Источник: .\patch.dat\…\8B076A4FE666C133.xml
См. также:
DEAD LIVING ZOMBIES
DEVELOPMENT TEAM UBISOFT MONTRÉAL[]
PRODUCTION[]
LIVE PRODUCER
- Tommy Thiboutot
TECHNICAL DIRECTOR
- Cedric Decelle
PRODUCTION MANAGERS
- Marc-Andre Carbonneau
- Masao Kobayashi
- John Yat-Chi Lau
PROJECT MANAGER
- Phi Luong (Fiona)
ASSOCIATE PRODUCERS — CODEV
- Marc-André Boivin
- James Di Vito
PRODUCTION MANAGER — CODEV
- Peter Chung
TEAM LEAD — CHARACTER (CODEV)
- Mathieu Faber
GAME DESIGN[]
PROJECT LEAD — GAME DESIGN
- Clark Davies
GAME DESIGNERS
- Shayne McBurney
- Florent Parage
SPECIAL THANKS
- John Eric Byrd
- Frank Lam
- Andrea Zanini
- Alexis Jolis-Desautels
LEVEL DESIGN[]
LEAD LEVEL DESIGNER
- Paul Green
LEVEL DESIGNERS
- Jean-François Caissie
- Yan Chatel
- Jonathan Coté
- Ryan Deschamps
- Karl Gendron
- Michel Pedini
- Alexis Roberge
PROGRAMMING[]
PROJECT LEAD — PROGRAMMING
- David Chabot
PROGRAMMING TEAM LEAD
- Greg Joseph
TECH LEADS
- Jeremy Moore
- David Potages
GAME PLAY PROGRAMMERS
- Lucas Brunet
- Julien Coulombe
- Olivier Drapeau
- Gabrielle Kenney
- Etienne Langlois
- Tommy Sagala
- Kévin Sauvourel
- Danny Wei
AI PROGRAMMERS
- Guillaume Arruda
- Victor Drouin Viallard
- Clément Robein
3D PROGRAMMERS
- Alexandre Ribard
- Aurora Huang
UI PROGRAMMERS
- Bruno Baril
- Michel Beauvais
- Javier Chica
- Janick Fortin
- Insoo Kim
- Denis Maniti
- Iohann Rabeson
ENGINE PROGRAMMERS
- Manuel Géran
- Andrew Green
ONLINE PROGRAMMERS
- Joseph-Edward Davidson
- Ross Curry
- Terrence Chun Yiu Ko
LIVE OPERATION MANAGER
- Ai-Lich Nguyen
LIVE OPERATION PROJECT MANAGER
- Pierre Le Yaouanc
ART[]
ASSISTANT ART DIRECTOR
- Marco Beauchemin
TECHNICAL DIRECTOR — CHARACTERS
- Philippe Dugas
TECHNICAL ARTIST
- Nicolas Gauthier-Régis
TEAM LEAD — GAMEPLAY ART
- Jacques Marcoux
MODELERS — GAMEPLAY
- Liam Flood
- Minh Nhat Le
GRAPHIC DESIGNERS
- Laurent Gaumer
- Stéphane Levesque
- Eve Saint-Onge
ILLUSTRATORS
- Stephanie Lawrence
- Serge Meirinho
- Namwoo Noh
LEVEL ARTISTS
- Etienne Blythe
- Daniel Edwards
- Gael Gilly-Poitou
- Chris Hendry
- Jessica Lacour
- John O’Malley
- André Paré
- David Whiddon
TEXTURE ARTISTS
- Lindsay Farmer
- Svitlana Kovalchuk
MODELERS
- Zacharie Béliveau
- Nick Brdar
- Jerome Busque
- Gabriel Julien Duguay
- Jean-Francois Farrell
- Dominique Guillon
- Jean-Nicolas Racicot
- Michael Tu
VFX ARTIST
- Adam Harvey
LIGHTING ARTISTS
- Nicholas Lachance
- Dobri Vassilev
SPECIAL THANKS
- Mathieu Vincent
- Michael Turbide
NARRATIVE/CINEMATICS[]
ASSISTANT REALIZATION DIRECTORS
- Maxime Gladu
- Ghislain Ouellet
WRITERS
- Erik Marcisak
- Christopher Grilli
ANIMATION[]
ANIMATION TECHNICAL DIRECTOR
- Marc Beaudoin
GAMEPLAY ANIMATOR
- Matthew Wellman
CHARACTER[]
RIGGERS
- William Belley
- Maxime Boivin
AUDIO[]
AUDIO DIRECTOR
- Steven Dumont
AUDIO DESIGNERS
- John Alexis Gelinas
- Julien Renoux
- Geoffrey Roy
- Valentin Garret
VOICE DESIGNERS
- Philip Hunter
- Cameron Jarvis
- Alain Jean Abbyad
AUDIO ARTIST
- Tchae Measroch
SUPPORT & AUTOMATION[]
PROJECT LEAD — TOOLS & AUTOMATION
- Dany Aubut
RELEASE & BUILD MASTER
- Maxime Boudreau
RELEASE & BUILD SPECIALISTS
- Yan Cusson
- David Loiselle
- Étienne Vachon
- Jonathan Durocher
- Cory Mcmackin
TOOL SUPPORT SPECIALISTS
- Walter Ayala
- Brandon Carmichael
- Mathieu Fairfield
- Benoit Boulanger
- Stephane Charbonneau
- Jackson Collier-Chin
SPECIAL THANKS
- Patrice Arseneault
MARKETING[]
PRODUCT DIRECTOR
- Marie-Joelle Paquin
PRODUCT MANAGER
- Julia Pung
GRAPHIC DESIGNER
- Marie-Pier Lavoie-Goyette
2D-3D Artist
- Jayden Bell
VIDEO EDITOR
- Sébastien Pichette
LEAD COMMUNITY DEVELOPER
- Mathias Ahrens
COMMUNITY DEVELOPER
- Laureline Petit
- Felipe Carettoni
QUALITY CONTROL[]
PROJECT LEAD — QC
- Marc Thonon
DEV TEST TEAM LEAD
- Nolan Ellis
DEVELOPMENT TESTERS
- Anna Emilie Beauchamp
- Gilles-Étienne Boulé
- Xavier Gauthier
- Yoann Gourio
- Jonathan Hélias
- Maxence Hvizdak
- Alice Krayem
- Jean-Francois Lauzon
- Amelie Nolin
- Yoselin-Lisbeth Ochoa-Gomez
- Martin Macayanan Tabelisma
- Stephen Tabib
- Timothy White
HUMAN RESOURCES[]
HR PARTNERS
- Gabrielle Reyburn
HR COORDINATORS
- Amélie Dufresne
DEVELOPMENT TEAM UBISOFT SHANGHAI[]
PRODUCTION[]
PRODUCTION DIRECTOR
- Liu Jun
PRODUCER
- Gu Kai Hang
PRODUCTION MANAGER
- Su Lu
LEAD PROGRAMMER
- Francois Buron
LEAD ANIMATOR
- Ji Wen Jing
LEAD DESIGNER
- David Maurin
AUDIO DIRECTOR
- Alain Larose
LEAD QUALITY ASSURANCE
- Ren Bo
LEAD DEVELOPMENT TESTER
- Sun Jie Feng
DESIGN[]
GAME DESIGNER
- Qiu Ao Ru
PROGRAMMING[]
AI / GAMEPLAY PROGRAMMERS
- Wu Tin Yu
- Xie Wei Ke
- Zhang Lei
ANIMATION[]
3D ANIMATOR
- Wang Zhen Da
RIGGERS
- Zhao Rui Min
- Hu Yuan Liang
ART[]
VISUAL EFFECT ARTIST
- Ke Jun Feng
AUDIO[]
AUDIO DESIGNER
- Qian You Liang
QUALITY ASSURANCE[]
RELEASE & BUILD SPECIALISTS
- Ge Chen
- Zhou Xiao Qing
QUALITY CONTROL[]
GAME TESTER
- Song Jia Jing
SPECIAL THANKS[]
- Li Ke Peng
- Liu Jia
- Liu Jie
- Shen Xi Chen
- Shen Yang
- Sun Meng Jiao
- Xu Guang Long
NODE SHANGHAI[]
ASSOCIATE PRODUCER
- Yu Zhou Hong
ART DIRECTOR
- Alain Gurniki
TECHNICAL DIRECTOR, ART
- Gabriel Joliat-Belanger
SENIOR CHARACTER ARTISTS
- Yang Le
- Xu Xiao Ting
CHARACTER ARTIST
- Ni Xu Yang
TOOL SUPPORT SPECIALIST
- Zhao Yong Chao
DEVELOPMENT TEAM UBISOFT KIEV[]
MANAGEMENT[]
PRODUCER
- Kirill Bragin
PROJECT ASSISTANT
- Anton Fazliakhmedov
DESIGN AND ART[]
GAME DESIGNERS
- Ivan Kulbych
- Volodymyr Gerasimov
UI ARTIST
- Oleksandr Shpak
PROGRAMMING[]
LEAD PROGRAMMERS
- Dmytro Shevchenko
- Mykhailo Kravets
PRESENTATION & ONLINE TECHNICAL LEAD
- Roman Tinkov
ASSOSIATE TECHNICAL LEAD
- Zinaida Didyk
3D PROGRAMMERS
- Anton Remezenko
- Dmytro Rozovik
- Pavlo Turchyn
- Oleksii Kovalevskyi
PROGRAMMERS
- Andrii Bahlai
- Dmytro Romanov
- Iurii Batalkin
- Yulian Konchunas
- Oleksandr Sliusarev
- Oleksii Apanasenko
- Mikhail Shostak
ENGINE PROGRAMMERS
- Karen Terterian
- Oleksandr Druzhynin
- Oleksii Lysiuk
- Volodymyr Filichev
- Yevhenii Sharlaimov
GAMEPLAY PROGRAMMERS
- Igor Rudnyk
- Oleksandr Guk
- Alexander Bolotsin
DEVELOPMENT TESTERS
- Anna Danyk
- Kyrylo Yakovov
- Oleksii Petruk
DEVELOPMENT TEAM UBISOFT PUNE[]
PRODUCTION[]
MANAGING DIRECTOR
- Jean-Philippe Pieuchot
DEPUTY MANAGING DIRECTOR
- Syed Abbas
ASSOCIATE PRODUCER
- Rohit Bamnote
PROGRAMMING[]
GAME PLAY PROGRAMMER
- Amit Purwat
ONLINE PROGRAMMERS
- Dilhan Amarasinghe
- Tulsi Amin
UI PROGRAMMERS
- Shiwani Pable
- Abhishek Deore
DEVELOPMENT TESTER
- Ninad Kumthekar
DEVELOPMENT TEAM RED STORM ENTERTAINMENT[]
EXPERT CHARACTER ARTIST
- Thomas Devries
SENIOR UI ARTIST
- Sebastien Lienard
UBISOFT QC BUCHAREST STUDIO[]
QC NETWORKING TEAM[]
QC NETWORKING LEAD
- Alexandru Bontu
QC NETWORKING EXPERT
- Andrei-Vladimir Georgescu
QC NETWORKING SPECIALISTS
- Razvan-Alexandru Sabau
- Ciprian-Mihai Iliescu
- Tudor-Andrei Onciu
UBISOFT ONLINE REQUIREMENTS (UOR) TEAM[]
QC UOR TEAM LEAD
- Adrian Tila
ASSOCIATE QC UOR TEAM LEAD
- Liviu-Ioan Ciobotaru
UOR XBOXONE PLATFORM LEAD
- Andrei-Claudiu Neacsu
UOR PC PLATFORM LEAD
- Alexandru Ivan
UOR PS4 PLATFORM LEAD
- Robert Bria
UOR PROJECT COORDINATOR
- Gabriela-Ramona Hera
UOR SPECIALISTS
- Alexandru Costescu
- Alexandru Ghermanescu
- Cosmin Ionut Popa
- Ionut-Cristian Moldovan
- Lavinia Benedic
- Mihai-Razvan Costea
- Nicolae-Ovidiu Vlad
- Paul-Robert Poteaca
- Radu Ilica
- Serban-Filip Stefanescu
UOR FTC SPECIALISTS
- Adrian-Mihai Niculicea
- Calin-Gabriel Albu
- Ilie-Bogdan Stanescu
- Marian Manea
MICROSOFT COMPLIANCE TEAM[]
COMPLIANCE PROJECT LEAD
- Tiberiu Barbulescu
MICROSOFT COMPLIANCE TEAM LEAD
- George-Alexandru Popa
COMPLIANCE SPECIALISTS
- Alexandru Alexandrescu
- Alexandru Dragos Podeanu
- Andrei-Vlad Stanescu
- Bogdan Gabriel Avram
- Bogdan-Alexandru Mincu
- Bogdan-Teodor Dumitrescu
- Cristian-Mihai Monoran
- Cristina Gheorghe
- Liviu-Cristian Damian
- Lucian Puscasu
- Mihai Marin
- Romulus-Gabriel Tudor
FTC SPECIALISTS
- Alexandru Gospodin
- Bogdan-Petre Marinescu
- Marius-Cristian Bunea
- Nicolae-Lucian Tanase
- Radu-Cristian Otelea-Baciu
- Tiberiu-Mihai Bouros
SONY COMPLIANCE TEAM[]
FC 5 DLC PROJECT LEAD
- Razvan Girleanu
ASSOCIATE COMPLIANCE TEAM LEADS
- Adrian Bursumac
- Stefan Paraschiv
SENIOR COMPLIANCE SPECIALISTS
- Alexandru-Dorin Bica
- Florin Catalin Gafton
- Gabriel Olteanu
- Ionut Uceanu
- Sergiu Androne
- Vlad Toma
- Adrian Ghetu Bejan
COMPLIANCE SPECIALISTS
- Andreea Matei (Szakats)
- Bogdan-Costin Vajeiac
- Iulia-Alexandra Anghel
- Simona-Georgiana Silisteanu
- Sorin-Laurentiu Serafim
FTC SPECIALISTS
- Alexandra Luca
- Alexandru Casian
- Anca-Ioana Stan
- Marius Pasarica
- Mihai-Cosmin Dobre
- Stefan-Laurentiu Vasile
- Valentin Ionita
UX REQUIREMENTS TEAM[]
UX REQUIREMENTS LEAD
- Andrei Begu
UX REQUIREMENTS SPECIALISTS
- Emil Draganescu
- Florian Alungulesa
- Andrei Bogdan Sandru
- Doru Sapun
- Stefan Mares
- Stefan Borac
- Mihaela Savu
- Bogdan-Augustin Stroe
- Roxana-Mihaela Popescu
UBISOFT QC KIEV STUDIO[]
QC DIRECTOR
- Andrei Verzea
QC UNIT MANAGER
- Alexandru Micu
QC LEAD
- Sergii Serednytskyi
TEST COORDINATORS FUNCTIONALITY
- Anastasiia Hupaliuk
- Artem Khilko
- Ihor Tovstochub
- Vladyslav Kolomiichenko
- Oleksandr Korniienko
FUNCTIONALITY TESTERS
- Alexandru — Gabriel Ionita (Make)
- Artem Vlasov
- Denys Merkotun
- Ivan Kravtsov
- Ivan Myronchuk
- Kostiantyn Syvokon
- Maksym Kharkovskyi
- Mihaita-Irinel Sarbu
- Oleksandr Burlaka
- Oleksandr Saienko
- Olga Kharlashkina
- Pavlo Romanchuk
- Sergii Rogoza
- Vadym Kharkhan
- Vitalii Bashtanar
- Wiliam Hamilton-Rollings
- Yevhen Shchevkun
- Yuliia Kyrychenko
FTC SPECIALIST
- Oksana Krasnytska
LOCALIZATION[]
MONTREAL LOCALIZATION COORDINATOR
- Sandra Pourmarin
LOCALIZATION PROJECT MANAGER
- Yan Charron
LOCALIZATION TECHNICAL SPECIALIST
- Dana Pavel
LOCALIZATION DEVELOPMENT TESTER
- Alia Hanouch
FRENCH VERSION BY[]
TRANSLATION
- AROUND THE WORD
PROJECT MANAGER TRANSLATIONS
- Marie Lorbach
GAME SCRIPT CONTENT MANAGER
- Mathieu Gabella
RECORDING STUDIO
- DUNE SOUND
PRODUCTION MANAGER
- Elsa Platiau
VOICE DIRECTION
- Yann Laferrere
- Nathalie Sionneau
SOUND ENGINEER MANAGER
- Kévin Krueger
RECORDING ENGINEER
- Nassim Hiber
- Charlotte Martinet
POST PRODUCTION
- Jean-Philippe Béliard
- Charles Fouquet
- Pierre Portron
VOICE TALENTS
- Pierre Alam
- Géraldine Asselin
- Eric Aubrahn
- Jean-françois Aupied
- Claire Baradat
- Jessica Barrier
- Patrice Baudrier
- Stéphane Bazin
- Hélène Bizot
- Fanny Bloc
- Bernard Bollet
- Emmanuel Bonami
- Luc Boulad
- Elisa Bourreau
- Philippe Bozo
- Marc Bretonniere
- Fabien Briche
- Julie Cavanna
- Cathy Cerda
- Didier Cherbuy
- Charlotte Daniel
- Elsa Davoine
- Anatole De Bodinat
- Sébastien Desjours
- Axel Drhey
- Emilie Duchenoy
- Cédric Dumond
- Pierre Forest
- Stéphane Fourreau
- Marie Gamory
- Pascal Germain
- Alexandre Gillet
- Nadine Girard
- Thierry Gondet
- Emmanuel Gradi
- Claudine Gremy
- Loïc Houdre
- Emmanuel Karsen
- Jérôme Keen
- Caroline Klaus
- Sydney Kotto
- Camille Lamache
- Adrien Larmande
- Laëtitia Lefebvre
- Fabrice Lelyon
- Cindy Lemineur
- Nikie Lescot
- Bertrand Liebert
- David Mandineau
- Stéphane Marais
- Kelly Marot
- Patrice Melennec
- Céline Melloul
- Bernard Metraux
- Bruno Meyere
- Pauline Moingeon
- Cyrille Monge
- Claire Morin
- Bertrand Nadler
- Alexandre Nguyen
- Sandra Parra
- Benjamin Pascal
- Michel Paulin
- Olivier Peissel
- Benjamin Penamaria
- Philippe Pertuit
- Eric Peter
- Jade Phan-gia
- Karine Pinoteau
- Jean-paul Pitolin
- Juliette Poissonier
- Patrick Raynal
- Vincent Ropion
- Philippe Roullier
- Frédéric Ruiz
- Odile Schmitt
- Antoine Schoumsky
- Audrey Sourdive
- Franck Sportis
- Gérard Surugue
- Jean-Alain Velardo
- Cassandre Vittu De Kerraoul
- Isabelle Volpe
- Slimane Yefsah
GERMAN VERSION BY[]
- mouse-power GmbH
PROJECT MANAGERS
- Frank Haut
- Florian Köhler
TRANSLATION
- Frank Haut
- Christian Meier
SOUND STUDIO
- mouse-power GmbH
ARTISTIC DIRECTION
- Florian Köhler
SOUND MASTERS
- Rainer Pappenberger
- Bartosz Bludau
STUDIO TEAM
- mexxtone Markus Rieger
- Claudia Prommegger
- Klaus Trapp
VOICE TALENTS
- Fabian Rieck (Spacefrogs)
- Dennis Sandmann
- Felix Würgler
- Jan Andres
- Johanna-Magdalena Schmidt
- Laura Landauer
- Marc Bluhm
- Marco Ammer
- Marco Wittorf
- Alice Bauer
- Michael Pink
- Peter Sura
- Richard Barenberg
- Silvia Mißbach
- Sonia Ortiz
- Thomas Schmuckert
ITALIAN VERSION BY[]
- Synthesis
PROJECT MANAGER
- Davide Solbiati
TRANSLATION
- Fabio Bortolotti
- Pietro Dattola
ADAPTATION
- Stefano Accomo
CONTENT SPECIALIST AND REVIEWER
- Floriana Grasso
AUDIO LOCALIZATION MANAGER
- Andrea Trinci
STUDIO ENGINEER
- William Zancan
VOICE DIRECTION
- Stefano Accomo
- Stefano Scamardella
AUDIO POST PRODUCTION
- Andrea Trinci
- Federico Decotto
AUDIO QA
- Massimo Giorgino
- Maria Rosa Sanna
VOICE TALENTS
- Andreani Ivan
- Aresu Massimiliano
- Baldoin Diego
- D’aniello Achille
- Gessi Roberto
- Giolitti Cristina
- Graziani Luca
- Lana Anna
- Laurenti Jasmine
- Perilli Francesca
- Perno Giorgio
- Scaglia Luca
- Testa Alessandro
- Villa Barbara
- Viola Federico
- Zurla Alessandro
BRAZILIAN VERSION BY[]
- Synthesis — Keywords Studios Spain
PROJECT MANAGERS
- Harry Debelius
- Davide Solbiati
TRANSLATION & ADAPTATION
- Danilo Venturini
- Sofia Sabbado
CONTENT SPECIALISTS AND REVIEWERS
- André Lourenço
- Marília Babberg
AUDIO LOCALIZATION MANAGER
- Miguel Gavilán
AUDIO LOCALIZATION PRODUCER
- Cristiano Prazeres
VOICE DIRECTION
- Renato Hermeto
- André Mello
AUDIO POST PRODUCTION
- Adrián Espinosa
- Miguel Gascón
- Daniel Pérez
- Jesus Javier Salso
STUDIO ENGINEERS
- Rubens Scharlack
- Giuliano Iannarelli
- Felipe Lopes
AUDIO QA
- Rafael Benitez
VOICE TALENTS
- Adrian Tatini
- Adriana Albuquerque
- Alessandra Araújo
- Alessandra Merz
- Alessandro Imperador
- Alex Barone
- Alexandre Cruz
- Amanda Cappia
- Amazyles de Almeida
- Ana Carolina Gomes
- Andre Mello
- André Rinaldi
- Andre Sauer
- Andressa Bodê
- Angélica Santos
- Bia Villa
- Camila Masri
- Carla Dias
- Carlos Campanile
- Carlos Dalessio
- Carlos Seidl
- Cassius Romero
- César Marchetti
- Cesar Tunas
- Cibele Spina
- Clara Rocha
- Dlai Silva
- Douglas Monteiro
- Dudu Fevereiro
- Enio Vivona
- Erika Kou
- Fábio Campos
- Fabricio Rinaldi
- Faduli Costa
- Felipe Zilse
- Fernanda Bock
- Fernanda Keller
- Figueira Junior
- Fred Mascarenhas
- Gabriel Noya
- Gilberto Baroli
- Gisa Della Mare
- Glauco Marques
- Guilherme Conrad
- Guilherme Lopes
- Haroldo Faria
- Ítalo Luiz
- José Carlos Guerra
- Junior Nanneti
- Leonardo José
- Leticia Bortoletto
- Leticia Quinto
- Lia Mello
- Luciene Adami
- Luiz Carlos de Moraes
- Luiza Caspery
- Marcio Oroshi
- Marcio Vaz
- Maria Claudia Oliveira
- Mario Luiz Augelli
- Marisa Matos
- Mauro Castro
- Mayara Stefane
- Milton Levi
- Nilton Zanelli
- Paulo Avila
- Pierre Bittencourt
- Ramon Campos
- Renato Hermeto
- Ricardo Juarez
- Rita Avila
- Rita Mirone
- Roberto Garcia
- Rodrigo de Araújo
- Rodrigo Martim
- Rogerio Vigianni
- Rosa Baroli
- Sergio Corcetti
- Sidney Cesar
- Silvio Giraldi
- Tatá Guarnieri
- Tatiane Keplmair
- Thais Duraes
- Thais Lucena
- Vagner Fagundes
- Vanderlan Mendes
- Veridiana Benassi
- Wellington Lima
SPANISH VERSION BY[]
- Synthesis — Keywords Studios Spain
PROJECT MANAGERS
- Harry Debelius
- Davide Solbiati
TRANSLATION & ADAPTATION
- Abel Funcia
- Jordi Pejoán
CONTENT SPECIALISTS AND REVIEWERS
- Marco Fernández
- Cristina Herráiz
AUDIO LOCALIZATION MANAGER
- Miguel Gavilán
CREATIVE DIRECTOR LEAD
- Rubén Navarro
MAIN VOICE DIRECTION
- Emilio Gallardo
VOICE DIRECTION
- Raúl López Díaz-Ufano
- Isabel Martínez
- Rubén Navarro
AUDIO POST PRODUCTION
- David Rodríguez
- Mario Sánchez
- Carlos Vega
STUDIO ENGINEERS
- Alejandro Aparicio
- Lorena Cervera
- Germán López
AUDIO QA MANAGER
- Manuel Guerra
AUDIO QA
- Jonathan Dómbriz
- Juan Rojo
- Bárbara Sacristán
VOICE TALENTS
- Adelaida López
- Adolfo Pastor
- Aitor González
- Alexia Lorrio
- Alfonso Laguna
- Alma Naranjo
- Álvaro Ramos
- Álvaro Reina
- Ana Ángeles García
- Ana de Castro
- Ana Jiménez
- Ana Plaza
- Ana Sanmillán
- Ángel Amorós
- Ángel Colomé
- Antonio Abenójar
- Antonio Domínguez
- Arantxa de Sarabia
- Arturo López
- Aurora González
- Blanca Hualde
- Carlos Kaniowsky
- Carlos López Benedí
- Catherina Martínez
- Cristian Pinilla
- Danai Jiménez
- Daniel García
- David Blanco
- David Blázquez
- David García
- Elena González
- Enrique Suárez
- Esteban Massana
- Felipe Garrido
- Fermín Pintos
- Fernando Hernández
- Fran Jiménez
- Gema Carballedo
- Gemma Martín
- Héctor Garay
- Inés Blázquez
- Inma Gallego
- Iñaki Crespo
- Isabel Donate
- Javier Gámir
- Javier Lorca
- Jesús Barreda
- Jesús Maniega
- Jordi Estupiñá
- Jorge García Insua
- José Escobosa
- José María Gómez
- José Núñez
- Juan Antonio Sáinz de la Maza
- Juan Carlos Lozano
- Juan Navarro
- Juan Rueda
- Laura Pastor
- Laura Ramírez
- Luis Bajo
- Luis Más
- Luis Vicente Ivars
- Mar Jorcano
- María Antonia Rodríguez
- María Blanco
- María Luisa Marciel
- Marina Céspedes
- Marta Méndez
- Marta Sáinz
- Mayte Mira
- Miguel Ángel del Hoyo
- Miguel Ángel Montero
- Miguel Ángel Paniagua
- Miguel Ávalos
- Miguel Zúñiga
- Nano Castro
- Olga Velasco
- Pedro Tena
- Ramón Reparaz
- Raquel Cubillo
- Raúl Lara
- Ricardo Escobar
- Roberto Cuadrado
- Roberto Cuenca Jr.
- Roberto Cuenca Senior
- Roberto Encinas
- Roberto González
- Susana Cantos
- Yolanda Pérez
RUSSIAN VERSION BY[]
- Logrus IT
LOCALIZATION MANAGER
- Anton Litvinenko
TRANSLATION & ADAPTATION
- Natalya Gordeeva
- Irina Arkhipochkina
- Maxim Levushkin
- Nikita Solomatin
- Anton Sherstnev
- Ekaterina Yudina
SOUND EDITORS
- Andrey Vakaev
- Sergey Vorobyev
- Vladimir Greznev
VOICE TALENTS
- Ekaterina Afrikantova
- Mikhail Belyakovich
- Konstantin Dneprovskiy
- Pavel Dorofeev
- Anastasia Zharkova
- Lina Ivanova
- Ivan Litvinov
- Aleksandr Luchinin
- Aleksandr Noskov
- Dmitry Polyanovskiy
- Sergey Ponomarev
- Veronika Sarkisova
- Denis Stroev
- Stanislav Tikunov
- Polina Shcherbakova
- Daniil Eldarov
JAPANESE VERSION BY[]
- Ubisoft.K.K
MANAGING DIRECTOR
- Steve Miller
SALES & MARKETING DIRECTOR
- Yoshihisa Tsuji
PR MANAGER
- Ranko Fukui
RELEASE MANAGEMENT DIRECTOR
- Titus Ou
RELEASE MANAGEMENT MANAGERS
- Takashi Fujigaki
- Yohei Aso
TRANSLATION SUPERVISOR
- Akira Kawasaki
ASSISTANT TRANSLATION SUPERVISORS
- Yuko Fukushima
- Itsumi Hori
- Kaori Ami
- Shin Saito
TRANSLATION, ADAPTATION, LINGUISTIC QUALITY TEST BY
- entalize co., ltd.
VOICE TALENTS
- Masaki Terasoma
- Kenta Miyake
- Tomokazu Sugita
- Ami Koshimizu
- Ruriko Aoki
- Kazusa Amagai
- Kayo Ishida
- Hiroki Etou
- Airi Ohtsu
- Megumi Okada
- Fumihiro Okabayashi
- Mirai Okamoto
- Kunihiro Kawamoto
- Momoe Kishimoto
- Suzuka Kimura
- Mari Kiyohara
- Takaya Kuroda
- Eri Goda
- Kouichi Sakaguchi
- Toru Sakurai
- Yuko Sato
- Miho Shinada
- Koneri Sho
- Hiroshi Shirokuma
- Ryo Sugisaki
- Satoshi Taki
- Kengo Tsujii
- Satoshi Tsuruoka
- Tomoichiro
- Ayumi Nagao
- Hiroshi Naka
- Takeshi Nishimura
- Makiko Nitta
- Masashi Hashimoto
- Tomotaka Hachisuka
- Kenji Hamada
- Ryuichi Hirose
- Minoru Hirota
- Keisuke Fujii
- Gou Fujii
- Kento Fujinuma
- Mitsuru Fujiwara
- Hiroyuki Honda
- Shunichi Maki
- Masanori Machida
- Yasuhiro Mamiya
- Junya Miura
- Kenichi Mine
- Kiyoko Miyazawa
- Sakura Yoshioka
- Robert Waterman
- Ryunosuke Watanuki
- Sae Aono
- Momoe Arimura
- Utako Imai
- Sachiko Okada
- Kanae Oki
- Hiroto Kazuki
- Osamu Kaneko
- Hiroshi Karasuda
- Juri Kuroki
- Akira Koga
- Shuma Konoe
- Kosuke Kobayashi
- Zen Kobayashi
- Rei Simoda
- Koji Seki
- Saori Takamiya
- Izumi Chiba
- Kouzou Douzaka
- Tomoko Natsukawa
- Naoko Nokubi
- Yumi Hasegawa
- Taito Ban
- Yuko Maezawa
- Jun Matsushima
- Takayuki Miyamoto
- Mako Muto
- Ryousuke Morita
- Chiaki Mori
- Yasuhiro
- Ryu Yamaguchi
- Mutsuki Ryumon
DUTCH VERSION BY[]
- LOCAL HEROES
PROJECT MANAGER
- Jelle de Vaal
TRANSLATION & REVIEW
- René van Vemde
- Rutger Smit
- Sandra Vos
CZECH VERSION BY[]
- QLOC s.a.
PROJECT MANAGER
- Alan Orman
POLISH VERSION BY[]
- QLOC s.a.
PROJECT MANAGER
- Alan Orman
TRANSLATION & REVIEW
- Monika Buraczyńska
- Andrzej Jakubiec
- Aleksandra Kryger
- Dominika Rycerz-Jakubiec
KOREAN VERSION BY[]
- UBISOFT ENTERTAINMENT SA (KOREA)
TERRITORY MANAGER
- Sue Hong
LOCALIZATION PRODUCT MANAGER
- Iris Choi
PROJECT MANAGER TRANSLATION
- Sung Hwan Kim (GlobalWay)
TRANSLATION & ADAPTATION
- Sung Yong Lee (GlobalWay)
- Sang Won Moon (GlobalWay)
- Han Joo Lee (GlobalWay)
SIMPLIFIED CHINESE VERSION BY[]
- Ubisoft Limited
TRANSLATION & ADAPTATION
- PLAY4FUN Co., Ltd.
TRADITIONAL CHINESE VERSION BY[]
- Ubisoft Limited
MANAGING DIRECTOR
- Julius Witz
MARKETING DIRECTOR
- Leon Chang
LOCAL BRAND MANAGERS
- Disc Tang
- Duck Chiang
- Irene Chen
MARKETING OFFICER
- Seven Lee
MARKETING EXECUTIVE
- Rika Fung
SALES AND MARKETING MANAGER
- Ashley Wu
DIGITAL SALES MANAGER
- Max Lee
SALES COORDINATOR
- Elsa Wong
RELEASE MANAGEMENT MANAGER
- Dabe Chang
LOCALIZATION COORDINATORS
- Rivet Chiu
- Veaper Chen
TRANSLATION
- #30 Jutz Zollern Workroom
- Cole Cheng
- Lorraine Lin
- Oskar Shih
ARABIC VERSION BY[]
- Red Entertainment Distribution
LOCALIZATION PROJECT MANAGER
- Rafed Salem
LOCALIZATION ASSISTANT
- Haitham Al Mohandes
LINGUISTIC TESTS BY[]
- Keywords Studios Montréal
HEAD OF PRODUCTION
- Guilaume Langlois
LQA PROJECT MANAGER
- Thomas Courtonne
LQA LEAD TESTERS
- Michaël Lelièvre
- Benoit Escudié
ASSOCIATE SENIOR TESTERS
- Karina López
- Sarah Fanni
LOCALIZATION TESTERS FRENCH
- Clément Quesne
- Moulay-Toumi Sabri
ITALIAN
- Simone Toccacieli
- Simone Barletta
- Sergio Prandini
- Federica Pelati
GERMAN
- Jan Sievernich
- Hans Schumacher
- Laura Castillo
- Lisa Boller
- Eric Pfeifle González
SPANISH
- Noelia Penín García
- Raquel Maestre
- Daniel Palavicino
- Sonia Prado
- Miguel Peinado
POLISH
- Adam Dąbrowski
- Katarzyna Kazanska
- Paweł Staniec
RUSSIAN
- Dmitry Bashmakov
- Evgeny Soldushov
- Vladimir Kozin
DUTCH
- Mathias Van den Branden
- Max Ignaczak
- Bernard Lansbergen
BRAZILIAN
- Carla Mota
- Adann Jacinto
- Caroline Salas
- Daniela Mendes Santana
TRADITIONAL CHINESE
- Max Tyan
- Junjian Chen
SIMPLIFIED CHINESE
- Dang Dai
- Junan Bao
- Yo-Sheng Chen
- Cuimei Zheng
KOREAN
- Janghyuk Boo
- Deokgyun Chung
- Yuri Oh
CZECH
- Jakub Klouček
- Tereza Greckova
ARABIC
- Joceline Fransawi
- Rajanne Chami
- Taha Iferd
ALICE STUDIO[]
PRODUCTION COORDINATOR
- Gabriel Michaud
SOUND TECHNICIAN
- Simon Letellier
SOUND DESIGNERS
- Martin Lemieux
- Kyle Switezer
ACTOR AND TALENT MANAGEMENT SPECIALIST
- Sarah-Marie Langlois
CASTING AND VOICE DIRECTION
- Roger Harris
- Kim Hurdon
- Simon Peacock
- Amanda Wyatt
MAIN CAST
- Giles Panton — Guy Marvel
MOTION CAPTURE PERFORMERS
- Zach Fraser
- Raphael Grosz-Harvey
- Lee Villeneuve
VOICE TALENTS
- Marty Adams
- Claire Armstrong
- Deena Aziz
- Carolina Bartczak
- Marc-Andre Boulanger
- Wyatt Bowen
- Kimberly Brooks
- Paul Braunstein
- Jason Bryden
- Daniel Brochu
- Tamara Brown
- Marc-Andre Brunet
- Nicki Burke
- Mark Camacho
- Paula Costain
- Eric Davis
- Lucinda Davis
- Bruce Edwards
- Amber Goldfarb
- Gavin Hammon
- Gregory Hlady
- Mara Junot
- Helen King
- Gabe Kunda
- Jameson Kraemer
- Tristan D Lalla
- Chris MacCabe
- James Mathis III
- Cynthia McWilliams
- Chimwemwe Miller
- Leni Parker
- Stacey dePass
- Geoffrey Pounsett
- Kristin Peace
- David Richmond-Peck
- Lindsay Owen-Pierre
- Claire Rankin
- Charlotte Rogers
- Anana Rydvald
- Jesse Sherman
- Jonathan Silver
- Brent Skagford
- Jeff Tervainen
- Brett Watson
- Dan White
- Scott Whyte
- Debra Wilson
- Ricky Woo
- Kim Yarbrough
- Lydia Zadel
ORIGINAL MUSIC
- Composed, Performed & Produced by: Wade MacNeil & Andrew Gordon Macpherson
MUSIC EDITING
- Christian Andersen
ADDITIONAL THANKS
- FX Squared Sound Design Inc.
- Gisèle Gauthier Traiteur
- Olivier Germain
- Samuel Haythornthwaite
TORONTO MOTION CAPTURE STUDIO[]
DIRECTOR — TORONTO PERFORMANCE CAPTURE STUDIO
- Tony Lomonaco
PRODUCTION MANAGER
- Rosanne Howell
BUDGET ANALYST
- Wayne Hin Chan
ADDITIONAL THANKS
- Cristine Uy
- Kevin Jurcik
- Ryan Santoro
- Syndicate Sound Studio
- AFBS
EXTERNAL STUDIOS[]
MOTION COMIC PRODUCTION[]
- Studio Lounak Inc.
ART ASSETS PRODUCTION[]
- Shanghai ArtCoding Co.,LTD
- Shanghai Artframe Digital Creative design Co., Ltd
MONTREAL USER RESEARCH LAB[]
USER RESEARCH LAB DIRECTOR
- Nicholas Sweeney
DIRECTOR OF OPERATIONS
- Philippe Leduc
GAME ANALYTICS MANAGER
- Francois Charbonneau
USER RESEARCH LAB TEAM LEAD
- Olivier De Maeyer
GAME INTELLIGENCE ANALYSTS
- Amine Mekki
- Amandine Ferbeyre
- Clarisse Bailliart
BUSINESS INTELLIGENCE DEVELOPPER
- Stéphane Astre
USER RESEARCH PROJECT MANAGER
- Louise Bonnamy
USER RESEARCH ANALYSTS
- Juliana Goriounov
- Adam Lobel
USER RESEARCH MODERATORS
- Pierre Boyer
- Paul Accard
- Philippe Périard
USER RESEARCH LAB COORDINATORS
- Marie-Élaine Roy
- Benoit Brière
UBISOFT EMEA[]
EMEA EXECUTIVE DIRECTOR
- Alain Corre
SENIOR VICE PRESIDENT SALES & MARKETING
- Geoffroy Sardin
VP MARKETING EMEA
- Guillaume Carmona
VP SALES EMEA
- Sabine Berthier
DIRECTOR MARKETING EMEA
- Camille Aneas
EMEA BRAND MANAGERS BRAND MANAGER EMEA
- Saveria Martelli
BRAND MANAGER ASSISTANTS EMEA
- Thomas Lepoutre
EMEA LOCAL BRAND MANAGERS Export MANAGING DIRECTOR
- Rob Cooper
UK SALES DIRECTOR
- Darren Bowen
HEAD OF CHANNEL MARKETING UK & EXPORT
- Natalie Williams
UK & EXPORT CHANNEL MARKETING MANAGER
- Daniel Archbold
HEAD OF COMMUNICATIONS
- Manab Roy
United Kingdom MARKETING DIRECTOR
- Mark Slaughter
GROUP MARKETING MANAGER
- Chris Place
SENIOR BRAND MANAGER
- Wayne Greenwell
SENIOR DIGITAL MANAGER
- Ben Talbot
SENIOR PR MANAGER
- Stefan McGarry
JUNIOR PR MANAGER
- Olivia Garner
Australia — New Zealand MANAGING DIRECTOR
- Edward Fong
MARKETING DIRECTOR
- Mike Kolodzinski
GROUP MARKETING MANAGER
- Matthew Tang
SENIOR BRAND MANAGER
- Martin Lefrancois
SENIOR PR & SOCIAL MEDIA MANAGER
- James Mahon
France MANAGING DIRECTOR
- John Parkes
MARKETING DIRECTOR
- Benedicte Germain
GROUP MARKETING MANAGER
- Nicolas Deschamps
BRAND MANAGER
- Camille Sedano
BRAND MANAGER ASSISTANT
- Thomas Soule
SOCIAL MEDIA SPECIALIST
- Raphaël Chemouny
GROUP PR & COMMUNICATION MANAGER
- Alexandre Bastien Riboni
SENIOR PR MANAGER
- Pascal Lecointe
PUBLIC RELATIONS SPECIALIST
- Emeline Berthon
Italy MANAGING DIRECTOR
- Ricardo Cones
MARKETING DIRECTOR
- Alberto Coco
GROUP MARKETING MANAGER
- Andrea Patrone
JUNIOR BRAND MANAGER
- Mattia La Monica
COMMUNICATION MANAGER
- Alberto Ziello
Germany — Switzerland — Austria MANAGING DIRECTOR GSA
- Ralf Wirsing
MARKETING DIRECTOR GSA
- Benedikt Schüler
HEAD OF BRAND MARKETING GSA
- Thorsten Kapp
BRAND MANAGER
- Jan Kuhlmann
HEAD OF PR GSA
- Norman Habakuck
PR MANAGER
- Jan Walenda
SENIOR PR MANAGER
- Veronika Stricker
PR MANAGER
- Björn Dressel
Spain MANAGING DIRECTOR
- Antonio Temprano
COUNTRY MARKETING DIRECTOR
- Roberto Rollón
BRAND MANAGER
- Pablo Abellán
- Esther Solanas
PR MANAGER
- Rebeca Fernadez
SENIOR PR MANAGER
- Victoria Tejeros
Benelux & Eastern Countries MANAGING DIRECTOR
- Edwin Groeneveld
MARKETING DIRECTOR
- Marcel Keij
JUNIOR BRAND MANAGER
- Manon Raterman
MARKETING MANAGER
- Xander Valkiers
BRAND MANAGER
- Julien Petruio
JUNIOR PR MANAGER
- Ruud Oomens
PR MANAGER
- Hendrik Vandecruys
Poland GENERAL MANAGER
- Adam Zdrzałek
MARKETING MANAGER
- Rafal Adasiak
BRAND MANAGER
- Hubert Hatłas
SOCIAL MEDIA MANAGER
- Kamil Ściana
Denmark MANAGING DIRECTOR
- Peter Weile
MARKETING MANAGER
- Morten Ryberg
BRAND MANAGER
- Sebastian Østfeldt
PR MANAGER
- Marianne Winding
Russia GENERAL MANAGER RUSSIA
- Olga Lazareva
JUNIOR BRAND AND COMMUNICATIONS MANAGER
- Daniil Sviridov
JUNIOR BRAND MANAGER
- Roman Korshunov
MENA TERRITORY MANAGER
- Gareth Evans
HEAD OF COMMUNICATIONS AND LOCALIZATION
- Malek Teffaha
MARKETING MANAGER
- Tarek Jisr
LOCALIZATION MANAGER
- Mohammed Alemam
COMMUNITY REPRESENTATIVE
- Zaid Abawi
Japan MANAGING DIRECTOR
- Steve Miller
SALES & MARKETING DIRECTOR
- Yoshihisa Tsuji
SENIOR BRAND MANAGER
- Sachiko Miyata
MARKETING ASSOCIATE
- Timothy Shelley
South-Asia MANAGING DIRECTOR
- Julius Witz
MARKETING DIRECTOR
- Leon Chang
BRAND MANAGER
- Disc Tang
- Duck Chiang
- Irene Chen
MARKETING OFFICER
- Seven Lee
MARKETING EXECUTIVE
- Rika Fung
SALES AND MARKETING MANAGER
- Ashley Wu
DIGITAL SALES MANAGER
- Max Lee
SALES COORDINATOR
- Elsa Wong
Korea GENERAL MANAGER
- Sue Hong
SENIOR BRAND MANAGER
- Johnn Park
DIGITAL MARKETING MANGER
- David Hwang
RELEASE MANAGER
- Iris Choi
RELEASE MANAGER
- Wade Lim
COMMUNITY MANAGER
- Andy Jang
China HEAD OF PUBLISHING
- Yang Hai Long
BRAND MANAGER
- Zhang Shuai
DIRECTOR COMMUNICATION EMEA
- Tiphaine Locqueneux-Bianchi
GROUP PR MANAGER EMEA
- Aline Piñer-Pin
PR MANAGER EMEA
- Sarah Battoue
GROUP MANAGER DIGITAL INFLUENCE & SOCIAL MEDIA
- Pierre Worgague
EMEA SOCIAL MEDIA MANAGER
- Sarah Izbornicki
EMEA YOUTUBERS MANAGER ASSISTANT
- Chloé Llorens
Ubisoft US[]
Vice President of Marketing
- Adam Novickas
Vice President, Digital Marketing
- Justin Landskron
Senior Director of Brand Marketing
- Alexis Bodard
Senior Director, Digital Marketing
- David Macachor
Director, Brand Marketing
- Trevor Shackelford
Associate Directors, Digital Marketing
- Jenny Hughes
- Brittney Schaeffer
Brand Marketing Manager
- Dilip Priyanath
Brand Project Manager
- Kitton Epps
CRM Manager
- Patrick Gleason
Associate Web Producer
- Jak Grueneberg
Senior Web Producer
- Danny Wilson
Senior Digital Marketing Manager
- Tom Curtis
PR Manager
- Jessica Roache
Senior PR Manager
- Alex Monney
Senior Manager, Web Development
- George Hong
Technical Project Manager
- Mong-Lin Hermant
Web Developers
- Elliot Smith
- Daniel Reynolds
Associate Web Developer
- Oshoke Maiki
Manager, Web Content
- Kris Udang
Project Manager, Digital Marketing
- Kasey Burt
Web Content Specialist
- Alex Benavides
Web Content Coordinator
- Scott Birrel
SVP Finance & Strategic Planning
- Loic Amans
VP Strategic Planning
- Matthew Dober
NCSA Strategic Planning
- Eric Doss-Antoun
- Ana Batra
- Amita Berry
- Christopher Boily
- James Case
- Joshua Ellis
- Stephanie Franc
- Charu Garcia
- Theodore Kossick
- Kasey Maestas
- Rodrigo Ortega
- Miguel Rodriguez
- Alex Rosko
- Dany Waksman
- Kun Wang
Director, Analytics & Reporting
- Robinson Wageman
NCSA Analytics & Reporting
- Benoît Audigier
- Justine Authier
- Ray Benson
- Andrew Fung
- Courtney Giles
- Isaac Guerrero
- Sean Lama
- Tina Lu
- Josie Mai
- Olga Milkovska
- Neil Parikh
- Kelsey Pericak
- Xoe Riphenburg
- Ying Xiong
Associate Director, Partner Marketing
- Linda Murphy
Senior Partner Programs Manager
- Cherrie Chiu
Senior Manager, Partner Marketing
- Paul Audino
Senior Partner Marketing Manager
- Scott Horowitz
Partner Marketing Managers
- Spencer Audet
- Will Lee
Partner Marketing Coordinators
- Christian Colon
- Alex De Vera
- Cody Gulick
Sales Coordinator
- Julia Stallone