- [coughs] I didn't want to say anything, but I took a hit back there. I don't think I'm going to make it...
- [awkward] Okay... I'll take that as a yes. Sending you the coordinates.
- [laughter] That should do it!
- [sigh of relief] You showed up. Are you sober? Ah, it doesn't matter, you're not driving.
- [native language curse] ! I think I've been shot. Not sure if I can go on...
- [native language curse] ! The truck's acting up! Protect us until I figure out what's wrong!
- Achal, you were supposed to leave ten minutes ago.
- Ah, come on! What are you doing that needs that much privacy?!
- Always breaks at the worst time! Keep them off us while I get it started!
- Ammo crate ahead, jump down if you need it.
- And you know, I think she'd be proud. Good work.
- Any fighters on this frequency, pick up.
- Anyone on this frequency: A convoy needs protection.
- Argh! I'm bleeding all over the truck! Must have taken a stray round. We've gotta stop here...
- Art of War? What about von Clausewitz? Seven Pillars of Wisdom? No? Well, that's okay.
- As long as you're reading. The people we're bringing these books to have nothing.
- At least now we won't have to listen to the soldiers complaining about how it burns when they piss.
- Ay the truck is seriously damaged! Use the repair torch!
- Ay The truck's taking a beating!
- Be careful when unloading the crates -- the contents need to remain sterile.
- Behind us! They're behind us!
- But do you read "real" books? Not casual picture books or romance novels. I mean hardcore military history.
- But others start their own brothels. Noore gets a cut of the profits in exchange for protection.
- Climb on top of the truck and we'll get going.
- Climb on top of the truck. We have places to be and people to shoot.
- Damn truckers always drive too fast on these roads! We're going around!
- Don't forget to check out the library sometime!
- Don't go too far! There are still army patrols on the road!
- Don't let them damage the truck!
- Don't worry. We have everything we need to repair them. Let's unload the truck.
- Enemies behind us!
- Enemies in the road ahead!
- Enemies on our tail!
- Enemy vehicle right in front us!
- Get back to the truck! We have to deliver these!
- Getting out for a piss huh? Fine, but make it quick.
- Glad to see you here in one piece yar.
- Gonna need to service the truck, assuming we survive.
- Got a warning light on the dashboard, but we're okay for now.
- Grab the grenade launcher. You never know what we might run into.
- Great job! Truck's fixed!
- Hang on! This rig wasn't designed to go off-road!
- Hey, ammo there if you need to resupply!
- Hey, I'm ready to roll out. Where's my protection?
- I guess you could say these library books are... overdue.
- I have a lot of hungry mouths to feed, and no one to protect the shipment.
- I have confirmation the dealer has made the first payment.
- I left a grenade launcher by the truck. The best defense is a good offense, right?
- If you can hear me, pick up.
- I'll wait for you here!
- It's good to see you here in one piece.
- Just climb on top and we'll get this ride started.
- Left side! Left side!
- Looks like an accident up ahead!
- Many of the prostitutes are kidnapped, yes. They're beaten, raped, starved...
- Matsendra the Drunk? He's probably sleeping off another hangover. Find me someone else.
- Min knows that knowledge is power, and knowing is half the battle.
- More of them up ahead!
- No problems getting here, I hope.
- No, Deepak was arrested last night. I'll try to find you someone else.
- Noore sends the most promising workers out to recruit more. For some people it's the only future they can afford.
- Okay, I'll wait here till you get back.
- Omkari could hold a conversation too. But when we were on a mission, it was "Shut up and drive!"
- Omkari would make sure the food gets to those villagers. And she'd make sure I was safe doing it.
- People are scraping by on dirt soup. Min is taking us backward not forward.
- Quad bikes, dead ahead!
- Rachita's on a raid. What do you need?
- Right side! Right side!
- Roadblock!
- Roadblock! Take care of it!
- She was great with a gun... you know she could shoot a fly off a yak's ass from 100 meters away.
- She's in labor right now[native language swear]. Find me someone else.
- So it's our job to educate them about... everything. Books contain the whole of human knowledge.
- So, Omkari's having a baby nuh? I thought she was just getting fat.
- So... do you read books? I guess that's kind of a stupid question in today's society.
- Some will be trafficked. Some work their way up in Noore's organization, surviving any way they can.
- Thank the gods. The driver will be waiting.
- Thank you for seeing this shipment safely here.
- Thank you. These books will promote literacy throughout the entire country.
- Thanks for filling in for Omkari bai.
- That should hold until we reach the drop point!
- That's great news, and yes, but it's not for you.
- The boat can't leave without an escort. Someone please assist.
- The bridge is blocked! Taking a shortcut!
- The people need guns to fight De Pleur. We have cases of rifles ready to go. Will you deliver them?
- The situation is complicated. The Golden Path can't just go in and shut down the brothels.
- The truck can't take much more abuse! Need you to fix it!
- There should be an ammo crate nearby. Grab some ammo if you're running low.
- There's a gate blocking our way! Get out and get it open!
- There's a gate in front of the truck! I need you to hop down and open it!
- There's a grenade launcher nearby. Thought it might come in handy.
- There's no shame in prostitution, but it's our duty to aid those who are being exploited.
- There's something in the road!
- They're behind us!
- They're coming in from the side!
- They're headed right for us!
- They're right alongside us!
- They've blocked the road!
- This ride's gonna get a little bumpy!
- This truck was supposed to be serviced months ago! Keep them off our back while I restart it!
- Truck's damaged, but still rolling.
- Up ahead! Enemy vehicle!
- Up ahead! Something blocking the road!
- Vehicle incoming!
- Vehicle on our left!
- Vehicle on our right!
- Very funny. Just get the supplies unloaded.
- Was worried you wouldn't show up. Are the statues intact?
- We, uh, "liberated" some gold from the KEO Mine. All the roads have Guard checkpoints, so we're using the river instead. Can you help?
- We're being followed!
- We're in bad shape! Fix the truck before they finish us off... jahli!
- We're surrounded! [native language curse]! START, YOU PIECE OF SHIT!
- We're taking fire!
- We've got some engine trouble. Keep an eye out while I try to jumpstart this rustbucket.
- What took you so long?
- What, you searching for a quiet spot to number two?
- Whatever we were delivering, she made sure we got it there. And this delivery is extra important.
- Yar I need you to open the gate!
- Yeah I still need an escort. I can't drive and shoot at the same time.
- You are coming back, right?
- You can't leave! People are depending on us to deliver this stuff!