, участник массовки A
- Билли и Бадди - папа
- Боб в бутылке - мистер Картер
- Бобобобс - Н. Э.
- Бампети Бу - Дополнительные голоса
- Куча Манша - Различные
- Калимеро - Дополнительные голоса
- Кошачьи сказки - Дополнительные голоса
- Чарли Стрэп и высоко летящий лягушачий мяч - Froggy Ball
- Христофор Колумб - Дополнительные голоса
- Космические ковбои - Дополнительные голоса
- Приключения деревенской мыши и городской мыши - Дополнительные голоса
- Школа крипов - директор Малкольм
- C.L.Y.D.E. - Дополнительные голоса
- Дэвид Копперфильд - мистер Гримби
- Диплодос - Дополнительные голоса
- Охотники на драконов - Дополнительные голоса
- Эдмон был ослом - Босс Эдмона
- Любимые песни/Реальная история ... - Дополнительные голоса
- Феликс и сокровище Моргаа ("Феликс и убийца Моргаа")
- Flatmania - Дополнительные голоса
- К лучшему или к худшему - Дополнительные голоса
- Голова Фреда - Тео Стерджен
- Гавейн - Рекс
- Гофрет - Гамлет
- Путешествия Гулливера - Дополнительные голоса
- Как игрушки спасли Рождество - Шкипер, дирижер
- Железный Нос: Таинственный рыцарь - Железный Нос, братишка
- Джим Баттон и Люк Машинист - Дополнительные голоса
- Рассказы о джунглях - Дополнительные голоса
- Дети из комнаты 402 - мистер Бессер
- Легенда о Северном ветре - Мартин
- Легенда о Белом Клыке - Дополнительные голоса
- Маленькие летающие медведи - Дополнительные голоса
- Шоу маленькой Лулу - Дополнительные голоса
- Затерянный мир - Дополнительные голоса
- Счастливчик Люк - Дополнительные голоса
- Мэдлин - Дополнительные голоса
- Волшебные приключения Квазимодо - Дополнительные голоса
- Марсупилами - Дополнительные голоса
- Пчелка Майя - Вилли
- Мега Бэби - Диктор
- Счастливого Рождества, Маленький Лунатик - Хорек
- Загадка мисс Маллард - Дополнительные голоса
- Вампир Мона - офицер Хэлкрофт (2003)
- Миссис Пеппер Пот - Дополнительные голоса
- Таинственные города золота - Менатор
- Мой друг Марсупилами - Марсупилами, Дэвид Ньюман
- Ночной колпак - Грогнар
- Время рассказа папы Бобра - Дополнительные голоса
- Патруль 03 - Дополнительные голоса
- Пиноккио - Удар
- Пиратская семья - Виктор Маклимпет
- Принцесса Сисси - Дополнительные голоса
- Пруденс Липучка - Мошенница
- Реальная история паршивой овцы Баа-Баа - Дополнительные голоса
- Реальная история рождественской елки - Белый медведь
- Рипли "Хотите верьте, хотите нет" - Дополнительные голоса
- Роттен Ральф - телевизионный диктор, Манфред Мун, Бонго Боб, Приятель, почтальон
- Приключения Питера Пэна Сабана - Дополнительные голоса
- Приключения Пиноккио Сабана - Дополнительные голоса
- Приключения русалочки Сабана - принц Лотар
- Сагва, китайская сиамская кошка - Дополнительные голоса
- Самурайские кошки-пиццайзеры - Летучая мышь, Дети, батарея пушечных ядер
- Сандокан - Дополнительные голоса
- Морские собаки
- Тайный мир Санта-Клауса - Дополнительные голоса
- Шаолиньский Узан - Танг
- Шарки и Джордж - Дополнительные голоса
- Саймон в стране рисунков мелом - Дополнительные голоса
- Смогги - Круто
- Snailympics - Диктор
- Спиру - Дополнительные голоса
- Три маленьких призрака - Дополнительные голоса
- Преодоление разлома - Дополнительные голоса
- Тролль: сказка о хвостатом короле Громе, Дополнительные голоса
- Преодоление разлома: фильм - Дополнительные голоса
- Правдивая история Кота в сапогах - Кот
- Сказки Трулли -Копперпот
- Улисс 31 - Хронос
- Что замультфильм! Шоу - Капитан Базз Чип (Приключения капитана Базза Чип-ли в чистом бегстве)
- Удивительный волшебник изумрудного города - Страшила
- Мир Дэвида, Короля гномов
- Вуншпунш - Дополнительные голоса
- Молодой Робин Гуд - Дополнительные голоса
Театр кукол[]
- Дом Уимзи - Санта-Клаус, ведущий
Прямая трансляция[]
Телесериал[]
- Вы боитесь темноты? - Sardo
- Фонд - Рассказчик
Фильм[]
- Рождественский Деннис Угроза - Директор Парди
- Поцелуй - Эйб
- Дети на миллион долларов - Порсетта
- Сокровище Бетховена
Режиссер озвучивания[]
Анимация[]
- Анпанман
- Апрель и необыкновенный мир
- Бабалу
- Кролики-колокольчики
- Куча манчей
- Калимеро
- Кошачьи сказки
- Чарли Стрэп и Лягушачий мяч летят высоко
- Чип и Чарли
- Космические ковбои
- Любимые песни
- Гавайян
- Гавейн 2
- Иди, Хьюго, Иди
- Как игрушки спасли Рождество
- Хьюго, кинозвезда
- Железный Нос: Таинственный рыцарь
- Айвенго: Королевский рыцарь
- Легенда о Белом Клыке
- Ссылка
- Шоу маленькой Лулу
- Маленькие близнецы
- Счастливого Рождества, Маленький Лунатик
- Майло
- Миффи
- Тайны Альфреда Ежа
- Ночной колпак
- Время рассказа папы Бивера
- Патруль 03
- Семейство пиратов
- Картофель и драконы
- Робинсон Сукро
- Роттен Ральф
- Сандокан
- Спасая меня
- Шаолиньский Вузан
- Симба Король Лев
- Улиткиолимпийские игры
- Пора идти снегу!
- Правдивая история кота в сапогах
- Клуб Винкс
Театр кукол[]
- Анна Банана
- Большой гараж
- Кошачьи коты
- Дом Уимзи
Прямая трансляция[]
- Приключения Грейди Гринспейса
Видеоигры[]
- Assassin's Creed Rogue - Christopher Gist
- Assassin's Creed: Unity
- Assassin's Creed: Syndicate
- Avatar: The Game
- Evolution Worlds
- Prince of Persia: Warrior Within - Dahaka
- Splinter Cell
- Splinter Cell: Blacklist
- Splinter Cell: Chaos Theory
- Splinter Cell: Pandora Tomorrow
- Your Shape
