Шакал/Реплики

     

Реплики персонажа
Имя	Шакал
Игра	Far Cry 2
Источник	Oasisstrings.txt

Найти Шакала и убить его

• «Присутствие объекта в стране является дестабилизирующим фактором. На нём всецело лежит ответственность за ввоз оружия в страну, что является нарушением совместно подписанного соглашения. Его репутация опасного торговца оружием полностью оправданна. Объект — должен — быть — ликвидирован».
• Всё пошло не по их плану. Я всё еще дышу. А вот у тебя — малярия. Можешь сказать им, что старался. Но это ведь их ни хрена не устроит. Ты уволен, и ты знаешь об этом. У тебя был шанс, но ты его упустил. А поскольку люди, вроде тебя, работают только за деньги, ты мне больше не страшен. Нужно тебе найти другую работу.
• Твои старые клиенты не понимают, что меня невозможно убить. А ты понимаешь? НИКТО меня не убьёт. НИКТО. Я решаю, кому жить, а кому — умирать. Я!
• Знаешь, когда-то давно я прочёл одну книгу. До сих пор каждый день её вспоминаю. Она помогает мне понять жизнь. В книге говорилось про людей — что движет ими. Всё очень просто, на самом деле. «Каждый живущий прежде всего ищет приложение своей силы». «Сама жизнь есть воля к власти. Ничто другое значения не имеет». Вот так.

Добраться до убежища

• Не дёргайся. Думал, тебе не жить. Но ты сильнее, чем кажешься. Но недостаточно, чтобы остановить {Фракцию}. Они тебя знатно натянули. Выходит, наверху теперь новые люди. Как думаешь, что будет ДАЛЬШЕ? Да ты знаешь. Весь МИР уже знает. Сначала они возьмут всё, до чего дотянутся. Будут грабить магазины, банки. Потом начнут строить людей у стены и расстреливать. Потом станут рубить руки детям, перерезать сухожилия. Потом займутся женщинами. Это похоже на заразу. Вроде рака. — Ты поймёшь ещё. Им всегда мало, они гребут и гребут, пока не лопнут. Потом их место занимает кто-то другой, и всё повторяется — он ведь тоже заражён. Каждая клеточка здесь заражена. Чем дольше тут остаёшься, тем глубже проникает вирус. В конце концов, не останется никого, только зараза. И что же нужно делать? Конечно, изолировать больных. Иначе ты просто подхватишь болезнь от них.
• Оставайся здесь. И следи за тылом, если хочешь жить.

Доставить письмо Мбантуве к Тамбоссе в Догон Седико и забрать алмазы (Доставить письмо Тамбоссы к Мбантуве на Пивоварню и забрать алмазы)

• Не двигайся, а то я перережу тебе глотку. А, это ты. Если ты тут, чтобы печать поставить на мирном договоре, то уже поздно. Соглашение о мире! Что за ерунда. Ломают комедию. Думаешь, этим людям был нужен мир? Им нужно немного обособленности, они хотят, чтобы мир не смотрел на них так пристально, чтобы они могли продолжать грабить и насиловать. Под прикрытием мирного договора, как ты понимаешь. Это скоро закончится. Я положу конец их играм. И они знают об этом. Пускай попробуют меня проклясть, после того как я им бошки откручу. Ты меня не остановишь. Думаешь, я про тебя не знаю? Не знаю, зачем ты здесь? Да очнись, я был ТАКИМ ЖЕ. Они будут думать, что это твоих рук дело, грязного наёмника, который за деньги свою мать прикончит. Это хорошо. Значит, снова начнётся война. Начнём с кровопускания. Вылечим этих засранцев, вытащим заразу из их вен. Ты и я. Что у тебя там? Алмазы?

Найти Рубена в ангаре аэропорта

• Пока всё хорошо. Гражданские ушли. Большинство из них уже перешли границу. Целая страна вот-вот исчезнет. Они нам мешают! Мы не можем сделать работу, пока они здесь. Чтобы победить эту заразу, нужно её изолировать. Мне нужно от тебя две вещи. Во-первых, в километре на восток отсюда есть посадочная площадка. Там сейчас сидит торговец оружием с полным портфелем алмазов и ждёт вертолёта. Думает, ему удастся сбежать отсюда. Это МОИ алмазы. Мои. Они нужны мне для пограничников. Добудь мне этот портфель. Понял? Во-вторых, есть ещё СНС и Фронт. Во главе у них новые люди, которых поставил ТЫ! Теперь они заодно строят свои чёртовы планы. Они ведь знают тебя, не так ли. Можешь войти прямо в их лагерь, и они тебя ВПУСТЯТ. Так? Когда ты войдёшь, ты можешь убить их обоих. Любым способом, который тебе по нраву. Подумай о возможностях.
• Знаешь, люди на родине говорят, что хотят помочь. Я это каждый день слышу по радио, читаю в газетах. Но они лгут. Они не готовы сделать то, что нужно. Они способны лишь стоять в сторонке, ломая руки и строя из себя благодетелей. Мы с тобой нашли способ. Встречаемся на границе, когда закончишь. Только ты можешь справиться.

Направляться в лагерь в джунглях и убить командиров обеих группировок

• Вот так. Почти готово. Дай-ка мне портфель. [Открывает переданный протагонистом дипломат с алмазами] Все здесь. Отлично. Они нам пригодятся. СНС и Фронт всё ещё гоняются за гражданскими. Думают, сумеют всех перебить или затащить обратно. Теперь будут умирать только виновные.
  Я заложил динамит вон там, у выступа скалы. Детонационный шнур применить не получится, так что один из нас должен будет сам подняться туда и подрубить взрыватели прямо к автомобильному аккумулятору. Обвал перегородит дорогу и не даст солдатам догнать беженцев. Ну и убьёт беднягу, который его вызовет. То есть — тебя или меня.
  Второй отвезёт эти алмазы на границу, подкупит охрану, так что проблем с проходом не будет. Гражданские сегодня соберутся в лагерях. Все, до последнего оборванца. Когда сделка будет завершена, этот человек — ты, или я — прострелит себе голову.
  Я бы сделал всё сам, вот только времени нет. Лучший вариант действий — продумать всё с начала до конца. Каждая раковая клетка должна быть уничтожена. Включая тебя и меня. Если не доведём дело до конца — всё пойдёт прахом. Фарс начнётся с начала, как всегда. Так что выбираешь? Алмазы или динамит? Решать тебе.
• Отличный пистолет. Никогда не клинит. Один выстрел — всё, что тебе надо. Ты ведь на последней стадии, как и я. Но мы можем сами поставить точку.
• Хорошо. Ты знаешь, куда идти. Через час я буду мёртв. И ты тоже. Африка снова побеждает.

Плёнки Шакала

• Нельзя сломать человека так, как ломают лошадь или собаку. Чем сильнее человека бьёшь, тем больше он ожесточается. Чтобы сломать его волю, сломать дух — нужно сломать его разум. Люди думают, что можно сражаться с честью… что есть какой-то правильный способ убивать врагов. Это ерунда… Наркоз для совести. Нужно пережить настоящий ужас убийства, разрушить эту иллюзию, показать им, как страшно убивать человека, потом показать, что ты наслаждаешься этим… Ранить, затем добить раненого, сжечь, перерезать горло. Если разрушить их представления о том, что есть человек — станешь их личным чудовищем. Они будут бояться тебя и ты станешь сильнее, станешь лучше. Но нужно помнить, что это демонстрация… Лев рычит с той же целью, горилла бьёт себя в грудь. И если слишком увлечёшься этим, погрязнешь в ужасе — станешь чудовищем, лишишься части себя, станешь меньше, чем человеком, и это может быть фатально…
• Достать оружие просто. Я покупаю его вон за той горой или по ту сторону пустыни — да где угодно. Самое сложное — ввезти стволы в страну. Каждый раз, когда тебя останавливают для проверки, приходится кого-то подкупать… Или убивать. Последнее здорово осложняет дело. А когда ввёз в страну, нужно как можно быстрее скинуть груз — пусть покупатель с ним возится.
  Полгода назад я привёз Мбантуве 300 кило C4. Он приехал с дюжиной своих бойцов… мёртвых бойцов. Припрятал C4 в их телах: знал, что никто не будет их обыскивать… Умный парень.
• Ну, есть романтическое представление о том, что всё оно появилось после распада Советского Союза. Было невероятное изобилие в 88-ом, может, 91-ом. Но больше такого нет. Теперь я перепродаю оружие — зарабатываю на его циркуляции. Например, в Либерии договорились о перемирии, обе стороны разоружаются. Куда им девать 2000 тонн автоматов? Сжечь? Нет… они продают их мне. Я перепродаю оружие туда, где начинается следующая война.
  — Ммм… Около половины. Остальное из старых европейских армий после того, как они оставили свои колонии в 60-ых, 70-ых… Французское оружие, датское, бельгийское…
  — Хахахахахах… Но они же не гниют. Гниют только мертвецы!
• — А какая разница? Работа та же самая: просыпаешься, садишься на телефон, потом встречаешься с клиентом, обсуждаешь цену, доставляешь товар, получаешь деньги. Звучит словно это скучно, но нет, это просто. Я делаю то же самое, что люди делали на протяжении тысячелетий — меняю одно на другое. Это ты хочешь оценить мои действия с точки зрения морали — сделать их злыми, безумными. Люди работают на оружейных заводах в Бельгии, Штатах. У них там даже профсоюзы. Думаешь, ребята, что собирают радио в Бангладеш получают 40 тысяч в год при сорокачасовой рабочей неделе? Ты слишком много думаешь о морали… Вот это и есть безумие.
• — Каждая страна — чья-то родина, парень. Только это не мешает людям воевать. Вашу войну тоже не я начал. Кажется, это твои братья-африканцы хотят друг друга поубивать. А кстати, какого хрена я должен беспокоиться о твоей родине?! Хочешь, чтобы я торговал в другом месте?! Значит, на чью-то там чужую родину тебе наплевать?!
  Война — вот моя родина!
• Я провёл год на Чёрном Побережье… В темноте. Это настоящая дыра в ад: помои вместо воды; охранники ломали пальцы заключённым, просто чтобы показать, какие они крутые; люди умирали от голода. Я видел как парень в камере напротив ловил крыс зубами, потому что его два месяца держали в кандалах и он не мог есть! Он плакал, когда рядом кто-то ел, а сам сжимал в зубах дохлую крысу. И видели бы вы его лицо, глаза, это… Он умер три дня спустя…
  — Он умер три дня спустя… От осознания… Он понял, во что превратился.
• Когда я ещё был во флоте, мы доставляли оружие по всему свету. Сбрасывали ящики стволов для местных бойцов, чтобы они могли свергнуть очередного диктатора. Пойми, это были ящики не с новенькими M16, а с незаконным оружием, конфискованным у кого-то и перераспределённым. Никакой бумажной волокиты, как если бы ящик просто потерялся. Да, так часто бывает. Армия учит двум вещам: как работать с бюрократией и как её обходить. Обходить бюрократию — значит торговать оружием. Увольняетесь, начинаете пользоваться навыками. Каждый торговец оружием прошёл такой путь: сначала он терял незаконное оружие, которое потом находили национальные герои.
• — Однажды я так и сделал. Это оказалось плохой идеей: прибыль упала в два раза, а меня едва не убили. Никогда так больше не поступлю. Надо торговать на обе стороны, чтобы стабилизировать рынок, затянуть войну, и заработать больше денег. Если продавать оружие одной стороне, повторного заказа может и не быть. Вот… СНС и ОФОТ пользуются моим оружием. Сейчас затишье — обе стороны копят силы, наращивают запасы. Меньше насилия, больше покупок, и это прекрасно.
  Если бы я выбрал одну из сторон, жилья лишилось бы меньше людей, намного больше было бы убито… Да и я тоже среди них.
• — Я гуманист, стараюсь не судить людей. Может, ты попробуешь?
  — Ерунда, Рубен. У тебя есть все необходимые навыки, даже лучше, чем у меня. Ты умён, находчив, умеешь продавать. Хахахахахах... Развёл же меня на это дурацкое интервью. О, чувак, всё остальное — просто бумажная работа.
  — Я говорю о фактах, а ты о теории. Ты не добрый человек, Рубен. Просто тебе повезло, что судьба не заставила тебя быть злым. Когда прижмёт, человек делает то, что может, а не то, что хочет. Но верить можешь в то, во что хочешь.
• Видел тут пацана на обочине вчера. Сколько ему?.. Лет 18-17. У него был при себе обрез. Рядом головой в канаве лежал мёртвый СНСовец. Получил несколько зарядов 12-го калибра в упор. Парень держал бойца за ногу, ботинки снимал. Выглядел усталым, побитым, оборванным, старым. Дети в таком возрасте не так должны выглядеть.
• Скажу, что меня удивляет: люди в Англии, в Штатах, в сраной Канаде или Швеции, они платят налоги, а потом какая-нибудь сверхточная ракета шарахнет посреди рынка, чтобы замочить очередного военачальника. Может, война после этого утихает на несколько месяцев, но главное — цены на хлеб из сорго остаются низкими. Плохо не вооружать людей, плохо убивать их диктаторов, чтобы защитить свои собственные интересы, а потом назвать это «восстановлением международной справедливости». У местных нет высокоточных ракет, при помощи которых они могли бы отстаивать свои интересы; у них нет военной машины, оплаченной налогами; у них порой даже нет правительства. Хлеб из сорго их угнетает. Сверхточная ракета тоже угнетает. А вот АК-47 уравнивает. Я даю им силу.
• — Чего ты собираешься добиться этим интервью? Думаешь, кто-то в Пентагоне его прочтёт и пошлёт отряд, чтобы меня наказать? Хах… Ага, конечно. Я необходимое зло. Я нужен им здесь… Они рады, что я есть. Если б меня не было, им пришлось бы прийти сюда и попытаться остановить войну. Это было бы бесполезно, безрезультатно. А как только их бойцы начали бы возвращаться домой в чёрных мешках — им крышка. Смерть 23-летнего парня из Айовы требует больше эфирного времени, чем жизнь 50 тысяч людей, за которых он погиб. Даже если им не плевать, их СМИ мешают им что-либо сделать.
• Кто получит львиную долю при делёжке — вот вокруг чего всё вертится. Дети, животные, военачальники… Не то что каждый хочет кусок — каждый хочет САМЫЙ БОЛЬШОЙ кусок. А самый большой кусок достаётся не жирафу или мартышке, он достаётся льву, потому что тот — долбаный царь зверей! Вот так всё устроено! Так было и за миллион лет до появления людей, которые утверждают обратное. Так, наверно, и должно быть устроено.
  — Тсс… Иногда шакал ворует добычу у льва, только никому не говори.
• Я видел грузовик, в котором ты ехал… Продырявлен из 15-го калибра и сожжён, брошен на дороге. Трупы тоже сожжены, их не опознать. Ни камеры, ни диктофона, ни записной книжки. Не знаю, может, ты мёртв… Может, жив… Может, я найду эти дурацкие записи и сделаю с ними то, что ты хотел сделать. А может… Интервью закончилось. Напрасные слова… Напрасная жизнь… Может… скоро встретимся.
• Видел сегодня перестрелку: маленький бой на заставе… Парни из СНС заблудились на грузовике. 5 или 6 человек обстреливали бойцов из ОФОТ, которые прятались за укрытием. Минут 20 это продолжалось. Ребята выскакивали из-за камней, чтобы наугад выпустить несколько пуль и снова прятались. Все они слишком боялись умереть. Когда всё закончилось, двое из ОФОТ, что были не ранены, сбежали в джунгли. Я подошёл и осмотрел там всё, нашёл живого, раненного в живот. Кровавая каша. Он увидел меня и начал хныкать, просить, чтобы я его прикончил. Смешно. Парней перестреляли, потому что они слишком боялись умереть, а потом они лежат при смерти и слишком боятся жить. Идиоты!
• Ты, наверняка, видел ребят из СНС или ОФОТ, или ещё откуда. Кто бы не слушал эти чёртовы передачи Мбантуве, Тамбосса. Я даже не помню, кто. Какая разница? Мелкие зомби с пустыми глазами, которые повторяют чужие речовки… ложь… всякую пропагандистскую срань. Эти ребята уже мертвы. Они убивают друг друга ради кого-то другого... Кого-то другого... Тамбосса, Мбантуве, ОФОТ, СНС. Нет никакого народного сопротивления; никакого освобождения и труда; никакой идеологии. Даже желания победить — и того нет. Нет смысла. Даже если мы перебьём их больше, чем они нас, что изменится?
• Если тебе нужно убить кого-то… Если очень нужно… Разве есть способ лучше, чем всадить ему в голову чистенькую пулю? Разве будет лучше разделать его на куски топором? А если очень нужно убить 10 человек? 100? 1000? Или ты их всех отпустишь?! А если надо спасти свою жизнь? Свою семью? Какова мера человека?! Какова мера его убийства?! На каком чёртовом калькуляторе это можно посчитать?! А нужно ли?