Убийство сверху (англ. Death from Above) — двадцать первое сюжетное задание в игре Far Cry 4.
Описание[]
Аджай Гейл приходит к Уиллису Хантли в аэропорт Кирата за следующим заданием и информацией об отце:
Уиллис: «Аджай, ты вовремя, я уже закругляюсь. В общем, последнее дело. Мы близки к развязке. Залезай».
Уиллис летит с Аджаем в Гималаи. Приземлившись недалеко от храма Акаш, Уиллис делится новой информацией и даёт задание:
Уиллис: «Сейчас будет минутка правды, только не психуй. Твой старик хотел убить твою маму, ведь она решила кинуть всех. Кират, Золотой путь, общее дело».
Аджай: «Но».
Уиллис: «Уно: твоя матушка была Хакуной Мататой, или как там у вас… Дос: она следила за Пэйганом, несмотря на симпатию. Трэз… твой отец был патриотом, то есть, попросту, мерзким козлом. И о главном… На примете ещё один человек Юмы. Займись им».
Чтобы убить одного из помощников Юмы, Аджай с помощью костюма-крыла добирается непосредственно до территории храма, после чего Уиллис по рации добавит заданию дополнительное условие:
Уиллис: «Вскрой его… Ножом, или что там у тебя под рукой. Юма поймет послание. Отбой».
Уиллис: «Аджай, я не шучу — ты должен зарезать цель. Труп надо оставить сохранным, а взрывчатка и огнестрел нанесут слишком большой ущерб. Используй клинок. Старая добрая поножовщина».
Аджай: «На кой тебе сохранный труп?»
Уиллис: «Я не смогу тебе солгать».
После того, как Аджай убил помощника, Уиллис просит сфотографировать труп:
Аджай: «Уиллис? Есть!»
Уиллис: «Щелкни его, ладно? Босс хочет убедиться».
Аджай: «Фото готово».
Уиллис: «Отлично. Увидимся внизу. Счастливо!»
После этого Аджай, чтобы вернуться к самолёту Уиллиса, снова использует свой костюм-крыло, спрыгивает с обрыва и летит через расщелину. Во время полёта солдаты Королевской гвардии открывают по нему огонь и пытаются сбить из РПГ-7 с переброшенных через расщелину подвесных мостов. После успешной посадки Аджай садится в самолёт, в котором Уиллис, собираясь взлетать, выкладывают тому всю правду:
Уиллис: «Разрулил с клиентом?»
Аджай: «Ага, всё сделал, теперь очередь Юмы?»
Уиллис: «Садись. Вот тебе последний кусок головоломки. Всё это время ты убивал агентов ЦРУ. У нас чистка. Пэйган Мин больше не представляет угрозу для нашей страны, надо было замести следы в Кирате… Америка благодарна тебе».
Аджай: «То есть всё это время ты мне врал?»
Уиллис: «Про твоих родителей? Про них всё правда. А вот насчет Юмы… Сам её спроси».
С этими словами Уиллис хватает Аджая и пытается вытолкнуть с самолёта:
Аджай: «Ты что творишь?»
Уиллис: «Прости, пацан. Но я говорил тебе, все патриоты - мерзкие козлы».
Уиллис выбрасывает Аджая из самолёта, оставляя его раненым в снегу, после чего к нему подходит берсерк Королевской гвардии и бьёт прикладом по лицу. Аджай теряет сознание и задание заканчивается. Также на этом задании завершается вторая часть сюжетной кампании, а следом сразу же начинается первое задание последней, третьей части — «Не смотрите вниз», в котором Аджай приходит в сознание в тюрьме Дургеш в компании Пейгана, Юмы и того же берсерка.
Этапы выполнения[]
- Используйте костюм-крыло, чтобы добраться до монастыря.
- Используйте фотоаппарат, чтобы опознать помощника.
- Убейте помощника Юмы ножом.
- Сфотографируйте тело помощника Юмы.
- Используйте костюм-крыло, чтобы добраться до Уиллиса.
Баги[]
- В этом задании есть баг. Если в начале, сразу после высадки в Гималаях, перезапустить задание, выбрав в меню «последняя контрольная точка», то Уиллис, вместо того, чтобы сидеть в самолёте, будет «висеть» в воздухе рядом с ним.
Заметки[]

Водка Paradise Rosa, Extasis, Kamisia, алкоголь Grand Gerald
- Несмотря на условие применения ножа при убийстве помощника Юмы, его смерть от атаки находящихся на территории храма снежного барса или тянь-шанского бурого медведя также принимается игрой.
- Помимо кукри помощника Юмы можно убить метательным ножом.
- В начале задания Аджай находит у Уиллиса в самолёте пустую бутылку французской водки Kamisia.
Оговорка Уиллиса, когда он назвал Ишвари «Хакуной Мататой» вместо «Тарун Матары», отсылает к циклу полнометражных диснеевских мультфильмов «Король Лев». «Хакуна Матата» — это одновременно эпизод, песня и девиз из первого мультфильма трилогии, название третьего мультфильма, а также название уровня в компьютерной игре «Lion King». В переводе приблизительно означает «беззаботная жизнь». Образ жизни Тарун Матары во многом можно считать беззаботным, об этом же говорит и Раби Рэй Рана в одной из своих радиопередач.
- При перечислении фактов о семье Аджая локализаторы использовали испанские числительные «уно», «дос», «трес», вместо одного слова «факт», которое применяется в оригинальной озвучке («Fact, your mom was Hakuna Matata or whatever the heck they call the young girls. Fact, your mom was spying on Pagan even though she liked the guy. Fact… your father was a patriot, and I’ve never met a patriot who wasn’t a sonofabitch»). Это довольно странное решение, учитывая липсинг и правильность перевода.