 |
Данная статья может содержать грамматические, пунктуационные и другие ошибки, унаследованные из официальной локализации. Пожалуйста, не вносите изменений в размещённые в статье цитаты.
|
Обучение и тренировка[]
- Они тебя серьёзно достали. Кандидат на инфекцию.
- Я — Пьюрфой. А ты, мой друг, — ходячая проблема. Ты за кого, вообще? Нужно же думать, что делаешь. Ты завалил одного из моих ребят…
Скажу вот что. Не хочешь поработать на МЕНЯ? Подбери снаряжение, нагрузись патронами, возьми аптечку, винтовку, пистолет, ну всё такое.
Значит, так. В городе творится нечто невообразимое. Должно было быть объявлено перемирие, но не судьба. Я работаю на парня по имени Куасси. Местный босс СНС. Все мои лучшие ребята сейчас сражаются против бойцов ОФОТа, не давая им захватить нашу территорию.
Значит, ты у нас теперь в помощниках. Первое — нужно починить это ржавое корыто. Умеешь работать кувалдой и напильником? Ну, постарайся движок как-нибудь запустить. - Ты понимаешь, что заболел? Не валяйся тут без дела — ты не можешь себе этого позволить. Малярия и не таких убивала. Откройте!
- Так, отлично. Теперь попробуем провернуть что-нибудь... поинтереснее. У ОФОТа на севере, неподалёку отсюда, есть небольшой аванпост. Мне не очень нравится такое соседство. Займёшься?
- Знаю, что ты уже зачистил аванпост. У меня есть для тебя другое дело, но я вовсе не хочу, чтобы ты свалился от истощения. Отдохни, пополни запасы и подготовься к выходу через несколько часов. В этом здании безопасно.
- Нужно, чтобы ты нашёл базу ОФОТа на севере — старую рыбацкую пристань. Разведай, что там и как. Первую точку наблюдения я отметил на карте. Ну, вперёд.
- Гм. Отлично. Позволь дать тебе один совет. Единственная валюта, которая здесь чего-то стоит — это алмазы. Забудь о банкнотах. Я бы в них даже рыбу не завернул. Если работаешь на СНС — тебе платят камнями.
Так. Один из моих ребят — не самый умный, скажем — вёз вчера кейс с алмазами. Оставил его где-то в лагере, отправился в город, и там его подстрелили. Возможно, это твоих рук дело. В общем, если найдёшь камни — они твои. В кейсе есть маячок, так что ты его без проблем найдёшь по компасу.
На твоём месте я бы достал лекарство. Малярия — это не шутки. Наведайся в бар у Майка, спроси у иностранных наёмников. Когда поправишься, найди офис СНС в городе, я сведу тебя с Куасси. Мы закончили.
В случае потери сознания от малярии[]
- Ты болен, сынок! Забыл? Я пытался предупредить, чтобы ты не бездельничал.
Освободить пленника из кирпичного дома в рыбацком лагере[]
- Что же, неплохо. Видишь здание с заложенными окнами? Фронт там держит заложника. Иностранца, похоже. Нужно пойти и вытащить его. Разведай всё заранее.
- Эй, сынок, ты отлично справился. Наверное, мне стоит тебе лучше платить. Каждый, кто честно трудится, должен получать честные деньги. Пошли в лагерь.
Встретиться с Рубеном в баре Марина[]
- Солдаты. Капитаны. Старейшины деревень. Все, кто пришёл на мой зов. […] Все говорят, что жителей нет. Они не прячутся — их просто нет. […] Может быть, они пошли к границе…
- Ты — жалкое подобие человека, Гривз (когда Гривз предлагает протагонисту убить Пьюрфоя)
Уничтожить компрессор в гараже на свалке[]
- Да чего только люди не мелют. Чушь (отвечает Куасси на слухи о Шакале)
- Кого? Шакала? Да брось, чувак торгует оружием. Кто захочет его убивать?
- Я о тебе много слышал. В основном, ужасные, злые вещи. Хочешь поработать?
Чем же ты занимался, парень? О тебе говорят в каждой пивной отсюда и до Катманду! Ну, давай поговорим о деле. Короче, у ОФОТ есть собственный автопарк за свалкой. Там они чинят свои машины. Конечно, в основном, — скотчем и проволокой, но тем не менее… как-то они ездят.- Он прекрасно подходит. Мы планируем нападение на автопарк ОФОТ, а то что-то чертовски много их тачек на дорогах. Врага одолеть легче, когда он ходит пешком.
Знаешь, где свалка, да? На западе. Унюхаешь раньше, чем увидишь.- Автопарк находится за свалкой, на западе от города. Не заблудишься. Тамошняя вонь — получше любого компаса.
- Мы — то есть Проспер и я — хотим, чтобы ты нашёл автопарк и разгромил его. Как? Да как хочешь. Как хочешь, так и громи. Мне всё равно. Главное — уничтожь компрессоры.
- Вот деньги. Теперь отправляйся к свалке и уничтожь компрессоры.
- Эй! Последнее напутствие. Даже ребята из СНС будут стрелять по тебе, если заметят. Так что берегись.