![]() |
Данная статья может содержать грамматические, пунктуационные и другие ошибки, унаследованные из официальной локализации. Пожалуйста, не вносите изменений в размещённые в статье цитаты.
|
SCIENTIST ONE[]
- |Восторженно|За науку!
- Если прострелить генератор, ток пойдет в воду и убьет чудовище.
- Мозг в норме.
- Не подгоняй меня!
- Он сильный. Загружаем… программу.
- Отлично. Теперь дельта. Снижай до половины.
- Эй, я застрял на катере, а в воде какое-то чудовище!
- Я и так делаю, что могу.
SCIENTIST TWO[]
- |Восторженно|За науку!
- Есть идея! Прострели генератор! Ток убьет монстра!
- На помощь! Спасите меня! В воде что-то плавает!
- Процессор подключен к нервной системе.
- С возвращением, сержант Рекс Пауэр Кольт. Теперь вы — «Марк IV».
- С каких это пор угрозы идут на пользу сотрудничеству?!
- Тета-волна — четыре удара, растет. Четыре и шесть.
- Хочешь стрелять — стреляй. Нет… нет-нет-нет, не надо! Я все сделаю.
SCIENTIST THREE[]
- |Восторженно|Ха-ха-ха! За науку!
- Зачем применять силу? Можно же попросить!
- Киберсердце в норме, 130 процентов.
- Не могли бы вы мне помочь выбраться? Там внизу кто-то есть, а волшебного меча у меня нет. Шуточки сценаристов.
- Приводы рук и ног в норме… ага!
- Эта тварь боится электричества. Используй силу тока… неужели не ясно, о чем я? Прострели генератор. Поджарь монстра.
- Я ни при чем! Оно само сломалось!
DOCTOR[]
- Мы его теряем! 20 кубиков нанораствора! Прижгите обрубок, черт!
GURA[]
- Браво, старик! База наша.
- Ха! Вот это да! Ты захватил базу!
- Ха, парень! Красиво работаешь, любо-дорого поглядеть. Столько трупов, и база наша…
- Вот это да, ты захватил базу! Браво, парень!
- Есть! Все их базы наши! А ведь я тут даже ни при чем…
- Их база наша! Ваша… то есть, ваша, сэр.
- Браво, парень, их база захвачена.
- Ты захватил базу! Какое торжество технологий… в твоем лице!
OM01, OM02, OM03[]
- |Вздох|
- |вздыхает|Когда Слоун обещал мне тропические острова, я думал, я ему нравлюсь…
- |Зевок|
- |Напевает про себя|
- |Насвистывает|
- |Облизывает губы|
- |Панические крики, попытки убежать|
- |Панические крики, попытки убежать| Помогите!
- |признается|Ну, есть малость.
- |Рыдает|Пожалуйста…
- |Рыдает|Пожалуйста… не надо!
- |Рыдает|Прошу, не бейте меня, прошу!
- |рыдает|Я не заслужил смерти… Вокруг же столько идиотов, ну почему я?!
- |тараторит|Все хорошо, все нормально, я прекрасно себя чувствую, спасибо, что спросил, а ты как?
- |тараторит|Да, да, да!
- |Тихо хнычет|
- А если они разбегутся?
- А мне нравится!
- А можно в меня этой штукой не тыкать? Это же опасно!
- А обратно их никак нельзя?
- А так еще хуже. Все без толку.
- А то! Подкрути исходные значения, чтобы подогнать показатели.
- А убить их сможешь?
- А это, по-твоему, что такое?
- А, это я точно могу.
- Ассоциация Ученых еще узнает об этом! Вот так!
- Бери что захочешь, я отдам тебе что угодно! Что угодно…
- Благодарю тебя от лица мировой науки!
- Боже, прости… Прости, что я не верил в тебя.
- Боже, смотри, куда ты этим тычешь!
- Будут собачиться, сдам их Слоуну. Да плевать мне, кому кто не нравится. Это наука!
- Будь любезен, подойди сюда, пожалуйста.
- Вот поэтому тебя никто не любит!
- Вот, сам посмотри.
- Все в норме. Все хорошо, все хорошо… хорошо.
- Всё?! Не знаю, по-моему, ты многого хочешь. Это уж чересчур. Надо разобраться.
- Выглядит как-то сомнительно.
- Говорил же, не играть с кислотой! Теперь придется вытирать его с пола.
- Да кому вообще нужны эти цифры?
- Да нет. Этот сегмент можно пропустить, только подправим стенты. Должно сработать.
- Да сколько тут длится эта гребаная ночь?! Похоже, целую вечность.
- Да ты просто завидуешь! Все смотрят на мое творение и думают: а, мороженое. Но оно живое!
- Да ты шутишь!
- Да у тебя схема вверх ногами! Я давно говорю: хватит курить на работе!
- Да что ты говоришь!|язвительно|
- Да что ты делаешь?!
- Да, насилие заложено в природу человека!
- Да, хорошо.
- Давай, махни сильней! Сильней!
- Если данные верные, это просто катастрофа!
- Если справишься, я буду тобой гордиться!
- Еще один триумф гения! С твоей помощью, конечно.
- Заглушил я реактор или нет?.. Черт вот теперь из-за этого полночи не засну.
- Загрузи свои данные прямо в кору. Ошибка диагностики, и все.
- Зачем ты этим в меня тычешь, а?!
- Знаешь… разбирайся-ка ты сам.
- Зря мы ее разогнали. Все-таки она не рассчитана на такую нагрузку!
- И тут… Кто-то здорово постарался. Хорошо если десятую часть восстановим.
- И что ты предлагаешь делать?
- Как знаешь.
- Какого хрена на острове только одна женщина? Что за идиотизм!
- Круто! Так и сделаю.
- Круто…
- Ладно, ладно, я вижу. И что теперь делать?
- Ладно, ладно.
- Ладно.
- Мне немного неуютно…
- Может, пора перестать звать меня безумным. Время покажет.
- Может, тут просто пробуждаются стереотипы? Нет, это глупо.
- Можешь мне не верить, но факты говорят сами за себя. Мои кибермартышки абсолютно разумны.
- Можешь мне не верить, но цифры не лгут!
- Можно подчистить данные.
- Можно тебя на минутку?
- Москиты вроде выпускников муниципального колледжа, только в джунглях.
- Надо поговорить.
- Не бей меня… Нет-нет-нет, только не меня, пожалуйста…
- Не все так плохо. Выбора-то у них нет с нашей прекрасной демократией. Если что, я и сам их пристрелю.
- Не трогай меня…
- Не тычь в меня этой штукой!
- Не убивай меня! Мне столько опытов над животными надо провести… Звучит не очень, но это так важно!
- Не убивай меня, умоляю!
- Нет! У меня докторская степень! Я почти гений!
- Нет, не бей… Я врач, вылечил синдром Аспергера! Ну ты же понимаешь, да? Все знают, что это.
- Нет, не надо!
- Нет, нет! Прошу, нет!
- Нет, прошу!
- Нет, это не поможет.
- Никто не узнает, если не болтать.
- Ничего, переловим.
- Ничего, я их найду.
- Ну сдохнет она через неделю, и что? Нас-то тут не будет. Протянет еще чуть-чуть, и ладно.
- Ну ты напортачил! Перепроверь цифры и не торопись.
- Ну, все ясно? В общем, под твою ответственность.
- Ну, и что теперь?
- Ну, парочка уже сбежала…
- Ну, у тебя есть идеи?
- Ну… есть немного.
- О боже, все как в Йеле!
- О боже, пушка!
- О боже, пушка! Ха-ха, серьезно, это же пушка!
- О, восхитительно.
- О, спасибо, что спас меня… наконец.
- Ого. Это ж куча данных псу под хвост. А если так?..
- Ой!
- Он просто жлоб. Ни с кем не уживается. Его никто терпеть не может.
- Она на ладан дышит. Гоняй, пока не сдохнет, но приготовь замену заранее, а то будут проблемы.
- Они несовместимы. Когда они в одном помещении, жди взрыва.
- Опять добрался до «Колы 5000»? Ее запретили, потому что в ней есть кофеин. И амфетамин. Сердце не выдержит!
- Перед комиссией просто делай вот так.
- Плевать. Подумаешь, график кривой.
- Подпишись как Сэм, у тебя почерк похожий. Пусть он отдувается.
- Подтасовать цифры? Это неэтично! И нас засекут!
- Пожалуйста! Лучше убей кого-нибудь еще!
- Пожалуйста! Я сделаю все, что захочешь!
- Показатели какие-то дикие.
- По-моему, датчик движения не работает… да ты меня не слушаешь! И чего я стараюсь…
- Потомки будут благодарны тебе за мое спасение!
- Прекрасный остров. В огне он выглядел бы еще лучше, на мой взгляд.
- Прости, надо поговорить.
- Просто чудовищный разброс.
- Прошу, в этом нет нужды!
- Прошу, подойди.
- Ради всего святого, остановись!
- Разве я так много хочу? Просто чтобы кто-нибудь со мной подружился, чтоб она научила меня быть героем…
- Слава богу, ты спас меня!
- Слушай, все будет нормально. Никто на это не смотрит!
- Слушай, надо что-то делать. Если так пойдет дальше, это плохо закончится.
- Слушай, я сам справлюсь, а? Если я сказал, что сработает, значит, сработает.
- Спасая меня, ты спас человечество.
- Спасибо! Мы сделаем тебя почетным ученым!
- Спасибо! Теперь мы братья по науке!
- Спасибо, ты мой спаситель!
- Спасибо.
- Спасти меня — твоя лучшая идея!
- Спорим, ты такого и представить не мог, когда пинал ботаников в школе.
- Спрашиваешь, почему в тебя стреляют?
- Странные какие-то данные.
- Сэр, не могли бы вы подойти.
- Сюда! Эй!
- Сюда, будь добр.
- Так много опытов, так мало обезьян…
- Так, если во флюксуаторе использовать плутоний… Но где же я в это время найду машину? Непонятно…
- Так, потерять ее мы не можем. Снижай мощность, а я найду кого-нибудь, чтобы ее караулить.
- Так, работа сама себя не сделает! Кроме наноботов, остальное — на мне!
- Так, слушай, кончай подливать в кофе драконью кровь. Ты и так мечешься, как обдолбанная колибри. Угробишься же.
- Теперь точно придется все переделывать.
- Ты сделал доброе дело, спас гения!
- Ты совсем спятил.
- Ты совсем чокнулся.
- Ты спас меня! Мазл тов!
- Ты спас меня! Ура!
- Ты хочешь просто взять данные из головы?! А если кто заметит?!
- Ты хочешь фальсифицировать данные? Это опасно!
- Ты чокнулся, чокнулся!
- Убейся об горящий грузовик, Джейсон!
- Угу. Я все решил.
- Умоляю, хватит!
- Ура! Я спасен! Спасибо!
- Ух ты! Невероятно, эрекция на целую неделю! Надо будет ввести препарат внутривенно.
- Флора здесь так разнообразна. Даже не знаю, что скурить дальше.
- Хвала тебе, спаситель!
- Хватит, прошу!
- Хитро. Ладно, сделаю.
- Хм, не помню, чтобы я заказывал штамм Эбола… Да к тому же не помню, что ел на завтрак. Да уж…
- Хм, похоже, молоко скисло. Ну, для этого и есть подопытные!
- Хм. Дай-ка глянуть. Да, пожалуй…
- Хм… я использовал яд паука или варана? Не помню…
- Черт! Никак не могу выкинуть из головы эту формулу. Может, если напеть другую…
- Черт, я, конечно, белый, но… может, слишком?
- Черт, я-то думал, тут будут туземные женщины. Все татуированные, и чтобы белых любили. И тут появляюсь я, и…
- Что? Мы переигрываем? Ну да, переигрываем! А вдруг они узнают, что мы просто актеры, играющие ученых?
- Что-то явно не так. Ты, наверное, неправильно учел данные.
- Чудесный остров… |Вздыхает|Надеюсь, то, что в меня заползло, вылезет обратно.
- Шабаш задом наперед все равно читается как шабаш? Невероятно, это же все меняет…
- Эй ты! Да, ты! Иди сюда! Да-да, ты!
- Эй ты! Да, ты! Сюда!
- Эй ты! Сюда!
- Эй! Глядите сюда!
- Эй! Да, вот ты!
- Эй! Извини, можешь подойти?
- Эй! Сюда!
- Эй! Эй, ты!
- Эй, дружище. Да, ты. Сюда.
- Эй, кажись, датчик движения накрылся.
- Эй, надо поговорить.
- Эй, приятель! Я здесь.
- Эй, сэр! Я здесь!
- Эй, сюда, сюда!
- Эй, сюда.
- Эй? По-моему, эта штука не работает.
- Это невозможно!
- Это тоже не сработает.
- Этот остров — иллюзия. Этот остров — иллюзия. Этот остров — иллюзия. Я сплю. Уверен, я сплю.
- Я всегда говорил, блаженны кроткие, так ведь?
- Я ж говорю, все показания дикие.
- Я же говорю, система не выдержит такой мощности!
- Я же обещал вывести разумных казуаров! А вы все ржали! Но я это сделал! Они умные! Ну… умнее, чем раньше.
- Я сделаю все, что скажешь… Что угодно…
- Я слишком умен, чтобы умереть!
- Я справлюсь. А ты не нервничай.
- Я тебя никогда не забуду… забудешь тут, как же. До сих пор во рту мерзкий привкус. И в желудке как-то не очень…
- Я тронут, ты спасаешь лучших!
ENGI[]
- |Панические крики, попытки убежать|
- |Панические крики, попытки убежать| Помогите!
- А-а! Спаси меня!
- В меня стреляют!
- Меня убьют!
- Мне… так… холодно…
- На помощь!
- Скажи дома… я погиб за Свободу…
RB01, RB02, RB03, RB04[]
Зови Чуму![]
- Если сидеть тихо, нас не убьют.
- Нужно делать, что скажут, или Слоун убьет нас. Как тех ребят.
- Сосредоточься! Я жить хочу.
- Слышал про сектор F? Там всех убили. Нужно работать.
- Если я прикоснусь к этому компьютеру, парни из «Омеги» меня убьют.
- Нужно работать, иначе робоубийцы Слоуна нас прикончат.
- О-о, плохо дело.
Прочее[]
- «Занять позиции», говоришь? А какие именно «позиции»?
- |ONOS|
- |Безумный вопль|
- |Вздох|Почему на трупы натыкаюсь именно я?
- |Вопль испуга|
- |Ворчит|«Поверь мне», ага. «Ради науки»… Посмотрим, что он будет делать, когда хвост отрастит.
- |вскрикивает, паникует|
- |Горит и кричит|
- |Громкий вдох|
- |Громкий свист|
- |Истошный крик|
- |Крик боли|
- |Крики охваченного пламенем|
- |Крякает от напряжения|
- |Крякает от напряжения}
- |Мягкий вдох|
- |Напевает «She Blinded Me with Science» Томаса Долби|
- |напевает: Styx — Mr. Roboto|
- |Напевает: Was (Not Was) — Walk the Dinosaur|
- |Панический визг|
- |Панический вопль|
- |Предсмертный стон|
- |Радуется|
- |ранен, всхлип/выдох|
- |С БОЛЬШИМ УСИЛИЕМ|
- |С НЕБОЛЬШИМ УСИЛИЕМ|
- |Слабый вдох|
- |СО СРЕДНИМ УСИЛИЕМ|
- |Стон раненого|
- |Тихий вдох|
- |Тихий предсмертный стон|
- |Хм…|
- |Хм-м-м.|
- E = MCгранат, мой друг…
- А проблемы со зрением в страховку входят?
- А чеку бросать вместе с гранатой? А, неважно.
- А, бояться надо только страха. И кровавых драконов.
- А, черт, больно!
- А-а! Негодяй, я же свой!
- А-а-а! Да это же граната!
- А-а-а! Караул!
- А-а-а! Лучший друг человека!
- А-а-а! Огонь! Огонь!
- А-а-а! Саблезубая кошка!
- А-а-а! Я весь в огне… А-а-а! Кошмар!
- А-а-а… Пахнет жареным!
- Ага! Вот ты где!
- Ага, вон он где! Он мой!
- Ага, так, нужно больше ультратоксинов…
- Ага, тропический рай, щас!
- Ату их! Ха-ха!
- Ах, сладость победы!
- Ба! Как интересно…
- Берегись!
- Берегись! Бросаю зажигательный снаряд!
- Берегись! Граната!
- Берегись! Там пантера!
- Берегись, граната!
- Берегись, дракон!
- Берегись, пантера!
- Блеск, мужик!
- Ближе… Я не укушу. И… зачем я так сказал.
- Боже правый! Пожар! Пожар!
- Боже правый…
- Боже!
- Боже! Он что… мертв?!
- Боже! Они все мертвы?!
- Боже… Сколько можно было бы сделать из этих органов.
- Бросаю гранату!
- Будь так добр, подойди сюда, пожалуйста.
- Быстрее! Быстрее сюда!
- В атаку!
- В укрытие!
- Верни в целости, ладно?
- Вижу его! Вижу!
- Вижу тигра!
- Внимание, бросаю гранату!
- Вот дерьмо!
- Вот дерьмо! Ну и дерьмо!
- Вот он где!
- Вот он! Вот он!
- Вот он, вот он! Вон там!
- Вот проклятье! Черт!
- Вот так-то!
- Вот ты где!
- Вот черт!
- Вот черт! 99 бутылок или 98? А, да какая уже разница…
- Вот черт! Бежим!
- Вот это взрыв!
- Вот это пушка что надо!
- Вперед!
- Все в порядке. Нет причин для паники.
- Выбери кого-то еще, ты, робохрен!
- Выглядит… мертвым.
- Выстрели в себя, может хоть так попадешь!
- Главное — победа, господа! Вперед!
- Господа, я спасу положение!
- Господи!
- Господи! Что это было?
- Граната!
- Граната! Граната!
- Граната! То есть… вот, лови!
- Граната! Шухер!
- Граната, граната!
- Да е-п-р-с-т!
- Да ладно, ты еще в меня целишься?
- Да что же это… Меня опять ранили!
- Да, здесь прекрасно… Если ты не боишься смерти.
- Да, раз плюнуть… Уверен.
- Да, сюда!
- Даже не рядом!
- Дикарь!
- Дикий зверь!
- Дикий зверь! Спасайся кто может!
- Дикое животное! А-а-а!
- Дикое животное! Бежим, бежим!
- Дорогу! Я вон к той пушке!
- Дракон!
- Дракон! Бежим!
- Дракон! Берегись!
- Дракон! Дракон!
- Друзья, я окружен!
- Думаю… Они все мертвы.
- Едрит мадрит!
- Есть время поговорить?
- Еще один труп. Только этого не хватало.
- Еще один труп? Хм, я бы уже коллекцию мог собрать.
- Еще одна база взята, браво!
- Еще одна база наша! Браво, сэр!
- Еще одна база наша! За науку!
- Еще одна база! Ха, Слоун взбесится!
- Еще раз… Неудачник!
- Еще труп. Даже не окоченел.
- Еще трупы. Кто-то забыл прибраться после эксперимента?
- Жаль… Жаль, я вас так мало перебил…
- За науку!
- За… науку…
- Зададим им взбучку!
- Заклинаю, угони мою тачку…
- Закончились патроны!
- Замечательно! Триумф разложения!
- Здесь точно безопасно? Надо все обыскать. Подождем пока.
- Здорово!
- Здорово, сержант!
- Здорово.
- Здравия желаю, сержант!
- Здравствуй.
- Здрасте, сержант!
- И еще труп… Отлично…
- И как он туда попал?
- И на что они мне сдались?!
- И почему я сам с собой говорю? Мне и сказать-то нечего.
- И ты, Брут?
- И чем мы думали, когда лили туда спермицид?..
- И что теперь? Ха!
- И что я тут делаю в такое время…
- Иди сюда. Пожалуйста!
- Иду на вы!
- Извини, ты не подойдешь на минутку?
- Интересно, как оно на вкус, при таких-то эффектах.
- Кажется, меня сейчас стошнит…
- Кажется, мне нужны патроны.
- Как больно!
- Как же глаза болят!
- Как же это?.. Он вон там!
- Какой-то дикий зверь! Осторожно!
- Канис!
- Карр! Кар-карр!
- Классно сработано, сержант!
- Кошка-убийца! Бежим!
- Кровавый дракон!
- Кровавый дракон! Дракон, говорю!
- Кровавый дракон! Спасайся!
- Кроме меня, кто-нибудь еще слышал этот взрыв?
- Кто в меня стреляет?! Хватит!
- Леопард!
- Леопард! А-а-а-а!
- Леопард! Беги к холмам!
- Леопард! Леопард!
- Леопард! Пошел вон!
- Лови момент, и так далее, и так далее…
- Лови!
- Ложись!
- Лучший друг человека!
- Мама говорила, так бывает.
- Меня подстрелили!
- Мертвец. Фу-у, мерзость.
- Может, поднять напряжение…
- Можешь сюда подойти?
- Мой запас патронов иссякает!
- Мой кишечник этого не вынесет! Ненавижу стирать форму!
- На большее не способен? Ха!
- На все воля Божья.
- На колени, тварь!
- На помощь! Я прижат!
- На, лови гранату!
- Надо же!
- Надо же, сколько баз!
- Надо захватить ту базу, быстро!
- Надо сменить род занятий.
- Нашел!
- Не в меня же!
- Не трогай!
- Нет! Берегись огня! А-а-а!
- Нет, нет, о боже!
- Нет-нет, это неприемлемый результат.
- Нечестно… Я же умнее всех вас…
- Но… я же только начал!
- Ночная прогулка… Вовсе не безответственно…
- Ну дела!
- Ну здравствуй!
- Ну и вонь. Парни, у нас еще один труп. Фу-у-у.
- Ну и ну, кто все это сотворил?
- Ну и ну… Он мертв?
- Нужно укрытие!
- Нужны еще патроны!
- Ну-ка, давай!
- О боже!
- О боже! Ты всегда так плохо стрелял?
- О небо!
- О, браво!
- О, какая растрата отличных тел!
- О, это же неуправляемый пожар!
- Ого! Что это так бабахнуло?
- Ого! Экзотермическая реакция! А-а-а!
- Огонь! Огонь!
- Он вон там.
- Они отсюда — как муравьи… Дохлые муравьи.
- О-ох… Дурная затея!
- О-ох… Страшно… Очень страшно…
- Опасный дикий зверь! Берегись!
- Осторожно!
- Отлично прошло с базой, сэр!
- Отлично!
- Отлично! Сюда, прошу.
- Отморозок!
- Ох! Где это чертово укрытие?
- Пальба!
- Пальба… Да, это не к добру.
- Пантера пардус!
- Пантера тигрис!
- Пантера тигрис! Пантера тигрис!
- Пантера!
- Пантера! Пантера!
- Пантера! Пантера! Бежим!
- Пардус! Пардус!
- Патроны кончаются!
- Перезаряжаюсь! Перезаряжаюсь!
- Пес ты мой!
- Пес!
- По своим палишь, киберварвар!
- Победа будет за мной!
- Подойди на минутку, а?
- Подойди. Да, вот сюда.
- Поехали. Хе-хе-хе.
- Пойду к западной стене. А где она? Наверное, напротив восточной?
- Половина баз захвачена, сержант!
- Получай!
- Получил ранение!
- Послушай, если кто-то из вас нас убивает, скажи.
- Похоже, это он там.
- Почему ты напал на меня?!
- Почему я брожу среди трупов? Вроде ж не дурак…
- Почему я все время натыкаюсь на трупы?!
- Привет!
- Привет, и вообще.
- Привет, сержант!
- Привет.
- Приветствую, сэр!
- Приветствую, сэр.
- Приветствую.
- Прикольно… наверное.
- Прикрой меня!
- Прикрой меня, я к той пушке!
- Прикройте!
- Прирост на 25 %… Интересно.
- Прости, ты не мог бы подойти поближе?
- Простите, солдат, можно вас на минуту?
- Пушка что надо! Прикройте меня!
- Рад приветствовать, сержант!
- Раз, два, три, четыре, пять, вышел зайчик погулять…
- Рано умирать! Я только диплом защитил…
- Сделаю умный вид, и все решат, что я ученый.
- Сейчас описаюсь!
- Сейчас я его гранатой! Разойдись!
- Секунду… Перезарядка!
- Серьезно?! Ты крадешь мою тачку?!
- Скажи мне, что это не труп.
- Скоро мы захватим оставшиеся базы! Ура!
- Слава богу, ты плохой стрелок! Купи очки!
- Славься Америка и так далее…
- Слушай… Я хочу поговорить с тобой.
- Смотри, куда стреляешь!
- Снайпер слишком далеко! Мне не попасть.
- Снайпер… Это невыносимо!
- Снова трупы?!
- Собака! Валим отсюда!
- Сорока-воровка кашку варила, деток кормила… Ха-ха!
- Стреляйте по всем! Ну, по всем из группы «Омега». В своих без нужды палить не надо.
- Стреляют!
- Сюда!
- Сюда.
- Сюрприз…
- Сюрприз… Хи-хи!
- Так держать дальше, сержант!
- Так много мертвецов…
- Так, кидаю гранату!
- Так, с меня хватит!
- Так, сначала выдернуть чеку…
- Так, у нас тут полно трупов.
- Так, я беру пулемет.
- Так… Надеюсь, это не труп.
- Там дракон! Там дракон!
- Тигр! Тигр!
- Тигр! Тигр! Это же тигр!
- Тигр! Тревога!
- Только бы не труп, только бы не труп, только бы не труп.
- Только не смерть! Я же закончил Йель!
- Точно! Эбола, вот что нужно! Ну конечно!
- Тут нечего боятся. Так ведь?
- Тц-ц-ц… нет, так не пойдет.
- Ты меня подстрелил, козел!
- Ты меня ударил! Все вы такие, киберскоты!
- Ты не машина смерти! Ты дерьмо!
- Ты не уделишь мне минутку?
- Ты отличный спарринг-партнер!
- Ты… Да-да, ты. Можешь подойти?
- У кого-нибудь есть лишние патроны?
- У меня же есть вот это!
- У меня кровь! Нечестно!
- У тебя есть своя, черт возьми!
- Убираюсь отсюда к чертям!
- Уже полдела!
- Ура!
- Ур-ра!
- У-ху. У-ху, говорю.
- Фу-у, я нашел мертвеца.
- Ха-ха-ха, я тебя поймал!
- Хватит меня жарить!
- Хватит, не стреляй в меня!
- Хм, а мне-то казалось, что все будет гораздо проще.
- Хм, может, меня послушают, раз я убил всех — упс, опять говорю вслух. Хм…
- Хм, прирост должен быть 0.07, а не 0.08. М-да…
- Хм-м-м, но где сейчас взять парусину и шланг?
- Хорошо, думаю, мне пора взять… эту пушку в свои руки!
- Хо-хо-хо! С рождеством!
- Хочу на тебя посмотреть!
- Цель обнаружена! Он там!
- Цель обнаружена, вон он.
- Чему-чему, а смелости меня ролевые игры научили.
- Черт!
- Черт! Черт! Черт!
- Черт! Я даже не вижу, кто стреляет!
- Черт, в укрытие!
- Черт, далеко!
- Черт, я под обстрелом!
- Черт, я ранен!
- Что ж я делаю?!
- Что за… черт…
- Что ты в меня-то палишь?!
- Что ты там делаешь?
- Что я делаю?
- Что я сделал?!
- Что, не выходит?
- Что? О-ох…
- Что-то взорвалось. Ну, вдруг ты сам не догадался.
- Чувак, я мог бы убить тебя, и тебя, и особенно тебя…
- Чур верхняя койка — моя.
- Эй! Киберренегат! Сюда!
- Эй! Пусть они перестанут стрелять!
- Эй! Сюда!
- Эй! Я же свой, забыл?
- Эй, а трупы никто не хочет убрать? Они мне аппетит портят. Эй, добровольцы есть?
- Эй, в укрытие!
- Эй, кто там… Прекрати. Я тебя не боюсь. Я не боюсь…
- Эй, кто это там стреляет?
- Эй, моя тачка! Вот почему я уехал из города!
- Эй, обойма пуста!
- Эй, он здесь!
- Эй, полегче! Я же не враг!
- Эй, привет! Я здесь.
- Эй, пусть они прекратят в меня стрелять!
- Эй, сюда!
- Эй, сюда! Сюда!
- Эй, что ты тут делаешь?
- Эй, что это ты там делаешь?
- Эй, чур вон та пушка моя!
- Эй, эй прекрати, я сказал!
- Эй, я тут! Сейчас брошу гранату!
- Это Брайан? Никогда его не любил.
- Это был снайпер?
- Это был снайпер? Правда снайпер?!
- Это же взрыв!
- Это занятно…
- Это не для меня!
- Это не он вон там?
- Это отличное начало!
- Это плохая идея!
- Это… нечестно…
- Э-э… Думаю… это труп.
- Э-эй! Давай-ка ближе, мистер снайпер, я тебе хер отстрелю!
- Э-эй! Подходи, снайпер, я тебя подстрелю.
- Э-эй! У-ху.
- Я в штаны навалил…
- Я добьюсь успеха. Непременно.
- Я забил вон ту пушку!
- Я здесь!
- Я истекаю кровью!
- Я мог бы вообще не двигаться! Ха-ха!
- Я не обмочусь. Я не обмочусь. Ой…
- Я не умру! Я выпускник Гриндейла!
- Я не умру… нет…
- Я не хочу умирать.
- Я неуязвим!
- Я побеждаю!
- Я под обстрелом!
- Я пошел туда!
- Я ранен!
- Я свой, идиот!
- Я слышал достаточно выстрелов, чтоб не комментировать каждый.
- Я стал объектом возгорания!
- Я тебя прикончу!
- Я тут кровью истекаю!
- Я убит…
- Я хотел увидеть… крейсер, обстреливающий Уран с орбиты…
- Я хочу пострелять из той штуки!
- Я… погиб.
- Я… ранен…
- Японский городовой! Больно!
RB05[]
(все реплики без субтитров)
RB06, RB07[]
- |звукоподражание — попытка и презрение|
- |звукоподражание — попытка и удовольствие|
- |звукоподражание — попытка и гнев|
- |попытка — боль|
- |попытка удара|
- |хихиканье|
- |злой смех|
- |безумный смех|
- |пьяный смех|
- |обычный смех|
- |хрюканье|
- |плевок|
- |нервный смех|
- |победный смех|
- |вздох после попытки|
- |вздох, переводит дыхание после боя|
- |вздох облегчения вперемешку со смехом|
- |вздох облегчения вперемешку с болью, страданием|
- |затрудненное дыхание|
- |стон с кашлем|
- |стон|
- |протяжный болезненный стон|
- |плач|
- |рыдание|
- |мурлыканье|
- |затрудненное дыхание|
- |крик ужаса|
- |визг ужаса|
- |приглушенный крик|
- |храп|
- |звукоподражание — попытка и презрение|
- |звукоподражание — попытка и удовольствие|
- |звукоподражание — попытка и гнев|
- |попытка — боль|
- |попытка удара|
- |хихиканье|
- |злой смех|
- |безумный смех|
- |пьяный смех|
- |обычный смех|
- |хрюканье|
- |плевок|
- |нервный смех|
- |победный смех|
- |вздох после попытки|
- |вздох, переводит дыхание после боя|
- |вздох облегчения вперемешку со смехом|
- |вздох облегчения вперемешку с болью, страданием|
- |затрудненное дыхание|
- |стон с кашлем|
- |стон|
- |протяжный болезненный стон|
- |плач|
- |рыдание|
- |мурлыканье|
- |затрудненное дыхание|
- |крик ужаса|
- |визг ужаса|
- |приглушенный крик|
- |храп|