« | Сабал — южанин, и вторая голова неуклюжего слона во главе Золотого пути. Он тянет в одну сторону, Амита же — в другую, угрожая разорвать Кират. За любую помощь в поимке обещана щедрая награда. | » |
Сабал (англ. Sabal) — персонаж Far Cry 4, один из лидеров Золотого пути, как и Амита.
Описание[]
Сабал — уроженец Южного Кирата. Вступил в ряды Золотого пути благодаря сильному влиянию на него идей Мохана Гейла.
Позднее Сабал вместе с Амитой стал возглавлять Золотой путь, однако из-за несовпадения взглядов при наличии общих целей Амита и Сабал часто вступали в бесконечные споры о том, что делать в данный момент. Это противостояние сильнее всего проявляется в мини-заданиях «Баланс сил».
Сабал, опираясь на жизненную позицию Мохана и боготворя его[2], считает, что у Кирата будет будущее только при сохранении и почитании давних традиций. Он отстаивает интересы всех верующих, стремится к тому, чтобы Бхадра стала следующей Тарун Матарой, пламенно верит в Банашура и Киру[3] и что Кира оградит народ от опасности[4], поэтому желает сохранить Храм Джаленду, Спящих Святых. Он не приемлет повсеместное распространение маковых полей, которые с незаконным приходом к власти Пэйгана заместили собой поля всемирно известной компании «Чай Киры», не хочет, чтобы Кират стал наркоимперией.
Сабал знает, что Юма и Пэйган годами грабили Кират и свозили ценности в Джаленду[5], поэтому считает, что реликвии должны вернуться народу.
Сабал считает, что только в традициях Кират обретёт силу[6]. Также он против того, что Амита учит Бхадру стрелять из лука и тем самым уметь стоять за себя[7].
Благодаря тому, что у Сабала более тесные, чем у Амиты, отношения с Дарпаном, он именно Сабалу сообщает о своём местонахождении во время попадания в плен в прологе. Однако Сабал оказывается способен пожертвовать жизнью Дарпана ради спасения Аджая: «Для нас сейчас главное — вытащить тебя отсюда, любой ценой. Дарпан бы понял».
Благодаря помощи Дарпана, Сабал становится спасителем Аджая от возможного пагубного влияния Пэйгана, намёк на которое просматривается в короткой концовке, и Сабал благополучно доставляет Аджая в Банапур.
Предчувствуя то, что в Аджае должны быть многие черты характера Мохана, Сабал тут же сближается с Аджаем, начинает ценить его[8], часто называя его братом, в отличие от Амиты, которая довольно холодно его принимает.
Первым поручением Сабала становится отключение одной из колоколен возле Банапура, с которой ведёт свою радиопропаганду Пэйган. Он называет эти передачи «унылым бредом» и искренне желает покончить с ними и начать по радио рассказывать людям правду.
Сабал активно помогает местному населению и солдатам Золотого пути. Он обыскивает места падения самолётов с королевскими грузами в поисках медикаментов и чего-либо полезного[9], работает с дхами[10], верующими[11], ополченцами[12] и простыми людьми[13]. Люди верят, что Сабал всегда поможет[14].
Вместе с тем Сабал вынужден противостоять пропаганде приспешников Пэйгана, например Сатиша Ната и других[15].
Однако даже среди ополченцев есть много несогласных с деятельностью как Амиты, так и Сабала. В первом задании «Баланс сил» девушка, безымянный солдат Золотого пути, говорит Аджаю: «Противостояние Амиты и Сабала никуда нас не приведет. Это тупик. Помни об этом, когда войдёшь». А в одном из заданий «Сопровождение» от Правана становится известно о том, что доходит до того, что повстанцы даже берут инициативу на себя, решая некоторые задачи без согласования с Амитой и Сабалом.
Противостояние Амиты и Сабал часто доходит до ругани. В заданиях «Баланс сил» Аджаю приходится принимать решения, чью идею поддержать. В этих заданиях Сабал просит:
- спасать повстанцев вместо пассивного сбора разведданных для Амиты;
- уничтожить опиум на фабрике «Чай Киры» и избавить Кират от наркотиков, а не использовать опиум для финансирования деятельности Золотого пути;
- уничтожить кирпичный завод в Рочане, чтобы остановить производство опиума,
- захватить храм Джаленду и провозгласить Бхадру новой Тарун Матарой вместо того, чтобы уничтожить храм для Амиты и захватить драгоценные реликвии, чтобы финансировать восстание и покончить с прошлым.
В моменты споров Сабал очень эмоционален, часто оскорбляет Амиту, хотя она себе такого не позволяет. Он называет её идиоткой, безбожной тварью и еретичкой, сравнивает с Пэйганом, говорит, что она никто для него, что она встала между богами и народом, выражает пагубное высокомерие[16]. Однажды Сабал кричит даже на Аджая (в задании «Культурный обмен», если до этого Аджай действовал за Амиту).
В задании «Расплата» под действием наркотика Юмы Аджаю удаётся заглянуть в будущее, где он видит нелицеприятную сцену разборки Сабала с предателями, вставшими на сторону Амиты. Эту сцену, но уже воочию, Аджай увидит только после концовки на стороне Сабала.
Принятие окончательного решения о том, кто возглавит Золотой путь, возлагается на Аджая. Бхадра окончательно подводит Аджая к этому решению: «Выбор за тобой. Золотой Путь прислушается к твоим словам. Но ты должен понять — тот, кого ты поддержишь, станет бесспорным лидером Золотого пути. А после падения Пэйгана — правителем всего Кирата».
Независимо от того, кого Аджай выбрал лидером, общественное мнение разделяется. Кто-то одобряет смерть Сабала или реагирует сдержанно, а другие оказываются недовольны выбором Аджая:
- «Это ты убил Сабала? Я не могу сказать это в полный голос, но спасибо тебе. Он был ужасным человеком. Почему-то он считал, что знает, как женщины должны жить и как себя вести… Это не его дело! Он был симпатичным, но от этого еще более опасным. Хорошо, что его нет».
- «Жаль, когда умирает соратник, кем бы он ни был. Мне жаль Сабала, но я все же рад, что Золотой путь теперь вздохнет свободней. Сабал сделал для нас много добра. Но он был связан с прошлым. Это было опасно».
- «И с чем мы остались? С вождём, который вернет нас в каменный век? Я боюсь за наше будущее. Сабал исповедует такую идеологию, которой нет места в нынешнем мире. Я не для того прошел через ужасы гражданской войны, чтобы увидеть, как моя страна умирает от яда суеверий».
- «Теперь Сабал вернет нас в жестокое средневековье. Ты знаешь, что он делает? Забирает жизнь молодых женщин, превращая их в Тарун Матару — мертвый символ, бездыханную вещь. Не ему решать, как нам жить! Амита хотела вернуть нам свободу! Так мы ее себе и вернем».
- «Мне будет не хватать Сабала. Я знаю, его не любили — но он был прав. Мы должны вернуться к своим корням. Сабал был нашей надеждой. При Амите мы потеряем веру, путь, традиции. Я скорблю по нему. Другие нет, а я да. Страшно подумать, каким путем поведет нас Амита. Боги проклянут нас».
В отличие от Амиты, которая умирает медленно от выстрела в область сердца, Сабал умирает мгновенно после выстрела с лоб. Он так и остаётся сидеть на деревянном ящике спиной к письменному столу, лишь его голова запрокидывается назад и ложится на стол.
Отношение Амиты[]
Мнение Амиты из её собственных высказываний:
- «Волчье логово»: Сабал считает, что Тарун Матара — живая богиня.
- «Нападение»: Сабал может быть настойчив.
- «Культурный обмен» (за Амиту): Сабал не понимает, как важна разведка; если бы не были добыты вражеские карты, Золотой путь потерял бы важную точку.
- «Баланс сил № 2»: Сабал тянет всех в прошлое, а Кират обречён.
- «Спящие Святые»: Сабалу нужен Кират, в котором родители выбирают девочке мужа в шесть лет; Сабал — не тот, кем хочет казаться; Сабал готов биться за традиции насмерть.
- «Баланс сил № 3»: у Сабал много последователей.
- «Тонкости химии»: у Сабала нет ни капли разума.
- «Не смотрите вниз»: Сабал оказался прав только в одном, что не зря спас Аджая, так как Аджай нужен Золотому пути.
- «Баланс сил № 4»: Сабал — обычный глупец, который окажется сидящим на руинах.
- «Культурные войны»: без Сабала Бхадра «свободна от этой чуши с Тарун Матарой», а в Кирате наступит рассвет.
- «Что посеешь, то и пожнёшь» (за Амиту): Сабал расколол Золотой путь, подставил под удар будущее Кирата, не простит Аджаю предательства, поэтому должен умереть.
- «Что посеешь, то и пожнёшь» (за Сабала): Сабал находит оправдание в слепой вере в традиции, а другие глупцы покорно идут за ним.
Концовки[]
- Если взорвать храм Джаленду, выбрав Амиту лидером Золотого пути, то после финала Сабал (даже если убить его в задании «Что посеешь, то и пожнёшь») будет молча молиться у палатки, сидя на коврике на берегу озера Висалакхутта, и никак не будет реагировать на Аджая. Сабал при этом превращается в обычного мирного жителя, поэтому может тут же стать жертвой нападения диких животных или солдат, но и Аджай тоже сможет без каких-либо последствий его убить.
- Если сделать Сабала лидером, то он в храме Джаленду проведёт обряд посвящения Бхадры в новую Тарун Матару (обряд не показан), а затем в её присутствии казнит бывших союзников Амиты, которые пришли просить прощения у Тарун Матары.
Побег из тюрьмы Дургеш[]
Сабал упоминается в дополнении «Побег из тюрьмы Дургеш». По информации от Пэйгана, именно Амита и Сабал присылают за Аджаем вертолёт, чтобы он смог бежать из Северного Кирата. Также в одной из вырезанных из игры реплик Пэйгана он говорит, что этот вертолет арендованный: «Аджай, мальчик мой, помнишь вертолет, который для тебя нашли Сабал с Амитой. Так вот, он арендованный! А как иначе? Откуда у Золотого пути деньги… в общем, кто-то может позволить себе вертолет, а кто-то нет. Они — нет».
Связанные цитаты[]
- «Сабал пламенно верует в учение Киры».
- «Сабал верит, что Бхадре суждено стать следующей Тарун Матарой».
- «Сабал с юности боготворил Мохана Гейла и его дело».
См. также[]
Голос[]
Заметки[]
- Сабал считает Лонгина своим человеком, готовым помочь друзьям, но чокнутым[17].
- Сабал считает, что Амиту легко разозлить[18].
- В финале задания «Город Боли» де Плёр называет Сабала «придурком недоделанным», а Сабал удивляется, что Аджай не убил де Плёра и привёз его живым.
- Как утверждает Сабал, Мохан считал, что лидер должен быть только один, иначе не достичь цели[19].
- В задании «Что посеешь, то и пожнёшь» (за Амиту) Сабал говорит, что Аджай наплевал на всё, что создал Мохан, что Амита засадит всё опиумным маком, обрекая людей на жизнь в фабричных городах, где единственная свобода — это нищета, создав страну равных возможностей, где каждый — раб.
- В финале задания «Я люблю тебя и всегда буду с тобой» Сабал просит Аджая вернуться в Дом Гейлов и стать его помощником, чтобы Кират вернулся к истокам.
- На куртке Сабала с левой стороны виден значок в виде короны. Это может обозначать если не приверженность, то хотя бы почитание идеалов его кумира — Мохана Гейла, который был роялистом до основания Золотого пути. Одновременно с этим, на всех позолоченных пуговицах на одежде Сабала выгравированы буквы «RA», что может означать только одно — «королевская армия». Но на его связь с армией это указывать никак не может. Возможно, что он когда-то заимствовал чужую куртку (и затем нанёс жёлтый символ Золотого пути с правой стороны), или же в Кирате трудно найти другие пуговицы.
- Раби Рэй Рана, размышляя о Сабале, говорит, что люди, поддержав его вместо Амиты, могли бы заменить наркотики, алкоголь и музыку на религию, от которой многие испытывают не меньшее наслаждение. Но тут же признаётся, что сам принимает наркотики, и шутит о том, как бы позвонить Богу. В другом эфире называет Сабала самым популярным лидером Золотого пути, хотя и удивлён таким результатом, думал, что победит Амита. С некоторым трудом приходит к мысли о том, что от традиционных ценностей и религии, сторонником которых является Сабал, может быть польза.
- Ранее на сайте Ubisoft было размещено такое описание Сабала: «Сабал рос во времена, когда Золотой путь находился в упадке. Мохан Гейл который погиб, когда Сабал был еще совсем маленьким, стал для мальчика кумиром. Повзрослев, Сабал решил возродить Золотой путь, чтобы тот снова начал представлять собой реальную угрозу для Пэйгана Мина. Он сыграл в этом возрождении ключевую роль.
Сабал — приверженец традиций. Для него главное — культурное и историческое наследие Кирата, он верит, что только следуя заветам предков, его народ обретет мир. В поисках ответов Сабал обращается к религиозным текстам и учению Киры. К тому же он достаточно умен, чтобы понимать, что религия — действенный политический инструмент. Именно поэтому его взгляды вызывают такое недовольство у Амиты.
Сабал сделает все, чтобы Бхадра стала следующей Тарун Матарой. Для него этот ритуал священен, по его мнению, Тарун Матара защитит его народ от зла и принесет в страну процветание и удачу. Если Сабалу удастся воплотить свой план в жизнь, Кират навсегда останется глубоко религиозной страной, изолированной от чужаков. И, разумеется, именно Сабал возглавит ее»[20]. Однако позднее страница была удалена. - Вооружён АК-47, но неизвестно к кому он принадлежит — к штурмовикам или к защитникам.
- При побеге с дворца он вооружён чисто пистолетом и является единственным персонажем, кто является пистолетчиком вне кат-сцен.
- В паузах между кат-сценами и диалогами Сабал превращается в обычного жителя Кирата, и любая активность рядом с ним заставляет его вопить от испуга, в панике бегать и спасаться от огня, диких животных и т. п. При этом его голос озвучивания заменяется на англоязычный (но никаких слов он не произносит, только кричит). В такие моменты его можно убить, но это приведёт к провалу текущего задания.
Галерея[]
Примечания[]
- ↑ См. Кират Короля Мина.
- ↑ Загрузочные экраны.
- ↑ Загрузочные экраны.
- ↑ См. Сабал/Реплики в задании «Спящие Святые».
- ↑ См. Сабал/Реплики в задании «Прекратить и воздерживаться».
- ↑ См. Бхадра/Реплики в задании «Баланс сил № 4».
- ↑ См. Бхадра/Реплики в начале задания «Волчье логово».
- ↑ См. Раджу/Реплики.
- ↑ Записка «Груз Армии короля».
- ↑ Безымянная записка «Дхами, спасибо за совет и исцеление».
- ↑ Записки «Тарун Матара», «Переезд».
- ↑ Записки «Общие Убежища», «Уведомление всем членам Золотого пути в Чал Джама», «Маски Ялунга».
- ↑ Записка «Сын Мохана Гейла вернулся».
- ↑ Записка «Берегись волков». Также см. Народ Кирата/Реплики в задании «Спасение» (Тиртха).
- ↑ Записки «Дорогие друзья», «Ложь идёт с юга», «За будущее Кирата».
- ↑ См. Сабал/Реплики.
- ↑ См. Сабал/Реплики в задании «Вернуть отправителю».
- ↑ См. Сабал/Реплики в финале задания «Пролог».
- ↑ См. Сабал/Реплики в задании «Культурный обмен» (если до этого Аджай действовал за Сабала).
- ↑ https://web.archive.org/web/20150927133618/http://far-cry.ubi.com/ru-RU/game-info/characters.aspx.